漢語能取代英語的統(tǒng)治地位嗎

江意

2015年人類說什么語言？

導(dǎo)語：如果我們走進(jìn)未來，即使僅在100年后，會(huì)發(fā)現(xiàn)地球上的語種有兩個(gè)大變化：第一，語種大幅變少；第二，語言將比現(xiàn)在簡單很多，尤其是相對(duì)于書面語言，口語會(huì)大大簡化。

由于熱播美劇《生活大爆炸》中四個(gè)天才屌絲的推崇，起源于《星際迷航》的外星語——克林貢語又掀起了一股熱潮，甚至有粉絲專門請語言專家來研究和教授這種語言。據(jù)智商達(dá)187，情商卻負(fù)無限的“謝耳朵”介紹，克林貢語一定會(huì)成為未來的星際通用語，因?yàn)樗畲蟮膬?yōu)勢是——一般人學(xué)不會(huì)。誰知道呢，或許你現(xiàn)在就應(yīng)該開始系統(tǒng)的學(xué)習(xí)克林貢語，未來的事誰也說不清。就像現(xiàn)在的全球通用語英語在一千年以前也不過是一個(gè)在濕乎乎的孤島上生活的丹麥某部落的不帶書寫的口語。

語言的旅行

1880年，一個(gè)巴伐利亞的牧師發(fā)明了一種語言，希望能在全世界通用。他把法語、德語和英語的文字混在一起，給這個(gè)語種起了個(gè)怪異的名字叫沃拉普克語。更糟糕的是，沃拉普克語很難用，發(fā)音奇怪，詞尾輔音像拉丁語。

沒過幾年，沃拉普克語就被另外一個(gè)新發(fā)明的語種取代，這個(gè)新語種就是世界語。世界語名稱響亮，簡單易用。若有興趣，用一個(gè)下午的時(shí)間就能掌握其要領(lǐng)。盡管如此，世界語并沒有流行開來。它剛被創(chuàng)造出不久，英語就已經(jīng)作為國際媒介語言脫潁而出。

語言的發(fā)展和擴(kuò)張實(shí)際上十分微妙，它不能獨(dú)立存在，也不可能由某些個(gè)人左右，而只能依附在人類進(jìn)行陸路和海路軍事擴(kuò)張和商品貿(mào)易的行為上。英國歷史學(xué)家阿諾德·托因比在他所著的《歷史研究》一書中說，航海的民族更易于將自己的語言帶到他們立足的任何海洋彼岸，而能夠進(jìn)行航海探險(xiǎn)的民族一般都有強(qiáng)大的國力和軍事支撐。

現(xiàn)存的歷史證明了這一點(diǎn)，兩千多年前，古希臘航海家把希臘語傳播到地中海沿岸各地，并成為當(dāng)時(shí)中東地區(qū)的國際交流語言，建立這種希臘語霸權(quán)的與其說是柏拉圖和亞里士多德的智慧，倒不如說是亞力山大大帝統(tǒng)率的軍隊(duì)揮動(dòng)著的劍與矛。公元八世紀(jì)，摩爾人的軍隊(duì)一手揮舞刀劍，一手捧著古蘭經(jīng)，將阿拉伯語帶到北非和中東。馬萊水手則憑借勇猛將馬萊語擴(kuò)散到從馬達(dá)加斯加到菲律賓的廣大地區(qū)。在太平洋上，從菲濟(jì)至新西蘭和夏威夷的原住民講波利尼西亞語。波利尼西亞語通過木舟傳播。后來，西班牙人，葡萄牙人和法國人又借助武力將他們的語言擴(kuò)張到非洲，美洲和遠(yuǎn)東。他們的這些語言是跟著手持刀槍的士兵和極富冒險(xiǎn)精神的水手的足跡擴(kuò)張到世界各地的。同樣，統(tǒng)治海洋的不列顛把英語推向了全世界，現(xiàn)在說這種語言的人口有20億，幾乎接近地球人口的三分之一。

消失的文化

而隨著這種擴(kuò)張行為開展的同時(shí)，語言的戰(zhàn)爭也在進(jìn)行。在過去殖民主義是最大的破壞者，說母語的人會(huì)因此受到懲罰甚至消滅。歐洲殖民者在澳大利亞消滅了150多種土著語言，在北美掃蕩了300多種土著語言。

而在現(xiàn)代，經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的壓力逼迫人們從村莊搬到只被一種語言統(tǒng)治的城市，他們的母語時(shí)時(shí)處在強(qiáng)勢語言的壓制之下。人們很容易認(rèn)為大語種代表著機(jī)會(huì)而小語種代表著落后，結(jié)果會(huì)停止和他們的孩子們用小語種交流。一個(gè)語種除非可以書寫，否則的話，只要一代人不把它傳遞給他們的思維可塑性極強(qiáng)的孩子們，這個(gè)語種就會(huì)消失，因?yàn)槲覀兌贾莱赡耆藢W(xué)語言有多么困難。

而一種語言就代表著一種文化，美國賓夕法尼亞州斯沃斯莫爾學(xué)院的語言學(xué)家大衛(wèi)·哈里森曾經(jīng)說：“語言是人類數(shù)千年科學(xué)和藝術(shù)的儲(chǔ)藏室從對(duì)生態(tài)規(guī)律的觀察，到創(chuàng)世神話。一種語言消失，失去的不僅僅是說這種語言的社群，還有人類關(guān)于數(shù)學(xué)、生物、地理、心理、農(nóng)業(yè)和語言學(xué)等領(lǐng)域的常識(shí)?！?/p>

他將人類面臨的情況稱為“三重滅絕威脅”：物種和生態(tài)系統(tǒng)正在崩潰，隨著小的、未書面化的語言的消失，人們關(guān)于這些物種和生態(tài)系統(tǒng)的傳統(tǒng)知識(shí)也會(huì)失傳。

比如俄羅斯的圖瓦語，圖瓦語里沒有像英語或漢語里那種與常見顏色相對(duì)應(yīng)的詞，圖瓦人描述牦牛顏色所用的詞，對(duì)應(yīng)了牦牛的皮色、花紋、頭部標(biāo)記和個(gè)性等綜合信息。同樣的，西伯利亞養(yǎng)馴鹿的圖法拉爾人所說的圖法語中，描述馴鹿各種狀態(tài)的詞匯，也具有非常豐富的含義。

在哈里森看來，一種語言一旦消失，隨之消失的是祖先們積累了幾個(gè)世紀(jì)的常識(shí)。而正是由于人類語言的多樣性，才使得人類的文化、藝術(shù)以及整體的創(chuàng)造力充滿了豐富多彩的色彩和活力。

人類學(xué)家瑪格麗塔·米德（MargaritaMead），在去世之前談到她對(duì)于這個(gè)世界最大的憂慮：“我們的世界將被沖擊成同一的、沒有任何色彩的地方。人類的全部想象可能要被囚禁在單一的智力和精神形態(tài)里。”

而根據(jù)聯(lián)合國教科文組織最新發(fā)布的 《瀕危語言圖譜》，全世界有5651種語言，其中一半以上的語言將在本世紀(jì)消亡，80%-90%則在未來的200年滅絕。相比之下，動(dòng)植物的滅絕速度慢得多。

100年以內(nèi)大概還是英語吧

一些樂觀人士的看法有些不同，他們認(rèn)為許多語種的消失并不是必然。人們和孩子們交流的語言親密而自然，外來語種很難介入。誰能想象沒有日語的日本和沒有希臘語的希臘？英語的擴(kuò)散只是說明，地球上的人們將在他們的本土說當(dāng)?shù)卣Z言，而通過英語和外部世界交流。

但是，英語和成千上萬種其它語種共存的日子卻真的為數(shù)不多了。如果我們走進(jìn)未來，即使僅在100年后，會(huì)發(fā)現(xiàn)地球上的語種有兩個(gè)大變化：第一，語種大幅變少；第二，語言將比現(xiàn)在簡單很多，尤其是相對(duì)于書面語言，口語會(huì)大大簡化。

當(dāng)然英語是否還居于統(tǒng)治地位可能就有待商榷了，有些語言專家認(rèn)為：由于中國人口眾多，經(jīng)濟(jì)實(shí)力大大增強(qiáng)，漢語將最終成為世界語言，而不是英語。但這似乎也不太可能，英語在起步上已經(jīng)占據(jù)了絕對(duì)的先機(jī)。被如此廣泛地應(yīng)用于出版物、教育和各種媒介，轉(zhuǎn)化成其它語種代價(jià)太大。

另外，漢語的極度難學(xué)也在很大程度上限制了它的擴(kuò)張，漢語發(fā)音的聲調(diào)在孩童時(shí)代以后極難學(xué)到，而要想真正掌握其書寫體系，你需要有天賦之能。當(dāng)然，以往有很多人會(huì)熱衷于那些極富挑戰(zhàn)性的語言，如希臘語、拉丁語、阿拉伯語、俄語，甚至漢語。但是如今，英語已經(jīng)很流行，相對(duì)漢語來說，更易于掌握，因此更難以取代。強(qiáng)權(quán)未必一定能擴(kuò)散其語言，蒙古人和滿洲人都曾統(tǒng)治中國，但都沿用漢語。同理，如果中國統(tǒng)治世界，很可能也使用英語。

無論如何，語言在不斷發(fā)展，即使那些大的語種英語、漢語等也在不斷的改進(jìn)，或許在人類的未來中某一天出現(xiàn)了一種全新融合的統(tǒng)治語，那也應(yīng)該在很多很多年以后，謝天謝地，我不用學(xué)它。