苦難是一條項(xiàng)鏈

小榭飛花

有這樣一個(gè)女人，大膽地向世人展示了她的“傷疤”，獲得了人們的掌聲和鮮花。

她4歲時(shí)得了腫瘤，11歲腿上長(zhǎng)了膿腫，12歲得了脊柱側(cè)彎，13歲在脊椎里埋植了兩根鋼條。之后她又因?yàn)轭i部椎間盤(pán)突出、肩膀二頭肌腱炎等經(jīng)歷了多次手術(shù)。至今她都不能彎腰，也無(wú)法像其他女人一樣風(fēng)情萬(wàn)種地扭動(dòng)身體……

13歲時(shí)，她第一次做脊椎手術(shù)，在背部植入了金屬鋼條和支架。從那以后，她便開(kāi)始蓄起了長(zhǎng)發(fā)，不為別的，只為遮蓋手術(shù)后背部的傷疤。“傷疤不會(huì)消失，它一直在那里，它是我的弱點(diǎn)。”她每每想到自己的傷疤，都會(huì)情緒低落。她說(shuō)，“我對(duì)我的背部很敏感，哪怕有人站在我背后，我都會(huì)有不舒服的感覺(jué)。我吃飯的時(shí)候也會(huì)選擇背對(duì)著墻。我不知道為什么。”

“她總是場(chǎng)上最搶眼的女人。”BBC的專(zhuān)欄作家詹姆斯這樣說(shuō)。黑色的披肩長(zhǎng)發(fā)，黑色的無(wú)袖上裝，黑色的特制手套和緊身皮褲，黑色的尖頭高跟鞋——這樣的亮相與其說(shuō)是“扮酷”，不如說(shuō)是掩蓋缺陷。“我現(xiàn)在的氣質(zhì)，都來(lái)自于艱苦的臺(tái)球訓(xùn)練。它是感性的、技術(shù)的、有風(fēng)度的一種運(yùn)動(dòng)，我喜歡，所以我一直做到現(xiàn)在。”在與病魔抗?fàn)幍娜兆永铮龅搅苏煞騿讨巍げ祭锢辗颍菚r(shí)她25歲，打球7年，她明白了一個(gè)女人終究要以家庭作為成功的標(biāo)志，當(dāng)然，這絲毫不影響她在臺(tái)球桌邊繼續(xù)輝煌。

然而，就是這個(gè)對(duì)自己的傷疤諱莫如深的人，卻做出了一個(gè)驚人的舉動(dòng)。一個(gè)世界聞名的時(shí)尚雜志推出了一系列明星們的最新寫(xiě)真，她終于不再為自己動(dòng)過(guò)手術(shù)的身體而難堪，一襲黑色長(zhǎng)發(fā)也悄然挽起，她大膽地向世人展示了她的傷疤。

當(dāng)記者問(wèn)她為什么有勇氣將自己的傷疤暴露給大家看的時(shí)候，她說(shuō)，每個(gè)女人都會(huì)有自己的傷疤，有的在身體上，有的在心里。苦難并不可怕，如果你駕馭和征服了苦難，苦難就會(huì)是一條項(xiàng)鏈，使你變得更美麗。

她就是那個(gè)深受球迷喜愛(ài)的女子臺(tái)球世界冠軍，在臺(tái)球桌前意氣風(fēng)發(fā)、光彩照人的“黑寡婦”——珍妮特·李。

坊間盛傳她連續(xù)37個(gè)小時(shí)練球直至被送進(jìn)醫(yī)院，用塑料膠帶夜以繼日地固定手型等難以想象的事情都是真的。每天晚上上床前，她光是上藥就需要花1個(gè)小時(shí)，還要讓丈夫幫她按摩，“我只是想和我的家人一起享受臺(tái)球和運(yùn)動(dòng)的快樂(lè)，因?yàn)槲冶仨氉龊茫鼋o每一個(gè)不幸的人看：李，你是好樣的！”她沒(méi)有跌倒，反而在艱辛中一次次站起來(lái)，她的意志和信念因此被磨煉得比金屬鋼條和支架更堅(jiān)強(qiáng)。

于是，我們看到了她的成績(jī)：在美國(guó)女子職業(yè)撞球聯(lián)盟（WPBA）出征不到一年，她便成為世界十位頂尖女子職業(yè)球手之一。1994年，她贏得巴爾的摩錦標(biāo)賽、華盛頓錦標(biāo)賽兩項(xiàng)八球比賽冠軍后，又接連捧回一座座花式九球獎(jiǎng)杯。1996年贏得年度WPBA冠軍，排名世界第一。作為一名亞裔臺(tái)球選手，這項(xiàng)榮譽(yù)來(lái)之不易。如今，她已是女子花式九球項(xiàng)目的世界級(jí)偶像。

黑色讓她美麗，而苦難讓她超越了美麗。

（選自《今日文摘》2011年第9期，有刪節(jié)）

閱讀思考

1.品味文中畫(huà)線句子中黑體詞語(yǔ)的深層含義。

2.請(qǐng)談?wù)勀銓?duì)文章末尾“黑色讓她美麗，而苦難讓她超越了美麗”這句話(huà)的理解。

3.珍妮特·李成功了，你認(rèn)為她獲得成功的因素有哪些？