顧兆琳
去年夏季我跟張軍一起參加紀念俞振飛大師的活動,張軍演了《荊釵記·見娘》,后又開了研討會。那次,我興奮地跟張軍說,你演得真好,你現在的藝術狀態太好了,你不演一些戲有點可惜了。今年終于盼到張軍排了《春江花月夜》這么一出成功的戲。我相信這出戲不只他本身的成功,它一定會在許多方面,產生各種效應。
演出之后,我和編劇羅周,唱腔作者孫建安都交換了一些意見。因為我自己也是昆大班演員出身,這些年主要搞音樂。所以就現在《春江花月夜》來談談這個戲的唱腔音樂的曲牌和套數問題。
第八折“月明”中,唱了【小桃紅】曲牌,其實這個曲牌用得很好,用得是地方。但是,為什么本劇在【小桃紅】后接唱其他曲牌,而不唱習慣聯套上的【下山虎】等曲牌?昆曲曲牌使用是聯套的,我問羅周,羅周說可能是因為時間上的關系。我跟羅周說:昆曲的聯套曲牌在音樂上面、藝術上面的邏輯性最好不要把它打亂。其實,如果抓住【下山虎】這個曲子往下唱的話,會效果更好,這部分可以考慮重寫。
還有第四折“潛躍”中,安排了一套【新水令】【折桂令】的曲子,這也是北曲中經常用的一套曲牌。結果唱到了第三支曲牌,不像我們聯套經常用的【雁兒落】【得勝令】曲牌,而另外用了【沉醉東風】這個不是聯套組合中曲牌。我問孫建安,他說【沉醉東風】他寫的時候也不順手,我說完全可以請編劇改詞,用【雁兒落】【得勝令】把它寫下去,這些聯套曲牌氣氛會更好,更貼切,更增色。
在傳統戲《牡丹亭·游園》當中有一套四個曲牌的聯套,叫【步步嬌】【皂羅袍】南套曲,被用到了第五折“相望”中,但是他一開始用的不是【步步嬌】,而是【風入松】這樣一個曲牌。這個曲牌往往是在陳述的時候,比較激動的時候用。而這里用【風入松】卻是唱了很抒情的內容,我覺得亂套了。其實, 孫建安在寫這段唱腔的時候,倒是把【步步嬌】曲牌的主腔寫了出來,所以,這個地方完全不應該用【風入松】,而應該改用【步步嬌】,這就聯套了。
還有一個曲牌叫【臘梅花】,這是個敘事性的粗曲,結果由于劇情需要,把【臘梅花】曲牌原來的屬性改變了,唱得很慢,唱成了細曲。我覺得這【臘梅花】也要改,曲牌的屬性不能亂。
還有【端正好】【滾繡球】。【端正好】這個曲牌拿我們昆曲的情感類別是:惆悵、雄壯。結果【端正好】這個曲牌一分為二,前面小鬼唱,后面張若虛唱,我感到不太合適。其實大可不必這樣做,前面安排一個小的孤牌唱段讓小鬼唱,后面張若虛唱【端正好】。而且【滾繡球】這個曲牌在昆曲當中是分量很重的一個曲牌,結果在這個戲里【滾繡球】這個曲牌成為了一個速度比較快的、比較簡單的曲牌。孫建安在創作之初,甚至于連主腔都沒有辦法加進去,他后來說不加這個主腔不行,一定要把這個主腔加進去,沒有這個就完全不像【滾繡球】了。這說明曲牌方案有問題。
當然來看戲的大部分都是沒有接觸過昆曲,他們說好說明曲牌還是編得很好聽。我跟孫建安在藝術上面的看法頗為相近,都認為唱腔音樂在劇本創作之初就應加入進去。但現在《春江花月夜》這一步工作做得比較粗,雖說要“還原昆曲的原始美”,但其實還是有欠缺。盡管羅周是有天賦和才學的青年,但她對昆曲曲牌音樂的感性知識畢竟還積累不多。她把曲牌寫出來了,但是這個曲牌是屬于昆曲什么樣的情感類別和音樂屬性,它應該怎樣聯套,還要發揮集體智慧。
至于這次音樂配器方面我覺得很好,如合成器它渲染的這種音效等。但是在有些方面我覺得彈撥樂的節奏功能有所減弱,因為昆曲唱腔是一個板寬腔長的聲腔藝術。昆曲的笛子不像拉弦樂器有抽弓,這個節奏馬上就能拉出來。我曾經看到過一個材料,葉堂那個時候同學生練唱時,是用三弦彈,而不用笛子吹,為的就是要把這個節奏彈出來。這次如果說配器上面有什么問題的話,就是彈撥樂這方面的一些問題,顯得有些弱,可以考慮進一步加強。
所以這出戲給我總的一個感覺,有曲牌,也好聽,但是缺少聯套;有南、北曲,但是缺少全面布局。上半場生僻的曲牌多了一點,從調性、笛色上面來說,我們昆曲有一種曲子叫小工調。上半場,小工調類的曲子安排得多,布局比較單一。下半場有考慮到聯套,但如上所說,是沒有用好。同時,《春江花月夜》唱腔不是太多了,但是主要的經典性昆曲唱段、耳熟能詳的套數段子太少了。沒有更早的、特別是在劇本創作之初,沒有很好重視這方面的工作,因此現在唱段讓人感覺好像在單打獨斗。整體來說《春江花月夜》音樂唱腔需要做進一步的安插、設計。
我覺得昆曲的創作一定要按照藝術規律去做,參加音樂唱腔設計的創作團隊要比較早地加入到劇本討論當中去,要設計昆曲音樂的全局。唱腔設計早介入創作,也會讓演員表演更有感覺,這是我在工作中的實際體會。我相信如果把聯套設計好的話,張軍他也會馬上找到感覺了。
在昆曲的保存和發展中徘徊,兩者之間怎么能夠做好平衡,這是我經常思考的問題。對于昆曲要不要聯套這個問題,我的看法是“要”。遵從藝術的發展規律,審慎對待昆曲遺產,創新必須要有根基,“移小步而不換大形” (劉厚生語)。
昆曲的聯套,是經過幾百年發展特別是文人們的高度參與之下,形成了各種情感類別的唱腔套數。我們做了一些總結,南曲套有22套,北曲套有8套,昆曲還有一種曲牌叫孤牌,以自身曲牌來聯套的,有50個,這部分經常用的是20多個。那么多曲牌,只要我們以仰視的態度多多學習,是足夠我們用的!
昆曲的聯套傳承了宋元南戲的曲牌和元雜劇曲牌的特點,是中國古典戲曲當中的遺存。有一個相當權威的北京老專家,他說昆曲是中國古典的組曲,它跟其他板腔體劇種的特性不一樣。我非常贊同這種觀點,我認為聯套就是昆曲的特色,這個獨特性值得繼續傳承和發揚,所以,我們不能因為其古而束之高閣,不能因為其難而另辟蹊徑。守住我們的傳統作曲技法,就是守住昆曲的真正品格。 (本文根據“當代昆曲《春江花月夜》藝術研討會”發言整理)