◎保羅·科埃略/文 夏殷棕/譯
有趣的人類
◎保羅·科埃略/文 夏殷棕/譯
一弟子問(wèn)大師:“人類最有趣的事情是什么?”
大師說(shuō):“人類總處于憋屈狀態(tài)——他們急于長(zhǎng)大,長(zhǎng)大后又悔恨童年的流失。不久,賺來(lái)的錢又花在了治病和保健上。
“人們總對(duì)未來(lái)焦慮萬(wàn)分,于是便丟失了眼下,他們既不活在當(dāng)下,更無(wú)法活在未來(lái)。
“人們活著似乎覺(jué)得自己永遠(yuǎn)不會(huì)死去,而死的時(shí)候卻感覺(jué)自己從來(lái)沒(méi)有活過(guò)。”
(云開(kāi)霧散 摘自譯者新浪博客)