翻白草的鑒別

摘 要：翻白草，味甘微苦，性平，無毒，大多數以全草或根入藥，采集于夏季和秋季，具有十分可觀的藥用價值，生長于北方溫帶區域，存活于坡地、丘陵、荒地、溝邊、山野草叢、草地、山谷、草甸及疏林，全國各地均有分布，但是主要分布在我國的東北三省、華北地區、華東地區、以及中南地區，有著豐富的藥材資源，近年來，有許多研究人員都對翻白草進行了深入研究，主要是由于其藥用價值更多的被人們發現。本文主要針對翻白草的鑒別進行了綜述。

關鍵詞：翻白草，鑒別，綜述

中圖分類號：R286 文獻標識碼：A 文章編號：1672-3791（2015）05（c）-0000-00

作者簡介：孫琛（1988-），女，漢族，陜西中醫學院，助教，研究方向：中藥的提取分離及藥理作用研究。

翻白草（Potentilla discolor Bge.）為薔薇科（Rosaceae）植物，相關文獻記載翻白草可以利尿消腫、清熱解毒、降低血糖、止血止痢，其在臨床應用方面歷史悠久，對于許多疾病有良好的治療效果比如：腹瀉、瘧疾、咳血等，在抗菌方面也具有很好的療效，現在臨床上用于治療細菌性痢疾、潰瘍性結腸炎的有效率達到95%以上[1]。《本草綱目》、《救荒本草》、《現代實用中藥》等對其均有記載[2]，用翻白草治療糖尿病在民間一直都有記載。

一、翻白草的植物形態：

翻白草為多年生草本。根的下部肥厚而比較粗壯，一般呈紡錘狀。花莖直立，密被有白色的絨毛，高約10-45cm，鋪散或者上升。它的基生葉為小葉對生或者互生，有2-4對；葉柄并有長柔毛，密被有白色綿毛，小葉無柄；其托葉外面密被有白色長柔毛，為褐色，膜質；小葉片，長1-5cm，寬5-8mm，形狀一般是長圓形或者長圓狀的披針形，下面的顏色是暗綠色，先端比較圓鈍，下面密被的是灰白色或白色的綿毛，有3-5個掌狀小葉在莖上，生葉1-2片，寬卵形或卵形為托葉的形狀，草質，有缺刻狀牙齒在邊緣處，下面密被白色綿毛。花兩性；花梗長l-2.5cm，花序為聚散型，外被綿毛；花直徑為1-2cm；萼片比副萼片長，呈披針形的是副萼片，卵形三角狀的是萼片，外被白色綿毛；花瓣的顏色為黃色，和萼片相比較長，先端有些圓鈍還微凹，呈倒卵形；花柱近頂生。瘦果近似腎形，寬大約有1mm，比較光滑。花、果期一般為5-9月[3]。

干燥的帶根全草翻白草，根一般為圓錐形或紡錘形，長約5-8cm，有時會有分叉，表面皺縮扭曲，表面為暗棕紅色，栓皮一般沒有剝落的痕跡。莖并不明顯。葉是單數的羽狀復葉，為根生，小葉片呈長橢圓形，頂端一枚比較大，越向下越小，兩兩對生，有短柄，皺縮，上表面暗綠色，下表面灰白色，一般都從中脈向內對折，邊緣有粗鋸齒，毛絨密布。根的頭部和葉柄都有白色毛茸。質地比較脆，很容易碎。氣味微臭，味道很澀。一般無花莖、顏色灰白色、沒有雜質的被視為最好。

二、翻白草的鑒別：

1.性狀鑒別：

根紡錘形或圓柱狀的，少數細長，有不規則變形的縱向槽3-8cm長，表面黃棕色或暗褐色，軟木是平的，質硬脆，分黃白色。基生葉，奇數羽狀復葉，有卷曲收縮的小葉，約有3-9片，形狀一般為長橢圓或者長圓形，先端小型葉較大，上表面的顏色為綠色，密被白色具長柔毛的是下表面，有粗鋸齒在邊緣。氣微，味甜，澀。根肥大，葉綠色是首選。

2.理化鑒別：

檢查其中的鞣質（單寧），取本品的粗粉0.5g，添加10mL乙醇，連續回流提取2h，過濾，取1mL的濾液放入試管中，加l %的三氯化鐵乙醇溶液1滴，出現墨綠色。

TLC（薄層色譜）鑒別，取樣0.5g，加10mL乙醇，連續回流提取2h，過濾，濃縮到濾液有1ml左右，先取一些樣品在硅膠薄層板上點樣，另外取沒食子酸作為參考物質，將沒食子酸點在同一硅膠薄層板上，展開劑為甲苯：甲酸乙酯：甲酸（5：4：1），噴三氯化鐵-鐵氰化鉀試劑，樣品和對照品（參考物質）在相同的位置上顯同樣的顏色斑點。

3.顯微鑒別：

3.1小葉片表面觀：

表皮細胞的類型是多邊形，壁筆直，下表皮均存在單細胞的非腺毛，下表皮尤其多，除去密被的非腺毛后發現下表皮為多邊形，周壁彎曲，有比較小的上表皮細胞，還可以明顯觀察到不定式氣孔和毛基部，非腺毛有兩種，種極薄，超過1000μm，扭曲，直徑3-7μm，薄壁，生于下表皮上；另一種是直的還有可能會有些彎曲，在1000μm以下，直徑9-22μm，壁厚3-8μm，基部較大。有比較多的草酸鈣簇晶被包含在葉肉細胞中，在靠近葉脈處尤其比較多，直徑9-32μm。

3.2 根橫切面組織特征

木栓層的細胞超過10列，栓內層有1-2列薄壁細胞。韌皮部外側的細胞中含有草酸鈣簇晶和方晶。形成層形成環。根的4/5為木質部，通過導管、管胞、木纖維和木薄壁組織組成。射線很寬廣，大約30列細胞。本品是含有淀粉粒的薄壁組織細胞。

3.3莖橫切面組織特征

表皮細胞為單層、圓形、排列更緊密，外面角質層，密生單細胞非腺毛。皮層6-8列細胞，薄壁大約占橫截面的1/6。皮層里面的中柱鞘纖維連續形成環形波紋狀，束中纖維比較細長，具有較厚的壁。形狀和線條比較粗的是束間纖維、壁比較薄。外韌維管束有8-10個，圓形排列，形成層不明顯。髓部薄壁細胞呈圓形，約占橫切面的1/2，環髓部分包含少數的草酸鈣簇晶體，直徑20-30μm。

3.4葉橫切面組織特征

單層的表皮細胞，薄壁，橢圓形，外角質層。下表皮細胞比較小，形狀為圓形，為單層，外被有角質層，密生單細胞非腺毛可見毛孔。有兩種類型的非腺毛，種形狀細長而彎曲，另一種具有光滑的表面但是比較短也比較粗糙。上表皮下面是柵欄組織，為2層的矩形細胞，不通過主脈。海綿組織是圓的薄壁組織細胞，主要脈維管束為外韌型、維管束向上及向下和下表皮都有厚角組織；側脈很小，不太發達。草酸鈣簇晶體存在于葉肉中，多見于海綿組織。

參考文獻

[1] 劉艷楠，蘇世文，朱廷儒.翻白草抗菌活性的研究[J].沈陽藥學院學報，1983（6）： 17-22

[2] 江蘇新醫學院.中藥大辭典.下冊[M].上海：上海科學技術出版社，1975：2705

[3] 楊俊，戚繼紅.翻白草的鑒別研究[J].時珍國藥，1998，9（5）：436