科雷：鐘情傳統 智創未來

李倩

多款產品 大放異彩

此次展會上，科雷公司攜全新的高速UV-CTP、超大幅面CTP、柔版CTP設備及黑木版材、色彩管理產品參展，產品深受觀眾熱捧。科雷公司推出“傳統數字印刷”理念——CDP（Conventional Digital Printing，傳統數字印刷）在展會一經亮相便大放異彩。科雷希望通過技術和生產流程的改進幫助傳統印刷企業實現數字印刷一樣的自動化操作，增強其在短版、快印領域的競爭力。在展會現場，科雷公司通過現場演示向觀眾們展示了CDP的精彩表現，科雷利用其全自動CTP制版系統、帶有油墨預置和色彩閉環控制系統的流程軟件以及江西中景提供的四色印刷機，配合科雷公司的黑木UV CTP版材，組成了一條完整的“傳統數字印刷生產線”。整個生產流程只有一名工作人員，機長的主要工作是上版和上紙，無須對印刷機做任何手動調整，印刷活件從文件輸入到完成200張成品印刷整個過程用時不到15分鐘，并且把紙張浪費降到最低——100張過版紙之后即可拿到正品，200張成品從第一張到第200張色彩完全一致。這讓參觀者們紛紛驚嘆其效率和質量。

科雷此次還展出了柔版CTP設備，此設備制版精度高達9600dpi，制版幅面達到1200mm×1200mm，技術標準超越國內外同款設備，被譽為消費品包裝領域的新寵。同時展出的高速UV-CTP配備128路激光器，制版速度高達47張/時（對開幅面），是高速商業機的絕佳選擇。而科雷超大幅面UV-CTP配備超大幅面自動供版器，可以杜絕手工操作帶來的損版問題，是印刷企業減少浪費、提高印刷品質的秘密武器。此次展出的黑木版材來自最新投產的生產線，新生產線擁有年產4000萬平方米數碼版材的生產能力，自動分揀，自動檢測，是目前國內最先進的生產線之一。另外，隨著科雷色彩管理服務越來越受到用戶的青睞，科雷致力于提供性價比更高的產品，此次展出的superscan在線掃描檢測設備就是中德優勢互補的OEM產品。

鐘情傳統 做到極致

熟悉科雷機電董事長項建龍的人都知道，他一直鐘情于傳統印刷，與許多看好的數碼印刷的業界同仁看法不太一樣，他向媒體記者表示：“國家新聞出版廣電總局印刷發行司司長王巖鑌在此次展會期間透露，數碼印刷每年增長率達70%，發展速度非常快。我認為，現在數碼印刷在中國的占有率還不到1%，增長70%以后才是1.7%。而全球的數字更能說明數碼印刷只是少部分的應用，即最發達的國家的數碼印刷占有率均不超過5%。所以，科雷的重點目標還是傳統印刷，我們的口號就是把傳統做得更經典。”鐘情于傳統印刷，并將其做到極致，這是科雷要做的，也是一直在做的。

國際視野 面向全球

在同行們踟躕不前的時候，科雷卻以很快的速度“跑”向了世界。3月17日，CRON-ECRM合資公司開幕儀式暨開放日啟動儀式盛大召開。杭州科雷機電工業有限公司宣布將聯同美國ECRM公司成立合資公司，進軍北美圖像通訊市場。科雷機電作為中國最大的CTP制造者，而ECRM公司為全球圖像通訊系統成像技術的領導者。兩公司強強聯合共同拓展北美市場。

“基于在亞洲和歐洲市場開發的成功，科雷機電已經做好為北美膠印印刷行業提供服務的準備。”同時擔任科雷機電和CRON-ECRM兩家公司的董事會主席的項建龍先生說道，“我們于2013年在德國杜塞爾多夫設立了一個區域辦事處，目的是為了更好地服務歐洲客戶。與ECRM合作的戰略目的是將ECRM在工程和生產工藝設計的優勢和CRON的優勢結合，成為開發北美市場和發展全球市場的重要平臺。科雷機電委任CRON-ECRM有限公司為北美的總經銷商，范圍包括CTP系統和黑木版材。CRON-ECRM有限公司也將成為科雷機電的研發中心，日后的新產品將推向全球市場。新的合資公司將為世界各地的印刷商和出版商提供高品質的CTP解決方案，并為他們創造獨特的價值。

將傳統印刷做得更經典，做得更極致，是科雷人的目標。在國際市場上披荊斬棘，為中國制造正名是項建龍的理想。我們相信，科雷定會實現這樣的理想，為全世界的印刷人提供最優質的CTP產品和服務！