海德園書話（二）

郭偉其

關于錢存訓先生的事跡，鄭炯文、張寶三、宗鷹、周原等多位先生早已做過詳細的整理。我在芝加哥大學訪學期間，一直猶豫著要不要去拜見久仰的錢先生，但考慮到先生年事已高，身體欠佳，最終也沒敢登門打擾。盡管如此，我卻向現任東亞圖書館館長周原先生多有請益，因而也就對錢先生與該館的藏書往事略知一二。

1947年，錢先生來到海德園，他的主要任務便是整理該校的中文藏書。這批藏書創始于1936年，由著名漢學家顧立雅（Herrlee Glessner Creel）所保管。顧教授是西方研究孔子的權威，深知中文文獻的價值所在，經營十年之后這批藏書的數量已經達到了10萬冊之多，但卻一直缺少一個規范的目錄，因而他也一直在物色一位稱職的中文圖書編目員來承擔這一重任，而錢先生正是其等待多年的人。后來，憑借在國內已經打下的深厚國學基礎和整理這批圖書的豐富經驗，錢先生還陸續開設了有關中國古代目錄學和歷史研究方法的課程。應該說，錢先生的到來，不僅解決了藏書編目的問題，還使得該系的教學結構與東亞圖書館建設很快地更上一層樓。

確切地說，東亞圖書館是連續“更上了幾層樓”。由于先生努力地從中國、日本等地搜集古籍與近代文獻，原來位于東亞系地下室的書庫很快就不堪重負了，于是東亞圖書館在1958年遷到了芝大哈普（Harper）圖書館的一樓，又在1970年遷到了現在的館址，里根斯坦（Joseph Regenstein）圖書館的五樓。今天，在里根斯坦圖書館五樓寬敞的書庫中，存放的中日韓圖書總數已經達到了85萬冊，而其中大部分都是中文文獻，主要涉及古籍和歷史、哲學、地理、藝術史等各個領域。對于初進大觀園的劉姥姥們而言，東亞圖書館最大的吸引力在于其巨量的開架古籍，我們可以隨手從書架上取閱在國內需要辛苦預約的圖書，而很多研究靈感正是在這種與書籍的自由交往之間被激發出來的。另一方面，很多踏進東亞圖書館的學者都有一個共同的體驗，就是當你踏進這一寶庫中時，會突然間變得手足無措，發現可以研究的題目太多了，你必須忍痛從多個可能中掙脫出來，回到你正在進行的工作之中。正如我的導師所說，每次來到圖書館他都感到自己太過渺小了。

據周館長介紹，東亞圖書館的每一個設計環節都與錢先生的理念密不可分，甚至連閱覽室中的一桌一椅也不能例外。閱覽室實際上也即工具書室，書架上陳列著以中日韓三種文字為主的各類工具書，讀者也往往從書庫中帶書過去翻閱。閱覽室的落地窗朝南，正好面對著芝大仿哥特式的核心建筑；手捧線裝書欣賞窗外的漫天飛雪，更是這里許多讀者的奇妙體驗。從某種意義上講，海德園中的最佳觀景臺，正留給了凝聚錢先生一生心血的東亞圖書館。