胖一點的花木蘭又傷害了誰

侯虹斌

賈玲版《木蘭從軍》引發眾怒，吐槽如注。河南省商丘市一郭姓文史專家說：“這出鬧劇，令人作嘔，又為之憤慨。其技藝低劣，內容庸俗，不僅歪曲了木蘭的形象，也玷污了民族文化，可惡至極。”木蘭文化研究中心則在公開信里說：“《歡樂喜劇人》欄目如此惡搞，是誤導青少年陷入迷途，更是愧對于后世子孫。”在新聞下面的評論里，則有人說：“惡搞英雄，十惡不赦。”

賈玲的這個小品情節其實不復雜：貪吃的小胖妞木蘭，在父親被征兵時，被父親哄騙去當兵，教她“吃虧是福”；她在軍營里誤打誤撞，受到重用；她勇敢殺敵，以一敵四，最終取得戰斗勝利，光榮返鄉。回鄉后，木蘭才知道，當初是因為惡霸看上她，父親不得已才送她參軍逃避。可惜父親已去世了，木蘭徒留感傷。

坦白說，這個小品只能算是二流，有點小趣味，在藝術上還很粗糙。不過，藝術水準再平庸，小品中的花木蘭仍是一個正面人物，無論如何也無法從中解讀出“玷污了民族文化”。莫非，長得胖一點，貪吃一點，就是“可惡至極”？

對小品，正常的藝術批評當然隨便，但在所有的批評方法當中，訴諸“民族情感”和“國家主義”的批評肯定是最糟糕的一種。因為一旦作品扣上了這個帽子，拉到這種高度，就意味著批評者不打算討論其藝術水準，而是用政治話語來打壓。也正是因為扣上這樣的帽子，就意味著可以動用“十惡不赦”以及更加嚴厲的辱罵了。

還是先從花木蘭開始談起。木蘭是否是真實存在的人物，學界還沒有一個統一答案；現在的河南商丘市虞城縣營郭鎮，是流傳得比較廣的木蘭故里，里面有號稱唐代始建的花木蘭祠，可惜它紀念的卻是隋代的木蘭。而《木蘭詩》，寫的可是一兩百年前的南北朝的木蘭。我們所熟知的木蘭，是活在文學作品當中的木蘭。

當然，勇敢的少女替父從軍，這個藝術形象的確討人喜歡，不管是什么民族，你要是高興，可以歌之詠之；但拿她開個玩笑，就一群人跳出來說傷害了“民族文化”，那真是關公戰秦瓊了。人家“木蘭文化研究中心”和當地的有關部門出來罵人，是為了維護他們的利益，其他人何必跳腳呢？

當前有一種對“惡搞”的批評比較普遍：“文藝娛樂媒體中總有一些人專干顛覆傳統、抹黑英雄和偉人的勾當，數典忘祖。”這大概也代表了一些人的認知。

但我就要問了，為什么傳統就一定只能墨守？質疑甚至顛覆傳統，很多時候就是真正有實力、有思想、有創新的作品的必殺技。其次，沒有英雄和偉人是懼怕抹黑的，有缺點的英雄仍然是英雄。

惡搞，原意指出于惡意的搞笑，現在指在已有資源（如新聞圖片、文藝作品）基礎上進行再創作，使之新出來的作品與原作品的格調和氣氛大變，而當“搞”的對象被不樂意地丑化或被傳統道德不接受的時候，則為“惡搞”。惡搞作品很多，有的作品被認為是經典，有的被指為“粗俗不堪”，而判斷加工出來的作品是經典還是垃圾，不在于你是吹捧還是諷刺，而在于體現出來加工過的藝術形象是否立得住。所謂經典，何嘗不是歷史上的一次又一次的優秀惡搞，經過了淘汰和沉淀之后留下來的？曹操的奸詐、劉備的偽善，是《三國演義》對三國歷史的惡搞；佛與道的荒誕無能，唐僧的懦弱愚蠢，是《西游記》對佛道關系與歷史人物的惡搞。即便是通俗文化當中，電影《大話西游》對《西游記》的無厘頭惡搞，現在也儼然成為電影史上的經典了。此后，還涌現出一系列電影對《大話西游》的惡搞再惡搞，區別只在于“好”或“不好”，不存在“允許”或“不允許”，“批準”或“不批準”。

只要是經典，注定了就會被不斷翻新出各種解讀。世界上根據《羅密歐與茱麗葉》編排的戲劇和翻拍的電影少說也有上百部，我看過的版本里，有的甚至是歌特、搖滾、文身、暗殺、血漿滿天飛，我也沒覺得莎士比亞的感情受到了傷害。胖一點的花木蘭又傷害了誰？

指責別人“數典忘祖”，事實上就是想壟斷解讀方式，除了自己熟知的一種方式，別的都是背叛。其實，目前最嚴重的問題就是，大眾已被訓練出一元化的思維方式，難以接受與自己不同的見解。不僅岳飛、史可法這些人絕不可談一句不是，連罵秦檜罵得不狠的，都能被視為賣國賊，不是說你“玷污英雄”，就是說你“洗白漢奸”。思維要多么匱乏，才能把英雄都理解成一個扁平的符號，把歷史看成了線性的，容不下任何血肉之軀？

我曾參加過一次講座，談的是三國里的真實人物。有一位嘉賓談到，史料記載，關羽也好色，建安三年（198年），劉備與曹操合力攻打呂布時，關羽向曹操要求說等攻下城后，想要得到士人秦宜祿的妻子杜氏。但是下邳城破以后，曹操命令捉了杜氏先送來讓他自己瞧瞧，結果曹操忘了對關羽的承諾，把這婦人給自己留下了。自此之后關羽和曹操就有了間隙。這一個故事，《華陽國志》卷六《劉先主志》、《〈三國志〉注》引《蜀記》、《魏氏春秋》中都有記載。結果，在場有觀眾很不高興地站起來提問說：你怎么可以這么抹黑關羽？這跟我們學的完全不一樣，你讓我們怎么能接受這樣的關羽？聽了多難受？！

我愣住了。原來有人可以因為自己聽了不高興，就希望大家一起來否定掉歷史。人到底可以自大到何等程度，才能認為過去一兩千年的歷史都因為自己的喜好而存在？

這位嘉賓很有修養地回答了這個問題：“如果你看的書，都和你已有的知識一模一樣，你還有必要再讀嗎？”

同樣道理，如果你看到的所有新事物，都和你已知的經典一模一樣，讓你躺在熟悉的認知里舒舒坦坦，這個世界還有存在的必要嗎？

可怕的不在于人們不愿接受不同的形象，這還只是個人問題；而在于他們還希望禁止有別的人接收到不同的形象。但是，這樣把腦子放起來不用，看不到不同色彩，才是真正危險。

摘編自騰訊大家