文化研究的本土化歷程與當代語境

蔣述卓 李石

文化研究的本土化歷程與當代語境

蔣述卓 李石

文化研究的本土化如今越來越成為學界共同思考和關注的問題。但是，很少有人以“本土化”為出發點梳理文化研究在我國的發展歷程。文化研究本土化意識的覺醒，是以全球經濟一體化時代為背景的：一方面，我們的文化研究不得不借用西方的思想文化資源，另一方面要避免簡單依附于西方理論，同時又要警惕不能陷入狹隘的民族排外觀念。因此，文化研究的本土化是要求在借鑒西方文化理論的同時不斷進行反思和評判，逐步構建本土文化研究的理論品格。可以說，當代文化研究本土化的核心恰恰在于追求多元化，拒絕單一化，在于充分認識到不同民族文化之間的異質性和復雜性，結合本土經驗、當代語境以及西方理論資源對本土問題進行實事求是的分析、研究和闡釋，建設具有本土特性的文化研究理論。

一

關于文化研究何時進入中國，有學者認為應追溯到20世紀90年代中期，其標志性事件則是1995年8月在大連召開的“文化研究：中國與西方”國際研討會，這是國內文論界較早的一次大型國際學術研討會。但也有別的學者指出，西方文化研究成果的第一次亮相應該是1986年美國學者杰姆遜的《后現代主義與文化理論》在中國的翻譯出版。還有學者認為，學界真正開始關注文化研究，是1994年《讀書》雜志分別在第七、八期刊發了美籍學者李歐梵的《什么是文化研究》《文化研究與區域研究》，這兩篇訪談文章對文化研究的來龍去脈進行了初步介紹。……