李爾王

李爾王——不列顛國王，他是一位很專制的人物，他對他的女兒們錯誤的判斷導致了他的失敗。

肯特——伯爵，李爾的忠臣，后被李爾驅(qū)逐，但他扮裝為仆人繼續(xù)為李爾服務，只是不讓李爾知道他是誰。

弄人——一個忠于李爾的宮廷小丑。

第三幕

第一場 荒野

暴風雨，雷電。肯特及一侍臣上，相遇。

肯特 除了惡劣的天氣以外，還有誰在這兒？

侍臣 一個心緒像這天氣一樣不安靜的人。

肯特 我認識你，王上呢？

侍臣 正在跟暴怒的大自然競爭；他叫狂風把大地吹下海里，叫泛濫的波濤吞沒了陸地，使萬物都變了樣子或歸于毀滅；拉下他的一根根的白發(fā)，讓挾著盲目的憤怒的暴風把它們卷得不知去向；在他渺小的一身之內(nèi)，正在進行著一場比暴風雨的沖突更劇烈的斗爭。這樣的晚上，被小熊吸干了乳汁的母熊，也躲著不敢出來，獅子和餓狼都不愿沾濕它們的毛皮。他卻光禿著頭在風雨中狂奔，把一切付托給不可知的力量。

肯特 可是誰和他在一起？

侍臣 只有那傻瓜一路跟著他，竭力用些笑話替他排解他的中心的傷痛。

肯特 我知道你是什么人，我敢憑著我的觀察所及，告訴你一件重要的消息。在奧本尼和康華爾兩人之間，雖然表面上彼此掩飾得毫無痕跡，可是暗中卻已經(jīng)發(fā)生了沖突；正像一般身居高位的人一樣，在他們手下都有一些名為仆人、實際上卻是向法國密報我們國內(nèi)情形的探子。凡是這兩個公爵的明爭暗斗，他們兩人對于善良的老王的冷酷的待遇，以及在這種種表象底下，其他更秘密的一切動靜，全都傳到了法國的耳中；……