《國色天香》：讓國粹經典煥發新生

中國戲曲流派紛呈，源遠流長，被民眾視為國之瑰寶。但就是這樣一種從前作為勾欄瓦舍、胡夷里巷的大眾藝術，卻在如今流行文化甚囂塵上、藝術消費漸趨“速食”的今天，風光不再，成為以中老年人為主體的票友圈把玩摩挲的對象，這給民族文化的傳承發揚帶來了挑戰。

如何在不犧牲戲曲神韻、精髓的前提下，讓年輕一代有機會接觸并喜愛戲曲藝術，實現其傳播效果的最大化，天津衛視《國色天香》做出了有益嘗試。

目前，《國色天香》第二季已經播出過半，其獨特的“歌改戲”模式從第一季開始就備受矚目。通過霍尊、張遠、MIC男團等新生代偶像的時尚化演繹，戲曲藝術因更加貼合現代節奏而煥發新生，許多年輕人因此也開始了解并喜愛戲曲文化。朱明瑛、韓磊、莫華倫、小香玉、于魁智、胡文閣等藝術家跨界參與節目后，均對這種傳統戲曲與現代流行融合的創新節目形式給予了肯定。

模式：傳統與流行深度融合

《國色天香》是天津衛視推出的明星戲曲文化真人秀，于每周六黃金時間檔播出。2014年推出第一季后，該節目就以“流行歌曲戲曲唱腔改編”的創新形式取得了收視、口碑雙豐收。霍尊、黃征、張遠、李玲玉等十幾位國內外知名歌手紛紛參與其中，以京劇、豫劇、越劇等傳統戲曲的唱腔旋律為基礎，將耳熟能詳的流行歌曲與現代節奏相結合，形成獨具特色的中國曲風。

該節目植根深厚的文化土壤，實現了傳統文化與流行元素的水乳交融，同時它也為在真人秀的外殼下發掘出一個深刻內核提供了成功的范本。“我們不僅僅要做節目，更重要的是傳遞文化。”《國色天香》總制片人孫鐵麟說。

對于“歌改戲”的真人秀節目創新模式，中國社會科學院世界傳媒研究中心秘書長、博士冷凇表示，《國色天香》巧妙地突破了棚內綜藝和真人秀相結合的方式，實現了藝術創新與傳統文化的完美融合。這種創新也獲得了眾多業內人士的好評，孟廣祿、宋小川、小香玉等戲曲名家都對《國色天香》的節目形式給予高度評價。

傳承：促進中國戲曲年輕化

第二季《國色天香》依舊遵循“歌改戲”模式，但在曲風改編上，節目趨向更多元化的路線，通過電聲、戲曲、管弦三大樂隊進行整合編排，以此提升傳唱度。另外，如《小蘋果》、《千里之外》等被大眾熟悉的熱門歌曲的加入，也極大地拓展了受眾覆蓋面。

《國色天香》注重挖掘戲曲深層次的價值，依循戲曲與流行音樂本身的藝術規律，重視編曲、舞臺表現、配器等每一個細節的打磨，把戲曲與流行音樂中積蓄的精華展現出來，吸引更多的年輕群體。對于流行歌曲的戲曲化改編，《國色天香》音樂總監原藝說，“《國色天香》不是單純地為戲曲音樂服務，而是在戲曲音樂中加入了很多新鮮的血液，比如HIP-POP、電視音樂，甚至是電子舞曲、搖滾樂和爵士樂等眾多元素進行疊加，將民族樂器也融入到曲風中，整體保持民樂現代化、戲曲現代化、現代音樂古典化這樣一個改編方向。”

在參與明星的選擇上，節目組也考慮到了年輕化傳播的特點，孫鐵麟表示：“戲曲都講究看角兒，明星有號召力，本身就是角兒了，粉絲們會關注他們的每一個扮相、每一次互動，繼而發現中國的國粹竟然這么美。如果80后、90后通過《國色天香》，能記住一件服飾、一個小唱段，都是好事。這表明我們邁出了成功的第一步。”

首登《國色天香》舞臺挑戰豫劇版《小蘋果》的瞿穎師從豫劇名家小香玉，她說：“其實我連河南話都不會說，唱腔都是跟著老師一個一個地硬學，越學得深入就會感覺到戲曲魅力的無窮，這種體驗在其他節目中不會有。”

而此次團隊作戰的MIC男團，五個陽光帥氣的大男孩，在年輕觀眾中有較大的影響力，節目中五人師從梅派第三代傳人胡文閣，挑戰旦角、花臉、老生等唱腔，實現自身的蛻變與突破。年輕化明星偶像的加入，帶動了《國色天香》年輕收視人群上升近40%。“中國戲曲舞臺不能缺少90后以及00后，他們才是戲曲傳承的主力，《國色天香》起到了至關重要的紐帶作用，讓年輕群體看到了戲曲不是陳舊的，它可以很時尚，也可以很流行。”胡文閣坦言。

傳播：具有中國情懷的電視節目

《國色天香》第二季在賽制上進行了升級，戲曲導師與明星選手采取“綁定制”，即選手淘汰，導師也一同離開。此種戰隊式的比拼無形中加深了導師與選手之間的密切程度，也集中呈現出國粹藝術精華。這種“以老帶新”的形式恰恰代表了目前中國傳統戲曲文化的傳承方式。同樣“尊師重道”的價值觀也蘊含其中，是體現中國情懷的重要標志。

為了有更出色的舞臺呈現，導師與學生熬夜排練不足為奇。選手劉剛在三天之內瘦身5斤，首次挑戰花臉勒頭差點暈倒。而其他節目中擔當評委的于文華，面對《國色天香》邀請欣然接受了比賽選手的身份，她說：“《國色天香》在原歌曲的基礎上作改編，既時尚又不失傳統，還能保留原作者的風格。我也希望盡自己的微薄之力傳播傳統文化。”

著名歌手韓磊參與節目錄制后表示，這種歌改戲的融合是一種新的形式，很有前途，藝術本身就是需要不斷的創新。他認為節目里有幾首改編已經接近于藝術品了，比如《燭光里的媽媽》、《我愛你中國》。

在“泛娛樂化”時代，如何在節目中融合文化內涵，關注人文情懷值得電視人深入考量。“《國色天香》是傳統文化得以復興的窗口，通過娛樂的感官刺激使‘中國風’的東西滲透力更強，傳承中國傳統文化的腳步從未停止。”孫鐵麟表示。近日，《國色天香》榮獲“2014年全國廣播電視創新創優欄目”稱號，也許正是有了這樣一份獨有的堅守與創新，才使得中國傳統文化在網絡傳播與速食文化橫行的當下仍能持續傳承。