“李雙雙”與“灰太狼”

文/王 海 攝/崔益軍

王海資深媒體人，專欄作家，評論主筆

2014年12月25日，這天是圣誕節。晚上傳來不幸消息：中午11點52分，電影表演藝術家仲星火在上海黃浦區中心醫院病逝，享年90歲。痛惜之余，還添遺憾：本想此篇短文發出后，寄一本《上海采風》給仲老看看，聊博一笑，哪想到活蹦亂跳的健康老頭，說走就走了呢？但愿仲老一路走好，在天堂安息，圣誕日的安魂曲為他老人家送行。

現在我們來說說這張照片——這是一張“老夫妻”再聚首的照片。

1989年11月，為慶祝上海電影制片廠建廠40周年，影片《李雙雙》中的主要演員張瑞芳、仲星火等又一次相逢，當張瑞芳見到仲星火時風趣地說：“雖然已經過了二十多年，可還是有人問我，雙雙，喜旺呢？”仲星火聽后也大笑起來，說：“大家見到我也說：喜旺，雙雙呢？”仲星火笑起來非常有感染力，無拘無束。趁他大笑之時，攝影記者老崔（那時當然是小崔）及時抓拍了下來。

張瑞芳與仲星火在《李雙雙》中的合作

雖然當初的“李雙雙”和“孫喜旺”都已是兩鬢斑白的老人了，但風采不減。談起《李雙雙》，張瑞芳告訴老崔，演了“李雙雙”這個角色后，她自己也深深喜歡上了那風風火火、閑不下來的性子。同時，因為劇本中流行的一句口頭語“做人要做李雙雙”，也給她帶來了很大的影響。

2000年7月，當時82歲的張瑞芳將她畢生的積蓄拿了出來，建成了一個有二十來間客房的敬老院，張瑞芳說，辦敬老院不是做生意，而是想辦一個溫馨的家，取名為“愛晚亭”就是希望我們老年人的生活像楓葉一樣紅火。

我之所以將此短文取名為“李雙雙”與“灰太狼”，文末會揭示謎底。不過還是先“部分解釋”一下文章題目，免得讀者誤會：張瑞芳是“李雙雙”，但照片上的仲星火老先生并非“灰太狼”。1962年，在讓這兩位大放異彩的故事片《李雙雙》里，仲星火扮演的喜旺絕非一個逆來順受以博婆娘一笑的小丈夫形象。其實，按照這個片子中人物塑造的張力以及戲份，目前的電影片名明顯委屈喜旺了，最恰當的或許應該是《李雙雙 vs.孫喜旺》，就像好萊塢一直玩的：Kramer vs. Kramer（《克萊默夫婦》）。

我看《李雙雙》時，約摸在8歲左右，不是黑白電視里，是在國定路上的露天電影院。露天電影院真是個無比經濟環保的東西，因為正反兩面都可以看。當放映機的燈光投射上碩大無比的銀幕，影像尚未出現的時候，無數的帽子被扔向空中，人們為自己制造的活動黑影發出此起彼伏的歡呼，還有無數無師自通的“手影大師”，在銀幕上模擬出萬千動物的形態。片刻，《李雙雙》開始了。三十多年過去，除了放映前觀眾的鼓噪，只有一個鏡頭一句臺詞記在我腦海里：李雙雙趁喜旺不備把他推了個仰面朝天，異常狼狽；喜旺振振有詞地說“先結婚，后戀愛”。

幾年后，我上四年級，學校組織去五角場看《泉水叮咚》。里邊的陶奶奶出現時，我認出來了，這不就是老年版的“李雙雙”嗎？片子里有個鏡頭，陶奶奶懷抱一名四五歲的小男孩在看商店的櫥窗。二十多年后我才知道，那個小男孩如今正如日中天，他的名字叫：陸毅。

自1931年中國進入有聲片時代以來，中國的電影銀幕上先后誕生過三對令我印象深刻的情侶形象：《十字街頭》里的白楊、趙丹，《李雙雙》里的張瑞芳、仲星火，以及《廬山戀》的張瑜、郭凱敏。和其他兩對相比，《李雙雙》描寫的雖然是“鄉村愛情”，但電影傳遞出的濃郁的生活氣息以及時代感，在多年后依然令人無法忘懷——當然，受眾截止到70后，甚至之前。

1989年11月，當本版照片上兩位電影的主人公再聚首（我想他們應該平時一直聚首的，因為他們是上影廠的同事）時，距離《李雙雙》的誕生，已經過去了27年。

時間又飛速地過去了二十多年。是的，“李雙雙”已經五十多歲了，這個或許是新中國銀幕上有史以來最為潑辣的婦女形象的扮演者張瑞芳，在活到95歲的某一天溘然長逝，如今九十歲的“喜旺”也跟著走了，嗚呼哀哉！

《李雙雙》電影中有一句流行語“做人要做李雙雙”，這讓我想起近些年在婚戀市場流行的一句模仿句：“嫁人要嫁灰太狼”。我在想這么一個問題：對于一個女人而言，什么樣才是她們最想要的？五十年過去了，婦女權利的張揚一直沒有停息，但是流行語卻從“做人要做李雙雙”變成了“嫁人要嫁灰太狼”。皮球仿佛再次被踢到男人的腳下。曾經想逮著機會問問“老年版喜旺”：1962年的李雙雙，像紅太狼嗎？可惜仲老聽不到我的追問了。