我們給太空人送去了一臺咖灰機

編譯 王玥嬌 編輯 徐臻

我們給太空人送去了一臺咖灰機

編譯 王玥嬌 編輯 徐臻

沒有人透露ISSpresso項目究竟花了多少錢，鄉愁是無價的。

ISSpresso咖啡機

據“大西洋月刊”網站報道，人類的合作與創新精神再次由一杯正宗Espresso（意式濃縮咖啡）得到升華，但這次是在太空上。意大利宇航員盧卡·帕米塔諾曾在2013年時表示，在太空時的鄉愁是一杯Espresso。當時，太空工程公司Argotec、意大利咖啡品牌Lavazza和意大利太空局就已經在研制太空咖啡機了。

如今，Space X的“龍飛船”正將它帶往國際空間站。除水壓與水溫與“地球版”相同，這臺被命名為ISSpresso（International Space Station，國際空間站）咖啡機的其他參數均有改動，比如過濾系統會防止咖啡在失重時溢出，機身可以被固定在墻上。

不愧是意大利人

ISSpresso需要解決的最現實問題就是，熱騰騰的Espresso根本無法倒進杯子里。因此，宇航員只能通過吸管吸咖啡。

ISSpresso在體態上也需要滿足額外標準，比如內部承受超過400巴的壓力。咖啡機的每個關鍵部件都有備用品，總重44磅（約20kg），顯然和普通咖啡機不是一個級別。

托意大利人的福，宇航員還可以通過這臺機器享用茶與熱巧克力。另一位意大利宇航員薩曼莎·克里斯托弗雷蒂在Twitter表達了自己的期待：“3天后有驚喜！”她為這條消息加的標簽是“從地球快遞來的家”。

被送上太空前，ISSpresso已經投入工作一段時間。Argotec公司總裁戴維·艾維諾認為，這臺機器的意義是“成為宇航員的紐帶，讓大家更好地聊天放松，也為空間站的所有人了解彼此提供一個場合”。

如今，據贊比亞修女給美國NASA寄出那封著名的“人類為何要探索太空”的信已經過去45年，孕育自宇宙空間的技術正源源不斷應用于地球，那些技術起先保障的是宇航員的基本生命安全，如今在致力提高他們的生活品質。

沒有人透露ISSpresso項目究竟花了多少錢，但顯然在太空手握一杯Espresso的踏實感是無價的。