文藝攬粹

“紀念周信芳誕辰120周年”系列活動拉開帷幕

“紀念周信芳誕辰120周年”系列活動日前拉開序幕，麒派傳統劇目和新編劇目演出、周信芳麒派藝術學術研討會、《周信芳全集》新書出版首發儀式、“周信芳戲劇空間”揭牌儀式、麒派京劇電影內部觀摩活動、“戲畫麒芳”戲曲人物畫特展活動等一系列“戲、會、書、影、畫”等不同領域的主題紀念活動將多視野、多層次、多維度地走近大師。由周信芳藝術研究會、上海京劇院和上海文化出版社經過八年多的艱苦籌備并聯合編撰出版的《周信芳全集》中的劇本卷、文選卷、曲譜卷將于活動期間出版。《周信芳全集》包括周信芳演出劇本、演出曲譜、藝術評論等，涵蓋周信芳舞臺藝術生涯的方方面面。這是對周信芳藝術成就的一次最系統和最全面的總結與概況，具有深刻的時代意義。系列活動由文化部、上海市人民政府主辦，中國戲劇家協會、上海市委宣傳部、上海市文化廣播影視管理局、上海市文學藝術界聯合會支持，上海報業集團、上海廣播電視臺、上海戲曲藝術中心協辦，上海市戲劇家協會、上海京劇院、周信芳藝術研究會等機構聯合承辦。

上海書法家登頂中國書壇最高榮譽

“蘭亭獎”是中國文聯和中國書法家協會聯合主辦的全國綜合性書法專業獎項，每三年舉辦一次，是中國書法的最高榮譽。日前，“第五屆中國書法蘭亭獎”揭曉。本屆蘭亭獎包含終身成就獎、藝術獎、理論獎、佳作獎四個獎項，共評出終身成就獎2名，藝術獎10名；理論獎成果一等獎3部（篇）、二等獎5部（篇）、三等獎12部（篇）；佳作獎評出入展作品198件，其中一等獎5件，二等獎10件，三等獎15件。上海書法家囊括了本屆“蘭亭獎”所有的獎項門類，這是上海書壇自從“蘭亭獎”設立以來得獎層次最高、得獎人數最多的一次。上海書協名譽主席周慧珺榮膺終身成就獎，登頂中國書壇最高榮譽。上海書協首席顧問韓天衡與上海書協副主席劉一聞摘得藝術獎，上海書法家張潔明、張衛東、朱國平三人進入“佳作獎”入展名單。憑借學術專著，水賚佑《〈蘭亭序〉研究史料集》、崔爾平《書苑菁華校注》、顧琴《海派篆刻研究》同時拿下理論獎三等獎。

上海話劇界捧得15座“金獅獎”

日前，第九屆中國話劇金獅獎頒獎典禮在山西舉行。上海話劇界滿載而歸，捧得15座“金獅獎”。其中，著名話劇表演藝術家焦晃獲“終身榮譽獎”；上海話劇藝術中心原創話劇《大哥》獲“劇目獎”，與丹麥導演合作的新多媒體話劇《白蛇傳》獲“小劇場劇目獎”；中福會兒童藝術劇院原創劇《彩虹》獲“兒童劇獎”，院長蔡金萍獲“管理獎”；話劇中心宋茹惠、符沖，中福會兒童藝術劇院張玥，上海戲劇學院劉婉玲分獲“表演獎”；上海話劇藝術中心林奕獲“導演獎”，董桂穎獲“舞臺美術獎”，吳嘉獲“杰出制作人獎”；上海戲劇學院石俊獲“評論獎”，何雁獲“園丁獎”。上海話劇藝術中心導演楊昕巍憑借在西藏話劇團執導的劇目獲“導演獎”。中國話劇金獅獎創立于1989年，是經中宣部、文化部批準的，我國唯一一項專門針對話劇的獎項，被譽為中國話劇最高專業獎項，旨在鼓勵長期從事話劇藝術工作并作出顯著成績的優秀話劇工作者，推動中國話劇事業的大發展大繁榮。

全國書法名家邀請展在上海圖書館舉行

由上海市書法家協會、楊浦區聯共同主辦，楊浦區書法家協會承辦的“唱響國歌抒寫華章——全國書法名家邀請展”日前在上海圖書館開幕。中華人民共和國國歌“義勇軍進行曲”80年前誕生于上海楊浦區，后來逐步唱響全中國。這次主辦單位特別邀請了全國具有相當影響力的80位書法家用80幅作品來紀念國歌誕生80周年。其中既有中國書法家協會名譽主席沈鵬、中國書法家協會顧問歐陽中石、中國書法家協會主席張海等書壇頂尖人物，也有遍及全國二十八個省市自治區的書法家協會主席、副主席，還有上海市書壇的領軍人物周慧珺、張森、王偉平、張曉明、錢茂生、劉小晴、周志高等。這些具有相當份量的書法名家，潑墨揮毫、唱響主旋律、謳歌正能量，書寫內容中既有老一輩無產階級革命家的詩詞，聶耳詩句，也有習近平總書記的講話，書寫字體齊全，楷書、草書、篆書、甲骨文，大字、小字各顯神韻，他們以深厚的書法功底，不同的風格，寫出了一幅幅各具風采和魅力的作品。這次展覽還邀請了國歌誕生地楊浦區的一些書法中堅力量，他們飽含激情投入到書法創作中，奉獻出一幅幅精品佳作。

“閱人——2014第三屆上海國際版畫展”開幕

由市文廣局、市文聯、上海對外文化交流協會和上海美協主辦的“閱人——2014第三屆上海國際版畫展”日前在中華藝術宮開幕，墨西哥、阿根廷、比利時、保加利亞、波蘭、日本、韓國、中國的30余位藝術家的150余件作品展出。本次展覽是圍繞人物創作展開的專題性的國際版畫展，以“閱人”主題為切入口，以兼顧近年的探索和經典回顧的年代跨度展現人物題材版畫作品的傳承、現狀和不同走向。展覽廣泛邀約美術界和文化界的專家“閱畫”“閱人”并展開討論。展期將持續到2015年3月20日。

“遠近”2014上海小幅油畫作品展開幕

由上海市美術家協會主辦的“遠近”2014上海小幅油畫作品展在東外灘藝術空間開幕。開幕后舉行了研討會，參展作者、藝術家們參加了研討活動，對小幅油畫的現狀和發展進行了熱烈的探討。上海小幅油畫展是上海市美術家協會主辦的重要展覽，每年一屆，從“筆跡”、“直覺”、“圖像”、“面孔”到今天的“遠近”，已是第5屆。展覽的初衷是通過定期的展示、研討，建立油畫家學術交流平臺，全面展現當下上海油畫藝術豐富多樣、各不相同的特有面貌，以及通過內心的思想來表達對當下社會的認知和感受，進一步推動上海油畫藝術的全面發展。本屆小幅油畫展向上海市美術家協會會員、上海各藝術院校師生以及在滬美術從業人員廣泛征稿，共收到作品近500件，從中評選出近130件作品參展，風格多樣，形式活潑，或雄渾典雅，或高古清奇；或含蓄豪放，或纖秾疏野。

2014“譯聲一試”影視翻譯配音大賽決賽暨頒獎儀式舉行

由上海市文聯和上海電影（集團）有限公司作為指導單位，上海翻譯家協會、上海電影家協會和上海電影譯制廠聯合喜馬拉雅FM共同打造的2014“譯聲一試”影視翻譯配音大賽決賽暨頒獎典禮在滬舉行。本屆大賽設立文本翻譯與配音表演兩大組別。經過兩天的激烈角逐，大賽兩大組別各決出一等獎一名、二等獎二名、三等獎三名，優勝獎、入圍獎、最佳組合獎和最佳指導獎等獎項若干名。來自山東青島的選手劉飛和來自上海的制片助理唐雅菁分獲翻譯組、配音組第一名，徐寅、馬傳序、李郝瑞、劉飛、舒暢等五名選手獲得了上海電影譯制廠的簽約合作機會。本次比賽擴大了參賽范圍、不設年齡限制。本屆大賽的另一創新之處是與國內最大的移動音頻分享平臺——喜馬拉雅FM進行合作，參賽選手通過手機直接錄音并上傳作品參賽。資深翻譯家張春柏、趙國華、舒暢，著名配音藝術家喬榛、劉廣寧、劉風應邀擔任決賽評委，上海電影譯制廠程玉珠、曾丹、黃鶯等專業老師為配音組決賽選手進行了專題輔導，為本屆賽事打造了一臺集娛樂與專業相結合的都市文化大賽。

上海舞協、曲協、譯協召開會員代表大會選舉產生新一屆理事會

上海舞協、曲協、譯協分別召開會員代表大會，產生了新一屆理事會。辛麗麗當選為第六屆舞協主席，朱潔靜、楊新華、吳虎生、張玉照、陳飛華、陳白樺、陳家年、黃豆豆當選為副主席。王汝剛當選為第七屆曲協主席，王昕軼、吳新伯、錢程、秦建國、黃震良當選為副主席。譚晶華當選為第六屆譯協會長，吳正、吳洪、張伊興、鄭體武、袁莉、袁筱一、柴明颎、魏育青當選為副會長。（所有排名以姓氏筆劃為序）

2014“中國夢”小戲小品創作征集頒獎暨展演舉行

由上海市戲劇家協會、上海市劇本創作中心、虹口區文聯主辦，虹口區文化館、上海劇協虹口區小戲小品創作基地聯合承辦的“浦江情懷——2014‘中國夢’小戲小品創作征集頒獎暨展演”在上海劇協（虹口）小戲小品創作基地舉行。頒獎結束后，獲獎小品《失聯》（虹口區文化館創作演出）、《一個車位》（上海話劇藝術中心創作演出）、淮劇小戲《星空之約》（上海淮劇團創作演出）進行了展演。“中國夢”小戲小品創作征集活動于2014年3月正式啟動以來，分劇本征集、加工提高、展演頒獎三階段扎實推進。在近兩個月的征集期間，收到了45位作者的86部作品，其中小戲44部、小品42部，涵蓋滬劇、京劇、淮劇、音樂劇等。上海本地作者和兄弟省市的戲劇創作者都積極參與了本次征集活動。經專家嚴格評審，20部作品分獲創作階段各獎項，12部作品投入二度創作并獲演出階段各獎項，其中淮劇小戲《星空之約》、小品《一個車位》獲演出一等獎；上海京劇院、上海滬劇院、上海淮劇團、上海話劇藝術中心獲本次主題創作征集活動優秀組織獎，虹口區文化館獲特別獎。

上海攝協開展“萬幅作品進萬家”活動

2015年伊始，上海市攝影家協會攜手寶山區攝協在寶山區楊行鎮文化館、月浦鎮同達小學舉行“萬名攝影志愿者，萬幅作品送萬家”攝影作品贈送活動，并同時組織志愿者到基層開展攝影惠民服務。各區縣攝協、團體會員單位攝影人參與了該活動。其中的部分攝影代表作品和優秀作品經裝裱制作后，贈送給當地市民群眾。此次活動走進了小學生群體并受到師生們的熱烈歡迎，充分實踐了攝協倡導的讓攝影教育走進中小學、提升上海青少年美育和培養攝影人才的理念。“萬幅作品送萬家”公益活動作為攝協長期開展的一項重要工程，在社會中一直享有良好聲譽，同時，該活動也體現著上海攝影人的“愛國、為民、崇德、尚藝”精神，對構建和諧社會、踐行社會主義核心價值觀、推動上海攝影事業發展方面有著積極作用。