中德啟動青年農業實用人才能力建設項目

[本刊訊]（記者 王礞礞）為培養具有國際視野和較高管理水平的青年農業經理人，中德青年農業實用人才能力建設項目2015年5月29日在北京啟動，首批約20 名中國農業青年人才，將在中德兩國獲得培訓，并赴德國農業企業進行3 個月實習。農業部人事司劉英杰副司長、國際合作司唐盛堯副司長出席儀式并致辭。德國農業協會董事兼副主席翁浩先生（Martin Umhau）與中國農業部國際交流服務中心童玉娥主任簽署了項目實施協議，并共同為項目揭牌。

中德青年農業實用人才能力建設項目受到中德兩國農業部的高度重視。2015年3月，中國農業部部長韓長賦與德意志聯邦共和國食品和農業部部長施密特簽署了《關于開展中德青年農業實用人才能力建設項目的意向書》，旨在利用實踐型高級培訓課程，培養具有國際視野和較高管理水平的中國青年農業經理人。

德國農業協會（DLG）董事兼副主席翁浩在項目啟動儀式上表示，德國農業協會與中國農業部國際交流服務中心首次面向中國學員開展農業培訓，項目預計至少為期3 年，目的在于為中國農業領域和中德農業合作培養優秀的青年管理儲備人才，并通過高素質的人才加強中德農業企業間的合作。

在中國培訓之后，學員將前往德國進行培訓研討，并在德國不同地區、不同領域的知名企業與農場實習。學員可以培養實踐導向型的管理技能，在交流合作中建立個人聯系，獲得中德兩國農業部門正式認可的管理能力培訓認證。在中德農業培訓項目第一期框架內，將有農場、咨詢顧問、育種、植保、機械、制造、技術服務供應商等企業參與到項目中。

中國農業部國際交流服務中心主任童玉娥表示，德國農業機械化、科技化水平高，是農業現代化的典范。希望學員們能把德國先進的農業理念與技術帶回國內，為農業發展做出貢獻，推動中德農業合作深入發展。

▲翁浩先生（前左）與童玉娥主任（前右）簽署項目實施協議