環(huán)球時(shí)報(bào)/2015-12-25/ 第09版面/環(huán)球風(fēng)情 /作者:本報(bào)駐法國(guó)特約記者 趙風(fēng)英

法國(guó)一檔洋相秀節(jié)目截圖。

在法國(guó),圣誕除了要吃鵝肝、火雞和劈柴蛋糕,還有一道“電視大餐”,那就是《圣誕洋相秀》。這類(lèi)洋相秀陪伴法國(guó)人過(guò)圣誕近30年,它之所以長(zhǎng)盛不衰,不僅是因?yàn)楣?jié)目有趣,也反映了法國(guó)人愛(ài)搞怪的傳統(tǒng)。
《圣誕洋相秀》是圣誕大餐
《圣誕洋相秀》是法國(guó)電視臺(tái)搜集整年節(jié)目中出現(xiàn)的和因剪輯未播的意外搞笑場(chǎng)面或者NG鏡頭,并集中在圣誕節(jié)前后呈現(xiàn)給觀眾的娛樂(lè)節(jié)目。一般由當(dāng)紅主持人在裝飾成圣誕屋的舞臺(tái)上獨(dú)自向觀眾盤(pán)點(diǎn)當(dāng)年的各種洋相,時(shí)長(zhǎng)可達(dá)3個(gè)小時(shí)。
出洋相的既有主持人、嘉賓、現(xiàn)場(chǎng)觀眾,也包括外景記者、動(dòng)物乃至國(guó)家首腦。比較典型的有:現(xiàn)場(chǎng)記者報(bào)道中突然被巨浪打翻;新聞主持人空隙中偷發(fā)短信;外景主持人遭不明路人舔耳朵;薩科齊參觀時(shí)對(duì)一選民動(dòng)怒說(shuō)“滾遠(yuǎn)點(diǎn),可憐蟲(chóng)”;總統(tǒng)奧朗德忘記扣褲子紐扣出行等,令人捧腹。
這檔節(jié)目不僅調(diào)出法國(guó)電視臺(tái)的全部資源,還網(wǎng)羅到外國(guó)電視臺(tái)的洋相,比如俄羅斯馬戲演員裙子意外開(kāi)裂等滑稽場(chǎng)面。今年推出的洋相秀節(jié)目還將洋相分門(mén)別類(lèi),并把選出的“最弱智搶答洋相”“最性感洋相”“最滑稽寶寶洋相”等“洋相小金人”獎(jiǎng)項(xiàng)頒發(fā)給了當(dāng)事人。
各種洋相秀扎堆電視圣誕檔
1987年法國(guó)電視一臺(tái)首次決定不在圣誕前夜轉(zhuǎn)播莊重的梵蒂岡彌撒,而推出《圣誕洋相秀》。其走高的收視率讓其他電視臺(tái)也快速加入到了制作《圣誕洋相秀》的隊(duì)伍。從圣誕節(jié)前兩周直到年底,《圣誕洋相秀》《超級(jí)圣誕洋相秀》《洋相秀之王》及《滑稽洋相秀》等在各頻道上你方唱罷我登場(chǎng),絞盡腦汁爭(zhēng)奪收視市場(chǎng)。為了博取關(guān)注,不少電視臺(tái)都提前一個(gè)月“點(diǎn)將”,讓最受歡迎的主持人擔(dān)任主播,有的還制作了網(wǎng)絡(luò)版的《洋相秀預(yù)告片》吸引眼球。
然而制作一集精良的《洋相秀》也非易事,法國(guó)電視M6臺(tái)的制作團(tuán)隊(duì)有20多人,從9月初就開(kāi)四處搜挖電視洋相檔案,從本臺(tái)節(jié)目一直挖到國(guó)外節(jié)目。此外播出經(jīng)典洋相檔案需支付高昂的轉(zhuǎn)播費(fèi),電視臺(tái)平均要支付1000歐元才能使用1分鐘的電視檔案。因此各電視臺(tái)都下血本才能讓自己的《洋相秀》秀出特色,以搶奪收視率。
法國(guó)人愛(ài)主動(dòng)出洋相
法國(guó)16世紀(jì)著名的諷刺作家拉伯雷說(shuō),“嘲笑是人類(lèi)的本性”。法國(guó)人的搞怪可以說(shuō)有著“悠久”的歷史,據(jù)說(shuō)愚人節(jié)就起源于法國(guó)?!董h(huán)球時(shí)報(bào)》記者在法國(guó)生活多年,感覺(jué)法國(guó)人在生活中不僅喜歡捉弄人讓別人出洋相,也喜歡被捉弄和自己主動(dòng)出洋相,彼此都弄得“傷痕累累”又“樂(lè)此不疲”。法國(guó)人喜歡出洋相不是為了讓自己或別人出丑丟臉,相反,大部分情況下是表示接納和親近。
法國(guó)人認(rèn)為,出洋相是因?yàn)橛杏哪?,能制造笑點(diǎn)的人通常被認(rèn)為是個(gè)性開(kāi)朗,可以給配偶、家庭或者工作團(tuán)隊(duì)帶來(lái)積極因素的“開(kāi)心果”。法國(guó)《企業(yè)人網(wǎng)》專(zhuān)門(mén)發(fā)布了調(diào)查報(bào)告,稱(chēng)超過(guò)90%的法國(guó)企業(yè)主認(rèn)為不怕出洋相,會(huì)搞笑是職場(chǎng)上的“成功杠桿”和高效“抗壓壁壘”。招聘新人時(shí),他們很看重應(yīng)聘者是否能順利通過(guò)面試中的“洋相關(guān)”。記者的同事和朋友中也有不少“洋相達(dá)人”,會(huì)面或者聚餐時(shí)一定要把你逗笑,否則會(huì)覺(jué)得談話不順利或者吃得不盡興。他們常驕傲地說(shuō)法國(guó)人的幽默感沒(méi)有日耳曼人呆板,出洋相又比拉丁人高雅。一些草根洋相達(dá)人還因?yàn)檠笙喑龅们擅疃兂闪舜竺餍?,一位名叫諾爾曼的普通人喜歡在自己房間對(duì)著鏡頭出洋相,說(shuō)滑稽段子,然后將錄制的視頻放到網(wǎng)上和陌生人分享。2014年他獲得了《法國(guó)網(wǎng)絡(luò)喜劇大獎(jiǎng)》的個(gè)人秀大獎(jiǎng),其洋相事業(yè)也從最開(kāi)始的臥室轉(zhuǎn)戰(zhàn)到了大銀幕,從電視節(jié)目、電影作品到全國(guó)輪回洋相秀。媒體還授予他“洋相生意人”的標(biāo)簽。▲
環(huán)球時(shí)報(bào)2015-12-25