楊秀萍秘書長出席東盟經濟共同體與中國—東盟產能合作高層論壇

□ 文/中國—東盟中心

楊秀萍秘書長出席東盟經濟共同體與中國—東盟產能合作高層論壇

□ 文/中國—東盟中心

2015年9月25日，由中國駐東盟使團、中國經社理事會、東盟基金會、印尼工商會館中國委員會和印尼中國商會共同主辦的東盟經濟共同體與中國—東盟產能合作高層論壇在印尼雅加達舉行。中國—東盟中心秘書長楊秀萍出席論壇并致辭。中國駐東盟大使徐步、中國經社理事會副主席賈治邦、東盟副秘書長林康憲、東盟基金會執行主任陳伊蓮、印尼工商會館中國委員會主席翁俊民、印尼中國商會會長劉浩升、東盟國家常駐代表，以及來自印尼工業部、貿易部、地方政府、商界、學者等120多人與會。

徐步大使在致辭中表示， 2015年底東盟將建成共同體。東盟經濟共同體將為深化中國—東盟產能合作帶來機遇。世界各國大多處于工業化初中級階段，產能合作將有效對接各方供給和需求，促進全球產業鏈高中低深度融合，拉動世界經濟復蘇。中國已形成高鐵、核能等性價比高、綠色環保的優勢產能。中新蘇州工業園區、中泰羅勇工業園區成為雙方合作典范。在未來合作中，中方愿遵循以下原則：遵循市場規律，拓展融資渠道，對接各國經濟發展規劃和區域發展藍圖，秉承綠色理念，堅持開放包容原則。

賈治邦副主席表示，中國—東盟合作進入“鉆石十年”。中國倡議建立更為緊密的命運共同體，共建21世紀海上絲綢之路，落實“2+7”合作框架。中國是世界第二大經濟體，形成了門類齊全的裝備制造業。東盟共同體將為建設繁榮穩定的共同市場奠定基礎。中國—東盟產能合作擁有良好愿景。

林康憲副秘書長表示，東盟經濟共同體是東盟區域一體化的里程碑。未來3個月，東盟將在削減關稅、簡化規則、標準一體化、改善投資環境、中小企業、基礎設施等方面采取有力措施，建立單一市場和生產基地，融入全球經濟。中國—東盟合作已成為應對全球經濟下行壓力和金融波動的重要驅動力。東盟勞動力市場巨大，自然資源豐富。中國—東盟產能合作條件優越，可在基礎設施投資等領域加強合作，實現互利共贏。

楊秀萍秘書長表示，東盟共同體將是亞洲歷史上第一個次區域共同體，對加快亞洲一體化進程具有里程碑意義。要推進東盟經濟一體化，各國需加強政策協調，取消貿易壁壘，打造跨境金融產業鏈及配套網絡，推進基礎設施互聯互通。

楊秘書長表示，近年來，中國—東盟互利合作不斷拓展，自貿區全面建成。中國是東盟第一大貿易伙伴，東盟是中國第四大出口市場、第三大貿易伙伴和第二大進口來源地。2016年將迎來中國—東盟建立對話關系25周年。雙方應抓住東盟經濟共同體建設、中國—東盟自貿區升級版契機，共建21世紀“海上絲綢之路”，開展產能合作，推進互聯互通，拓展瀾滄江—湄公河合作，為促進中國—東盟發展繁榮、提升東亞經濟活力做出貢獻。

楊秘書長介紹了中國經濟形勢，表示中國成為全球第二大經濟體、第一大商品貿易國、第一大外匯儲備國和第三大對外投資國，并成為近130個國家的最大貿易伙伴。中國經濟發展進入新常態，正從高速增長轉為中高速增長，從要素投資驅動轉向創新驅動。今年上半年，中國經濟增長7%。中國經濟的韌性好、潛力足、回旋余地大，外匯儲備充裕，經濟發展長期向好的基本面沒有變。

楊秘書長表示，加強國際產能合作是中國自身經濟加快轉型升級的必由之路，是促進世界經濟復蘇的重大措施，是中國—東盟合作共贏的必然需求。東盟大部分國家正處工業化初期，發展需要迫切，基礎設施有待加強，裝備需求量大。中國經濟體量大，200多種工業品產量居世界首位。她就加強產能合作提出幾點建議：遵循義利并舉、互利共贏、開放包容、市場運作的原則，加強政府間交流，加強經濟和產業發展規劃對接，推進基礎設施等重大合作項目，改善投資環境，加大金融支持，推動產能合作不斷取得務實成果。

印尼工業部國際合作總司長艾哈邁德、印尼貿易部國際貿易合作總司長巴魯·柴里、印尼國際與戰略問題研究所、相關行業協會等嘉賓，圍繞“東盟經濟共同體建設：前景與影響”和“中國—東盟產能合作：機遇與困難”議題開展了務實、深入的交流。大家認為，東盟經濟共同體建成有助于增強東盟發展動力，促進地區經濟繁榮，提升東盟國際競爭力和影響力。中國—東盟關系前景美好。雙方加強產能合作互有需求，互有優勢，應加強經貿便利化、基礎設施、金融等合作，實現互利共贏。

論壇期間，楊秘書長廣泛接觸東盟國家常駐代表、知名企業家和學者，就加強新形勢下中國—東盟交流合作交換了看法。