目前內地、港、臺圖書已在香港市場上形成三方競爭的局面。內地每年出版新書三四萬種,五六十億冊。售價普遍比港臺版低廉,相對提高了銷售競爭的能力。內地出版資源豐富,擁有大批優秀專業作家和編輯人員,內容素質有保證,贏得讀者的信心。內地圖書門類也十分齊備,從社會科學、文學藝術、自然科學、兒童讀物、語文字典、工具辭書等均豐富多姿。尤其以國學文史、文物考古、國畫書法、中醫中藥、武術氣功等中國傳統國粹更加一枝獨秀,為其他兩地區所莫及。
內地圖書在港銷售早有悠久的歷史。70年代前,港臺經濟還未起飛,圖書的主要來源是內地。內地解放初期,社會穩定,經濟也有長遠的進步,出版事業得到國家重視,日漸繁榮,每年出版新書萬余種,1958年更達3萬余種,平均每年運港發行三四千種,是全書界精神食糧的主要供給地。但好景不常,到了60年代中期,龍的大地發生了“文化大革命”,出版業無可幸免地在生機勃勃的情況下被革掉。這10年間每年出書都在二三千或五六千種之間,且多是配合各個階段政治運動的宣傳讀物與樣板書等。這些日子,可謂內地出版業的“書荒時期”。香港市場同樣深受殃及池魚之苦。
1976年,內地結束十年動亂。文壇又涌現大批作家和學者以探討的態度,提出了新的見解,創作和翻譯了大批各種流派、各種觀點的書籍和有強烈時代感的論著。這些圖書運港銷售,受到廣大讀者歡迎,掀起了讀書界的閱讀潮流,影響是深遠的。
(1989年11月28日 香港《快報》)
點評:原來內地也曾有過對香港文化輸出的“黃金時代”。