胡秀琛
通常來(lái)講,在小學(xué)《語(yǔ)文》教材當(dāng)中,古詩(shī)詞屬于非常重要的一個(gè)組成部分。在教學(xué)中設(shè)置古詩(shī)詞,讓小學(xué)生們進(jìn)行學(xué)習(xí),能夠有效地豐富他們的想象力,還能夠有效發(fā)展語(yǔ)言表達(dá)方面的能力,同時(shí)還能夠陶冶學(xué)生的情操,對(duì)學(xué)生的性格進(jìn)行良好的塑造,有效培養(yǎng)學(xué)生的愛(ài)國(guó)精神。那么,怎樣教授古詩(shī)詞?本文主要從讀、解及悟展開(kāi)研究。
一、讀書(shū)百遍,其義自現(xiàn)
讀書(shū)百遍指的不是簡(jiǎn)單重復(fù)性讀書(shū),需要積極引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行自己閱讀、自己領(lǐng)悟,在閱讀的過(guò)程中應(yīng)讀出感動(dòng),讀出韻味,讓學(xué)生非常享受閱讀的過(guò)程。一般來(lái)講,古詩(shī)詞都有著非常精湛的文筆,屬于民族優(yōu)秀的語(yǔ)言傳統(tǒng)的一個(gè)高度濃縮,有的時(shí)候僅僅幾句話就能夠包含非常深刻的情感及意境。所以,應(yīng)該讓學(xué)生對(duì)古詩(shī)詞進(jìn)行反復(fù)的閱讀朗誦,進(jìn)而有效激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)古詩(shī)詞的喜愛(ài)和興趣。教師在進(jìn)行課堂教學(xué)的過(guò)程當(dāng)中,應(yīng)該積極引導(dǎo)學(xué)生對(duì)古詩(shī)詞的節(jié)奏進(jìn)行充分的掌握,能夠在泛讀及錄音的前提下讓學(xué)生對(duì)古詩(shī)詞進(jìn)行停頓的正確劃分,積極引導(dǎo)學(xué)生在熟練閱讀的基礎(chǔ)上進(jìn)行朗讀,對(duì)古詩(shī)詞當(dāng)中蘊(yùn)含的感情進(jìn)行盡情地抒發(fā),對(duì)學(xué)生的品德進(jìn)行有效的陶冶。
二、解詞曉義,對(duì)全文進(jìn)行理解
目前,在實(shí)際課堂教學(xué)當(dāng)中,教師基本都是通過(guò)多媒體來(lái)對(duì)古詩(shī)詞進(jìn)行講解,讓學(xué)生只是明白其中包含的大體意思。這樣的教學(xué)方法會(huì)讓學(xué)生不能對(duì)古詩(shī)詞進(jìn)行很好的理解,不能掌握翻譯的精髓。教師應(yīng)該根據(jù)之前的經(jīng)驗(yàn),培養(yǎng)學(xué)生使用釋、換、猜、補(bǔ)的學(xué)習(xí)方式來(lái)對(duì)古詩(shī)詞進(jìn)行直接翻譯,并讓學(xué)生形成習(xí)慣。
釋?zhuān)傅木褪强醋⑨專(zhuān)@屬于常用的一種學(xué)習(xí)古詩(shī)詞的方法。在實(shí)際的小學(xué)語(yǔ)文課堂教學(xué)當(dāng)中,教師應(yīng)該對(duì)學(xué)生時(shí)刻提醒,并對(duì)這個(gè)學(xué)習(xí)資源充分利用,對(duì)詩(shī)句加以直譯。
換,指的主要是古今詞之間進(jìn)行對(duì)換。例如,在人教版的小學(xué)《語(yǔ)文》教材當(dāng)中的詩(shī)《牧童》,在對(duì)其中的“鋪”理解時(shí),教師應(yīng)該讓學(xué)生利用字典來(lái)對(duì)“鋪”的含義做初步的了解,當(dāng)大體對(duì)其了解之后,應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生運(yùn)用該字進(jìn)行組詞,這樣有助于學(xué)生對(duì)詩(shī)詞中那種景象有更好的理解。
猜,指的主要是根據(jù)古詩(shī)詞的上下文來(lái)對(duì)古詩(shī)詞當(dāng)中的含義來(lái)進(jìn)行推測(cè)。例如,在教授《清平樂(lè)·村居》時(shí),對(duì)該詞當(dāng)中的“臥”理解時(shí),應(yīng)該鼓勵(lì)學(xué)生根據(jù)本詞的上下文來(lái)對(duì)該字的含義進(jìn)行推測(cè)。有的學(xué)生會(huì)將“臥”理解為“趴”,還有的會(huì)認(rèn)為是“躺”,各執(zhí)己見(jiàn)。這時(shí),教師應(yīng)該讓學(xué)生對(duì)實(shí)際的生活聯(lián)系起來(lái)開(kāi)展討論,最終的討論結(jié)果是這兩個(gè)意思都可以,都能夠充分體現(xiàn)出孩子頑皮、天真的性格。
補(bǔ),指的主要是補(bǔ)白,也就是當(dāng)古詩(shī)詞作直譯時(shí),遇到意義含蓄以及跳躍性比較大的情況時(shí),教師應(yīng)該教學(xué)生對(duì)其進(jìn)行含義、意思的補(bǔ)充。例如,在詩(shī)《泊船瓜洲》中,當(dāng)對(duì)其中的詩(shī)句“京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山”進(jìn)行理解時(shí),對(duì)于所涉及的三個(gè)地名,學(xué)生只是比較機(jī)械地理解成這三個(gè)地方之間的距離,根本就不能真正明白詩(shī)詞當(dāng)中的含義。在這時(shí),教師應(yīng)該積極引導(dǎo)學(xué)生進(jìn)行補(bǔ)白,即詩(shī)人在瓜洲對(duì)家鄉(xiāng)遙望時(shí)見(jiàn)到的場(chǎng)景。詩(shī)人想念家鄉(xiāng)的心理距離非常近,但是實(shí)際的距離卻很遠(yuǎn),這兩者之間的強(qiáng)烈對(duì)比充分表達(dá)出詩(shī)人對(duì)家鄉(xiāng)濃烈的思念之情。
三、悟情品趣,深刻領(lǐng)會(huì)
教師應(yīng)該幫助學(xué)生對(duì)古詩(shī)詞當(dāng)中包含的實(shí)際意義進(jìn)行真正的領(lǐng)會(huì),這就需要教師在實(shí)際的課堂教學(xué)當(dāng)中,對(duì)文和道之間的關(guān)系進(jìn)行充分的把握,在古詩(shī)詞當(dāng)中所蘊(yùn)含的道是不會(huì)偏離文字的。當(dāng)對(duì)整個(gè)古詩(shī)詞的含義真正領(lǐng)會(huì)之后,才可以對(duì)詩(shī)人的實(shí)際創(chuàng)作意圖有深刻的領(lǐng)悟。
例如,在人教版的小學(xué)《語(yǔ)文》教材當(dāng)中的《舟過(guò)安仁》,教師應(yīng)該讓學(xué)生對(duì)之前理解的“使風(fēng)”進(jìn)行聯(lián)系,讓學(xué)生對(duì)于“讓”與“使”哪個(gè)更好展開(kāi)討論。經(jīng)過(guò)激烈的討論,學(xué)生最終都會(huì)覺(jué)得“使”的使用是相對(duì)比較好。具體的原因是:詩(shī)人看到孩子非常異常的行為,開(kāi)始進(jìn)行仔細(xì)觀察以及思考,最終明白孩子們?cè)跊](méi)下雨的情況下就張開(kāi)傘,根本就不是為了遮雨,只是想利用傘進(jìn)行使風(fēng)來(lái)保持船的前進(jìn),提到的“使”指的主要是利用、借的意思,主要是利用傘來(lái)進(jìn)行借風(fēng)來(lái)保持船的前進(jìn)。然而,“讓”所表達(dá)出來(lái)的含義主要是指使,根本就不能將孩子在玩耍過(guò)程中滲透出來(lái)的爛漫天真充分體現(xiàn),“使”能夠?qū)懟詈⒆宇B皮聰明的天性。之后,教師應(yīng)該積極指導(dǎo)學(xué)生利用感情來(lái)進(jìn)行閱讀,將孩子那種天真、頑皮的天性朗讀出來(lái),將這首古詩(shī)當(dāng)中所體現(xiàn)出來(lái)的古代兒童特有的生活方面的情趣細(xì)細(xì)地品味。
綜上所述,在小學(xué)語(yǔ)文古詩(shī)詞的實(shí)際教學(xué)過(guò)程中,讀、解、悟是非常重要的三個(gè)環(huán)節(jié)。教師應(yīng)該對(duì)這三個(gè)環(huán)節(jié)進(jìn)行熟練的把握,這樣就能夠很好地講授小學(xué)語(yǔ)文中的古詩(shī)詞,有效提高課堂的趣味性和有效性。
(作者單位:江西省于都縣嶺背鎮(zhèn)金星小學(xué))
□責(zé)任編輯:鄧 鈺