淺談回族古籍文獻的價值

淺談回族古籍文獻的價值

回族古籍文獻，語言特色鮮明、種類齊全、內容豐富、分布廣泛。不僅有較高的文化價值、學術價值，而且還具有重要的史料價值、社會價值和開發價值。

文化價值：古籍文化是一個民族文化傳統中的重要組成部分。回族古籍承載著回族在政治、經濟、軍事、歷史、天文、歷法、醫學、教育、文藝、哲學、倫理、宗教、語言文字等方面的探索和思想，也反映了回族獨特的民族風情，是回族的百科全書。從某種意義上講，文化的積累、沉淀、傳播主要借助于口碑古籍、書面文獻的傳播活動。如回族民間故事、傳說、歌謠、諺語、謎語以及俗語等，在民間以口頭的方式傳播著，而這種傳播的結果，使蘊藏在這些口頭文學作品中的文化知識體系和價值體系，也就隨之傳播、傳承了。

學術價值：可以以古籍文獻為基礎研究資料，進而展開回族文化各學科的研究。如哲學方面，回族書籍類古籍《正教真全·清真大學·希真正答》、《天方典禮》、《清真指南》等，就對回族伊斯蘭教宇宙觀、認識論、倫理道德思想以及人性善惡、品德高下等都有精辟、新穎鮮明的見解和認識，而且還大量運用了儒家的有關思想和術語進行了比較、參照，并相互補充，從而成為研究回族哲學和中國宗教哲學不可缺少的重要資料。在回族文學方面，有大量的口碑古籍，內容十分豐富，如民間傳說、神話、故事、長詩、歌謠、諺語、格言等。不僅是我們進行回族民間文學研究的寶貴資料，而且為研究歷史上回族的社會生活，提供了大量的素材。

史料價值：在回族口碑文獻中，一些傳說、故事、歌謠等，是對正史的有力補充，從而使有關學術問題得出更全面、客觀的結論。回族中的有些口碑資料，還揭示了回族的族源等一系列學術問題。已經形成文本的有《回回原來》，在民間廣為流傳。白壽彝先生曾經說過：“中國回民非不憧憬于其已往之歷史，非不依戀于其祖宗先賢之故跡。今試展誦《回回原來》，雖其荒謬怪誕，出乎常理，然徒以其傳述回教入中國之故事，讀者莫不悠然神往，斯時，吾固風險追求歷史之欲望，躍躍于讀者之肺腑，可以穿胸臆而與吾人相見。”

社會價值：古籍文獻中有我們先民寶貴的生產、生活經驗。我們今天的現代化建設，是歷史的延續和發展，它仍然離不開歷史的啟迪。古籍文獻所記載的哲學思想、倫理道德、政治經濟以及科學技術等，是我們進行現代化建設豐富的歷史資料。我們應該運用辯證唯物主義的觀點和立場，透過古籍文獻這一歷史特定的文獻載體，對我們社會生活中的重大理論和現實問題，作出歷史解釋，凡是種種，都要從古籍文獻中發掘對我們有用的資料。

對于古籍工作者來說，就是要在自己的工作崗位上，力所能及地發揮古籍中許多有關和諧理念的論述，并把它應用到當前和諧的社會建設中。在回族古籍《清真指南》一書中，就論述了有關人、人與人、人與自然和諧相處的一種較高的境界：“能慈骨肉者，謂之獨善；能慈同教者，謂之兼善；能慈外教者，謂之公善；能慈禽獸、昆蟲、草木者，謂之普善。”像這樣閃爍著思想光輝、對現實有借鑒意義的論述，在古籍文獻中比比皆是，如果我們善于發掘。

開發價值：隨著社會經濟的發展，文化的力量和作用日益突顯，發掘回族古籍信息資源，除了可以展示回族文化外，還可以利用古籍承載的各種知識為農業、醫藥、建筑、服飾、旅游等行業服務，促進當代回族社會經濟的發展。例如：回族醫學類古籍文獻就可發揮這樣的作用。通過不斷發掘、整理、利用回族醫學的這些古籍文獻，再結合回族民間各種治療方法，進一步開發回族醫學在醫療衛生方面的實用價值。再如：回族古籍的伊斯蘭教文獻特色和歷史上回族與阿拉伯國家的文化交往與聯系，成為回族地區聯系廣大亞非伊斯蘭教古籍和地區的橋梁和紐帶，有利于促進和這些地區的經濟合作，推動民族地區經濟的發展。