子彈射中了誰

◎希區柯克

子彈射中了誰

◎希區柯克

一

為了穩妥起見，哈德森提前趕到那兒。

天色昏暗，下著毛毛雨，當他從消防樓梯爬到三樓時，有點兒喘氣，他在樓梯上蹲下來。過了一會兒，他爬到窗戶邊，發現窗戶沒有上鎖。

既然窗戶沒上鎖，他就不必費心去撬。哈德森覺得芭比太大意了，屋里有些值錢的東西，這一帶治安又不好，她至少應該把臥室的窗戶鎖起來。

可是，芭比沒有鎖。

哈德森撩起窗簾，屋里黑乎乎的，一股香水味飄出來，他不想進去也沒必要進去。公寓前門右邊有一盞燈，昏暗的光線照了過來，這表明臥室的門是開著的，通向客廳的門也是開著的。

哈德森跪在濕漉漉的消防樓梯上，從口袋里掏出一支.38口徑的左輪手槍，那是兩天前買的，然后又取出消音器，那是在一家當鋪買的。他把消音器套在槍口上，左手臂枕著窗臺，手槍架在左手臂上。

十五分鐘后，公寓的門會打開，芭比會出現在那里，借著走道的燈光，很容易擊中她。

哈德森做好準備，靜靜地等著。雨從黑漆漆的天上飄落下來，風吹得下面的垃圾桶蓋咚咚直響。芭比那濃烈的香水味從窗戶里飄出來，這香水曾經很能激起他的肉欲，而現在卻讓他感到萬分厭惡。

他等待著，心里想起家中的妻子伊麗莎白。

他到這里來，全是為了伊麗莎白，他親愛的伊麗莎白。想當初，他怎么會那么笨呢？伊麗莎白是他生命中唯一的愛，可是他卻去跟芭比鬼混！芭比的年齡只有他的一半，是個大眼睛、高胸脯的金發女郎，她靠傍大款為生，可哈德森很清楚，他絕不是第一個和芭比在一起的男人。……