日企積極參展 拓展華南市場深圳國際紡織面料及輔料博覽會7月舉辦

日企積極參展 拓展華南市場深圳國際紡織面料及輔料博覽會7月舉辦

深圳國際紡織面料及輔料博覽會（intertextile Pavilion）于7月9日～11日將在深圳會展中心6、7、9號館舉行。上屆展會展示面積為3萬平方米，有來自8個國家和地區的674家企業參展，觀眾人數達到17522人，其中海外觀眾為564人。本屆展會展示面積也為3萬平方米，有近700家企業參展。除了中國大陸外，還有印度、日本、韓國、中國香港、中國臺灣等國家和地區的企業參加。日本參展企業有SUNWELL集團、宇仁纖維集團、Yagi公司、SHINDO公司等，針對成衣生產一大基地華南地區，介紹高品質、最尖端的面料及輔料。

旭化成紡織品貿易（上海）公司整體銷售賓霸

旭化成紡織品貿易（上海）公司和旭化成紡織品貿易（香港）公司共同參加“intertextile Pavilion （深圳）”。這次是公司第三次參展，展位面積從上屆的54平方米擴大到72平方米。首要參展目的是進一步提高銅氨絲纖維“賓霸”在華南地區的知名度。在本次展示會上展示面料樣品，并在旁邊安放有展示機。

現在賓霸在中國銷售旺盛，外衣用途最多，從去年開始加強里布用途的銷售，在展位內也展出賓霸的里布。村山總經理說：“和旭化成紡織品貿易（香港）公司一起，從原料開始整體提高賓霸的銷售”。

公司去年也參加過該展會，因此在華南地區有一定數量的顧客。公司增加從上海出差訪問顧客的頻度，并和香港公司合作應對顧客需求。另外，從今年4月起派遣賓霸的技術人員常駐上海，在中國國內直接為顧客提供支援以幫助使用較難加工的賓霸。

除了intertextile（深圳）外，為了進一步促進賓霸的普及，還準備參加過去未參加過的三月的intertextile（上海）。

另外，公司還在中國紗線網站“China Yarn”上刊登賓霸的介紹廣告，以讓顧客理解賓霸的優秀之處，包括展會在內通過各種方式推廣。

Yagi /譜洛革時（上海）貿易公司首次參展開拓新客戶

Yagi公司為了加強在深圳開拓顧客，首次參加深圳國際紡織面料及輔料博覽會。公司準備向以深圳為中心的華南地區女裝品牌推廣針織面料為主的高品質日本面料。

展出商品有梭織面料般觸感及獨特光澤的針織、高針距針織、羊毛新面料等。太田義行董事長說：“中國市場現在對中國沒有的差別化商品的需求很高，對日本生產的面料十分關注。因此本次參展也全力展示日本面料”。

該公司從去年開始加強在深圳市場的營銷。中國法人譜洛革時（上海）貿易公司于6月5日和總公司位于浙江的中國企業簽訂了代理協議，針對華南地區的男裝品牌開展銷售。除此之外，還有一家代理店針對深圳的女裝品牌銷售。除了以直接銷售為主的華東地區以外，其他地區則積極利用代理店，由此加大產品開發的投入力度。

譜洛革時（上海）貿易公司的常設展示廳。

譜洛革時（上海）貿易公司的面料內銷事業在上半年中，男裝面料受到男裝市場低迷的影響，銷售減少。為了彌補，公司積極開拓女裝面料的新顧客并獲得銷售增長，下半財年也將積極提高女裝面料的銷售。

宇仁纖維集團以“FRESH”為主題介紹日本面料

宇仁纖維集團和中國法人小紋貿易（上海）公司、小紋工房貿易（北京）公司三家公司共同參展intertextile Pavilion。本次展出的主題是“FRESH”，和在日本舉行的單獨展會主題相同。

面料主題有挺括&懸垂（高密度并具有分量感、挺括感的面料、中厚面料）、Denim Look（牛仔布風格、雜色風格、休閑面料、牛仔風格印花等）、Romantic Sheer（通透感、歐根紗、使用分纖的材料、花邊、網眼、OPAL等），Micro（極小多臂等），并配合主題播放宣傳視頻，簡明易懂地進行展示。

公司將重點介紹100%滌綸的具有適量分量感和挺括感、抑制光澤營造高級感的雙面色丁，以及有適度通透感隱現反面組織的雙面經編針織面料。還介紹具有不易透視的組織與彈性的針織襯衫面料等產品。

該公司經營針梭織、提花、花邊等各種日本生產的面輔料。儲備有30000種商品銷售，能應對小批量短交貨期需求。對于定制也能迅速應對。

本財年的銷售持續超過去年，特別是出口受到日元貶值的推動，比去年增長了50%以上。盡管中國市場自身的環境較為嚴峻，但宇仁龍一社長說：“還希望能有進一步提高”。對于華南地區，現在通過北京及上海的當地法人和日本大阪總公司開展銷售，未來準備在華南地區成立銷售網點。

SUNWELL（三維爾）展示小批量應對、立即交貨、日本品質等特點

SUNWELL公司的中國法人燦日泉（上海）貿易公司本次是第五次參加intertextile（深圳）。公司通過不斷參展逐漸提高了在華南地區的知名度。上屆展會，品牌以兩個標間的展位展出，商談件數大幅度增加。這次也以兩個標間的展示面積進行展出。

展出內容主要有針對2016年春夏季服裝的現貨面料，并展出部分2016秋冬季面料新品。面料包括功能性面料和高時尚性面料。SUNWELL公司國際銷售事業部川端課長表示：“展會上希望展示本公司的小批量應對、立即交貨、日本品質等優勢”。

華南地區集中了很多高級女裝品牌，是該公司十分重視的對象地區。在該地區通過直接銷售和代理銷售兩種形式銷售。品牌在該地區有4家代理店。

企業現在以日本生產的定制面料為軸心積極開拓深圳及廈門等地的高級女裝品牌顧客，進展順利。川端說道：“希望實現差別化的品牌對日本面料的需求正在增長，對這些顧客的銷售正在擴大”。

品牌的差別化意欲也表現在對面料需求的變化中?，F在對吸水速干、拒水等功能性面料的需求增長了。該公司在下一財年將進一步充實此類商品。

燦日泉（上海）貿易公司的常設展示廳。

上海桑村商貿現貨儲備銷售日本面料

播州產地紡織企業桑村纖維公司的中國法人上海桑村商貿公司今年是第二次參加“intertextile Pavilion（深圳）”。企業展出從日本總公司進口的男裝襯衫、長裙、休閑服裝等各種用途的棉色織面料等產品。全面展示現貨儲備銷售的日本面料。

在中國主要參加上海地區的展會，過去曾多次參加intertextile（上海），鍵田良和副總經理表示：“上海周邊的顧客已經不再增加了，而在上海參展時接觸到很多深圳及香港的買家，因此從去年開始參加intertextile（深圳）”?，F在該公司的銷售對象中日本占三成，中國占三成，歐美占四成。在中國希望增加顧客以實現分散化。現在針對華南地區還未開展營銷活動，如果有顧客的話靠出差提供服務。

該公司在中國國內外都積極參加展會。7月除了intertextile（深圳）外，1日、2日還將在東京舉行上海桑村商貿公司的單獨展會，在intertextile（深圳后）參加美國的“Premiere Vision New York”。包括intertextile（深圳）在內，希望通過積極參展擴大對中國國內和歐美的銷售。

該公司在中國通過南通和無錫的合作工廠生產面料。另外還準備以上海為基地擴大貿易業務并著手實施。例如把日本總公司的面料進口到中國銷售，以及經由上海向歐美市場銷售面料等各種貿易業務。

SHINDO（新道良質（上海）貿易）推廣S.I.C品牌

SHINDO公司中國法人新道良質（上海）貿易公司銷售緞帶和窄幅織物，在本次展會上介紹日本生產的自主品牌“S.I.C”。另外還介紹于6月成立了廣州分公司深圳辦事處，同時展示日本企業特有的高品質服務。

S.I.C有簡潔的素色緞帶以及具有創意的邊飾帶、繡花緞帶、彈性緞帶等品種豐富的商品。色彩、寬度種類豐富多彩，庫存充足顧客可根據需求小批量、短交貨期購買。品號超過1000種，加上不同顏色和寬度，總計約有46000種。最大的特點是能從一卷開始購買的小批量起訂量以及日本的高品質。

S.I.C具有品類豐富、小批量銷售和高品質特點。

此外還準備介紹在該公司汕頭工廠生產的常規產品。

成立深圳辦事處是為了開拓位于深圳的中國成衣品牌以及歐美和香港品牌顧客。以此為網點開展快速反應服務，在深圳進一步提高服務品質。