從王婆到玉婆的稱謂亂象

詹繼放

人是需要一個符號的。那個符號，就叫稱謂。稱謂一旦定型，便有特定對象。

時代決定稱謂。既有新稱謂產生，像網民、快遞員、CEO之類；也有舊稱謂消亡，如長官、丫環、姨太太等等。無論新產生的還是已消亡的，稱謂僅僅是一個符號，對應的是某個或某一群人。該怎樣稱呼對方、接受什么樣的稱謂均有定勢。比如“掌柜的”，至少要開了一家雜貨鋪，“大姐”則不可能長有胡子。

這即是稱謂的屬性：雖會消亡，卻不會異化，也就是我們常說的“亂喊”。真出現那種情況，雙方都尷尬。然而，在相對浮澡的當下，這種怪相偏偏發生了。

人都喜歡聽順耳的。體現在稱謂上，便是“高開高走”，且成了風氣，“喊死又不要我埋”。如今到處是“老板”、“×總”。那個“副”字萬萬不能喊，敢叫誰一聲“×副主任”、“×副處長”，你就攤上大事了。而且，男的全是“帥哥”，女的統稱“美女”。即便一個當媽的，孩子都上大學了，也叫“資深美女”。實在喊不出口，也要稱“小妹”。至于潘安聽了想自殺、西施聽后要跳河，不關我的事。

一個愿叫，一個愛聽，皆大歡喜。雖顯幽默，還多少帶有幾分阿諛味，但你叫我，我也叫你，扯平了。相對于人們在經意或不經意間對某些好稱謂的糟蹋，就不算什么。

被糟蹋得不成樣子的，首當其沖是“小姐”。

一般女孩只能叫丫頭、閨女。僅稱謂而言，小姐的地位很高。對它的糟蹋，是從餐館等處開始的，端盤子、洗碗的都稱“小姐”。后來人家聽了不高興了，才再沒人叫；再后來“小姐”也成了某群人的“專用稱謂”。常聽到某夜總會“擋獲”了多少名小姐，很是滑稽。

“小姐”這個稱謂已完全異化。正被異化的，還有“同志”、“公仆”等等。同志那個“另類含義”暫不去說它，只說“正經”的。常看到此類文件：《關于××同志……的處分決定》，“××同志”干了什么呢？貪贓枉法。前不久央視披露，一個村支書組織賣淫。面對央視的鏡頭，該村支書（嚴格說是犯罪嫌疑人）的“上級”竟如是說：“經查實，××同志的確在組織賣淫……”

同志，志同道合之士。組織賣淫仍被稱為“同志”，可不可以理解為該和他“肩并肩”開家地下妓院？也許有人說這是習慣用語。但習慣可以改，壞習慣更要早改。至于好歹要留些面子之類，他們已經做出那些事，還替他們想得這么周到？

不該被糟蹋的，還有“公仆”。公仆，公眾的仆人。但我們看到的往往是“仆人”頤指氣使，“主人”小心伺候，且習以為常。某公仆做了一件該做的事，“主人”們便激動得不得了，就差謳歌某公仆“百忙中親自解手”了……

稱謂不同于名字，具有公共屬性。說得通俗些，“至少要像那個樣子”。中央制訂八項規定、實行巡視制度等等，目的就是對那些怪相說不，清除某些太不像樣的“假同志”、“偽公仆”。

異化是一種不正常。某人明明當不起那個稱謂，還被那樣稱呼，輕些叫“亂喊”，重一點就是對某稱謂的糟蹋。聽的那個，至少該掂量掂量自己像不像。“美女”、“帥哥”之類只當是喊著玩，不必較真。而對“同志”、“公仆”等神圣稱謂的捍衛，則勢在必行。

（摘自《新城鄉》）