不看靶心看內心

郝金紅

臺灣藝人李立群30歲的時候，喜歡上了射箭。

一天，李立群在射箭場遇上了一位70歲的老人。老人清瘦、干凈，帶了一只看起來用了十幾二十年的箭袋，里面放了一捆箭。老人一個人悠閑地站在射箭場的中央，拿著弓箭，沒有瞄準器，也沒有平衡桿，沒有任何東西，他就拿著一把弓，架上箭，噌，嗖，30米，30米以外，當，咚，老人連發了10箭，箭箭射中紅心。

李立群覺得這個老人太厲害了，就走上前去問道：“老人家，你練了多少年？”老人的臉上沒有一絲自得：“30年。”“我看你連發10箭，都是10環。我也練了將近10年了，我射箭時，很多時候前兩箭都能射中紅心，可是，越到后面，越不準，不知道問題出在哪里？”

老人淡淡一笑：“射箭所有的一切就是在瞄準的那個時候。當箭射出去的時候，它已經變成最不重要的事情了，因為它已經變得很呆板、僵化、無法改變，只是10分、9分、8分、7分而已。所以，優秀的射手在射箭之前，他不會死盯著靶心，所有的拋物線，應該都在腦子里。拉弓的一剎那，到底用什么心情去安定自己，用什么樣的態度去平衡你自己的身體和精神，才是最重要的。記住，射箭不是看靶心，而是你的內心。”

其實，人生也一樣。每個人的一生不可能箭無虛發。目標固然重要，而以一種平和的心態去追尋目標，才是成功的必備條件。

●責編/安然（anran0101@163.com）