古建今作
——重慶江北三洞橋風情街設計與施工特色研究

戴志中，胡瑤婷

（重慶大學建筑城規學院，重慶400044）

古建今作
——重慶江北三洞橋風情街設計與施工特色研究

戴志中，胡瑤婷

（重慶大學建筑城規學院，重慶400044）

在我國建筑行業發展迅速的今天，仿古建筑不僅很好地反映社會和技術的進步，而且也是當地地域文化和民族精神的一種體現。在現代營造技術下，如何體現傳統建筑的特色成為一個重要課題。該論文通過工程實踐的總結（主要包括混凝土代替傳統木結構工藝、預制構件的制作和現代飾面材料的使用等方面），得出一套比較完整的仿古建筑施工工藝，列舉了混凝土仿古建筑的柱、墻面、梁架、屋頂、細部構件等主要構造做法。同時，針對實踐成果，總結優劣，提出了改進方案。

混凝土仿古建筑；設計；構造；巴蜀傳統建筑；風情街；半邊街

1　項目背景與典型特征

1.1項目背景

該項目位于重慶江北區江溉路三洞橋段，此路段是作為整個江溉路及護岸綜合整治工程濱水空間景觀設計項目之中的重要部分，同時亦作為已建江北濱江路的延伸段和江北城南北向的重要交通干道，是北濱路休閑娛樂中心帶及人文景觀節點。為該地段城市綠地及游艇碼頭配套的小型休閑娛樂、餐飲、特色旅游商品等（如圖1）。

圖1　項目區位（作者改繪）

1.2項目典型特征

1.2.1線狀的用地條件及規劃要求

根據項目背景對建筑功能的要求，以及項目本身現狀的用地條件，決定了建筑僅能做線性展開的布局。同時，基地地處濱江綠帶中，背靠江北新城，面向游艇碼頭，也是重慶市展現重慶傳統文化風貌的八大街區之一，所以項目的風格選取了巴蜀傳統建筑風貌。

1.2.2濱水經濟模式

重慶主城兩江交匯，濱水經濟已經成為成熟并呈發展趨勢的特色經濟形式。濱水空間作為市民休閑、娛樂、觀景的黃金寶地，借鑒重慶南岸濱水餐飲一條街的成功模式，項目擬定建設為一條特色的步行街。

1.2.3項目的規劃優勢

與其他同類比較，本項目統一規劃、統一實施，用地的特點在于地勢高、景觀好、視野開闊、依托江北新城高消費人群。因此對這條特色步行風情街的設計目標定位為精致高檔。

1.2.4項目的建造

在初步確定項目采用傳統建筑風格后，經過多方溝通確定，主體結構上采用現代混凝土結構。首先，因為現代的建筑施工技藝決定混凝土結構更加簡潔高效；其次，因為木材的短缺，使混凝土結構更加安全，經濟；再次，因為在防火、防腐方面木結構的缺陷，難以滿足現代建筑對消防，保溫，節能等功能的需求［1］。

2　項目設計原則［2］

在通過對項目典型特征的梳理后，項目建筑定位為精致的傳統特色商業街。為保證項目的建筑形象的原真性，一方面在空間布局上尊重巴渝傳統民居講究“協調自然，融于環境，一切因地、因時、因材、因人制宜，選擇環境、適應環境、與周圍自然環境共生共榮［3］”的特點，另一方面在建筑形象上，特地調研與研究了典雅高貴的傳統民居之一——楊闇公故居①。分析其典型特點：（1）建筑色彩上，柱、枋等木質構件主要漆以深褐色，墻體主體為白色；（2）建筑裝飾上，不過分雕梁畫棟，主體清淡雅致，只在檐下、門窗等構件上做簡單圖案裝飾；（3）建筑的各構件比例上，通過柱體、墻面、屋頂的比例控制，整體呈現輕盈瀟灑的建筑姿態。

在對巴渝傳統民居特征分析基礎上，總結出在混凝土結構下的仿古民居設計原則。

2.1權衡比例

因為混凝土構件比較粗獷，要營造古建筑的輕盈精巧的特色，就必須嚴格控制建筑各構件尺度，以求在整體比例上和諧優美。

2.2色彩裝飾

項目主要從楊闇公故居色彩裝飾中提煉組成元素，采用清淡素雅的色彩搭配。裝飾構件上，主要采用現代施工工藝，通過簡潔的花格門窗以及雕花檐柱等細部處理，最大程度地貼合傳統建筑意味。

2.3外延內涵

除了在結構與裝飾上盡量體現傳統地域特色，在空間營造以及建筑群體設計中，也是從傳統商業街的空間形態出發，既滿足現代功能需求又體現傳統商業街氛圍。

3　風情街設計與施工

3.1項目整體設計

3.1.1合理有機的半邊街形態

受基地形狀所限，同時由于項目地處城市綠地之中，必須控制建筑體量，方案將建筑體量分散為7棟規模大小高低均不同的建筑，沿用地南邊展開。主要建筑緊靠南部山體是用地最寬處布置，往北建筑體量逐漸減小，布置逐漸變稀疏，呈漸變之勢。這樣布置的優點是：背靠山體和堤壩的最高處，建筑體量在南端可適當作高、增大而不顯突兀，便于在此等條件下形成合適的規模，聚集人氣；而且在適應了用地地形寬度條件的同時，可以有效形成“長街”之勢（如圖2）。

圖2　總平面圖（設計文本圖紙）

3.1.2豐富的建筑空間形態

場地地處城市綠化帶中，背靠居住建筑高層，面臨堤壩與江水的空間環境中，設計目標希望通過底層架空的吊腳處理、檐廊及連廊處理、露臺退臺處理、坡屋頂形態處理等，用較豐富活潑的建筑體量，濃郁的地方建筑風格作為堤壩和城市背景中的點綴，形成現代與古樸、宏大與精致的對比，從而豐富城市景觀（如圖3）。

圖3　整體效果圖（設計文本圖紙）

圖4　仿木柱（作者自攝）

3.2項目細部構造設計及施工

3.2.1柱及柱礎

項目混凝土柱原采用面層貼木條、木板的方式作仿木柱。混凝土柱直徑350mm，外包10mm厚壓制成型木材貼面。柱與木板間的保溫砂漿改為找平或找形膩子，再貼木板。木板材質采用中褐色高硬度優質木材膠合成型。墻體結構柱也可做成異形柱來仿圓柱。但是在實際施工過程中發現，僅僅兩個月，柱下端便因雨水侵蝕變色（如圖4），故使用木紋漆方式實現仿木柱的形態。

在傳統木建筑設計中，柱礎可以防止柱子潮濕腐爛，同時可以加強柱基的承壓力。所以柱礎也是古建筑不可缺少的建筑構件之一。而在混凝土仿古建筑中，因為混凝土柱本身的耐久性，所以柱礎就成為一個裝飾構件。該項目中，柱礎為圓鼓狀，所以直接用堅硬青石分瓣預制成裝飾柱礎圈，直接與圓柱粘合，柱礎尺寸內圈半徑180mm，高度為50mm。

3.2.2墻面

傳統巴蜀民居墻面主要有木板墻或者飾面墻體。在該項目設計時，均只采用面層仿古，內部按現代方式砌筑。這樣既能滿足現代規范對保溫節能、防火等功能的要求，又能傳達傳統建筑形象。項目中主要有兩種墻面，一種為極淺褐色的抹灰飾面墻面，一種為木裝飾窗下墻。

（1）抹灰飾面墻。抹灰飾面圍護墻面均采用200mm厚燒結空心磚（壁厚≥25mm）砌筑，面抹無機保溫砂漿，厚度按照保溫節能設計要求。抹灰飾面承重墻面采用200mm厚鋼筋混凝土剪力墻，墻體內部做保溫處理，厚度按照保溫節能設計要求。面層抹灰涂料均調成極淺褐色。為體現巴渝地區特色，在墻面上涂上125X50、150X50木枋仿穿斗結構分格，仿穿斗分格則采用中灰褐色磁性漆面（如圖5、圖6）。

圖5　建成立面圖（作者自攝）

圖6　山墻面立面圖（作者自繪）

（2）木裝飾窗下墻。木裝飾窗下墻與抹灰飾面墻體內部一樣均采用200mm厚燒結空心磚（壁厚≥25mm）砌筑，面抹無機保溫砂漿，在砌筑墻體外貼木材貼面，貼面采用125x10木板材中褐色清漆面（如圖7、圖8）。由于屋頂四周遠出挑，未做特殊墻面防水處理，待墻面干燥后即可進行木材面裝修施工。

圖7　正立面設計圖（作者自繪）

圖8　窗下墻完工圖（作者自攝）

3.2.3梁架

項目梁架為混凝土結構，綜合考慮將傳統的屋架形式進行了簡化。混凝土框架建成后，將石灰、水泥、砂按1∶3∶3配成混合砂漿，抹于框架上。根據所仿梁架形式的特點進行塑形，砂漿薄則1遍，厚則3遍。考慮到施工可操作性，梁架截面設計為矩形，盡量接近傳統尺寸。為體現傳統特色，也采用木材貼面，貼面上漆跟混凝土柱做法相同。

3.2.4屋頂

屋頂屋面板為混凝土板，上鋪傳統中茶褐灰色筒板瓦面體現傳統風味。室內可以做吊頂掩飾混凝土板，檐口處理用中灰褐色涂料結束。具體做法：因為現代建筑對防水保溫的要求，建筑屋頂需要保證功能性需求，在屋面結構板上加上防水保溫層，在防水保溫層上鋪設了500x500鋼筋網固定筒板瓦（如圖9、圖10）。這樣的做法，既能滿足現代規范要求，又能體現傳統建筑坡屋頂瓦屋面的第五立面特色，但是層層鋪設下的屋頂檐口厚度達350mm厚，在立面上與傳統木建筑檐口厚度差距較大，成為此次設計中的小瑕疵。

圖9　剖面施工圖（作者自繪）

圖10　屋頂施工過程（作者自攝）

3.2.5細部構造設計

通過對傳統建筑的解讀，尤其從以楊闇公故居為代表的富貴民居的建筑形象解讀，項目不僅在建筑整體形象上呈現傳統建筑韻味，在細部處理上也力求表達出傳統民居的精致典雅。以垂柱為例，主體采用鋼筋混泥土外包木材貼面創造木頭質感，同時以細致雕花樣式的預制木質柱頭，與垂柱木板面釘接固定，構成大氣簡潔的檐下裝飾形象（如圖11、圖12）。

圖11　垂柱大樣圖（作者自繪）

4　設計實踐總結

4.1項目的設計亮點

4.1.1建筑整體空間形態設計

在建筑群體設計上，屋頂錯落有致，平面呈“半邊街”這種山地江邊特有的建筑及空間布局形式，既能體現傳統韻味，又能提供相對完整的商業界面。不失為濱江商業空間設計的一個典型策略。

4.1.2建筑單體設計與施工

在比例尺度、裝飾色彩等方面，充分挖掘巴渝傳統民居典型特征。既考慮了現代營造手段的經濟性和操作性，同時盡量在建筑空間與建筑形態上保證與傳統巴蜀民居的原真性，以求在傳統建筑特色上體現形神兼備［4］。

4.2不足與改進策略

傳統民居因其多為木構，自重輕，故其結構通常輕盈飄逸。在該項目設計中，因其結構為混凝土結構，自重相較于木構建筑重，使其在結構尺寸控制上顯得較為粗壯。一定程度上影響了整個仿古建筑輕盈疏透感。

這樣的問題在大量的混凝土仿古建筑中均存在，筆者通過對洪崖洞傳統風貌區、巴國城仿古建筑群的走訪調研，以及相關知識的總結，梳理出兩點改進策略。

（1）結構柱形態的改變。采用薄壁柱或短肢框架將部分柱體隱藏在周邊墻體內，而圓柱形的傳統柱式形態可通過木質裝飾構建拼合形成，將結構柱從原有的形態中解放出來，即解決承重的問題，又能靈活控制柱子大小。

（2）結構柱外裝飾手段的改進。鋼筋混凝土柱外包裹貼面木質的方式能很好地體現木質構件的肌理，但是因為木質板材的自身厚度，使原本尺寸較大的結構柱顯得更為粗重。將結構柱裝飾手段改為木紋漆的手段，一方面能相對控制柱子尺寸，另一方面能有效抵抗雨水的侵襲。

圖12　垂柱現場照片（作者自攝）

5　結語

仿古建筑作為一種地域文化的表現方式，有著一定的市場需求。在傳統木構建筑不能延續的時代，通過混凝土仿古建筑的現代營造方式，也是對傳統建筑的一種延續與發展。筆者希望通過這樣具體的建筑實踐，總結經驗，為以后能做出更優秀的建筑提供一個可以參考的案例。

注釋：

①楊闇公故居，是典型的穿斗懸山頂小青瓦建筑，古樸典雅，是西南地區保存最完整的清代建筑之一。

［1］田永復．中國園林建筑施工技術：第二版［M］．北京：中國建筑工業出版社，2002．

［2］馬炳堅.中國古建筑木作營造技術［M］.北京：科學出版社，1991.

［3］李先奎.古代巴蜀建筑的文化品格［J］.建筑學報，1995（7）.

［4］吳良鏞.基本理念·地域文化·時代模式——對中國建筑發展道路的探索［J］.建筑學報，2002（2）：9-11，68.

責任編輯：孫蘇，李紅

New Construction for Historic Buildings

W ith the rapid development of the construction industry in China，antique architectures can notonlymirror the development of society and technology，but can be improved greatly forembodying regional cultureand national spirit.However，how to reflect the features of traditionalarchitecture w ith contemporary technologieshasbecome an important topic.Through thesummaries from practical construction practices，including substituted technique of concrete for traditionalwood structure，prefabricated parts construction and contemporary coatingmaterial，etc.，a setof comparatively complete construction techniques forantique architectures is obtained，such as the constructionmethods forpillars，walls，beams，roofs，partsand so on.Meanwhile，an improvementp lan isalso presented based on the advantages and disadvantages from practicalconstructions.

concreted antique building；design；construction；traditionalarchitecturesin Bashu；Streetstyle；Banbian street

TU238

A

1671-9107（2015）03-0005-04

10.3969/j.issn.1671-9107.2015.03.005

2015-02-06

戴志中（1948-），男，四川遂寧人，教授，博士生導師，主要從事山地城鎮空間和建筑設計研究。

胡瑤婷（1988-），女，四川廣安人，在讀研究生，工程師，主要從事山地城鎮空間和建筑設計研究。