上世紀80年代電影譯制片的出現給一代人留下難以忘卻的記憶，其中日本電影《追捕》中的經典對白到如今都為人所津津樂道。當時飾演檢察官杜丘的日本演員高倉健成為“全民男神”，與此同時成為高倉健“代言人”的畢克也逐漸為人們所熟知。之后，在《尼羅河的慘案》中由他配音的大偵探波洛也表現不俗，幽默機智、活靈活現的波洛在人們腦海中留下深刻的記憶。那些年，銀幕上的他成為了高倉健的“配音專業戶”，從《追捕》到《幸福的黃手絹》再到《遠山的呼喚》，他的配音都極度貼合著高倉健所搶演的人物性格。銀幕外，他又與高倉健有著怎樣不為人知的情感故事呢？ 《檔案》
