原文

將相①頂頭堪②走馬，

公侯③肚里好撐船。

——《增廣賢文》

【注釋】

①將相：將、相均為古代朝廷官員，此處泛指大度的人。

②堪：可，能。

?③公侯：與將相的意思相近。

【譯文】

大將和宰相應能承擔大事，頭頂上寬綽得可以跑馬;公侯應當有寬宏大量的氣度，胸懷寬廣得可以行船。

【賞析】

真正做大事業、有大成就的人，都需要有寬大的胸襟和容人的雅量。不但能包容各種人，還能容人之長、容人之短、容人之功、容人之過。劉邦因為有容人之量，才能統領天下;李世民因為不計前嫌，寬恕他人的過錯，才能成為一代明君。領導者氣度愈寬大，愈能使眾人歸心，為己盡力。