楊林讀詩之辛波絲卡與潘桂林

楊林

文以載道

———讀辛波絲卡《三個最奇怪的詞》

詩歌是從生活中來，反映、揭示、回答生活的所思、所感。曾獲得諾貝爾文學獎的波蘭詩人辛波絲卡，就特別擅長以幽默、詩意的口吻描述嚴肅主題和日常事物，以詩歌回答生活。她的這首《三個最奇怪的詞》就是以詩歌來闡述思想、道理的經典之作。

文以載道，詩歌也是如此。那些承載了關于人類、自然、人性、生命等重大思考與意味的詩歌才是偉大的詩歌，不會因時代的變更而遜色，超越了時間限制并與時間永存。這樣的詩歌最容易引發人們關于生命意義的終極追問，讓我們的胸懷敞開且豁然開朗?！度齻€最奇怪的詞》表達了這樣的思想：無論說與不說，真理都是存在的客觀；無論保持靜默還是付諸行動，我們都在是與非、主動與被動之間相對選擇；無論我們怎樣面對虛無，這個世界就是道家所言，“天下萬物生于有，有生于無”。

詩歌具有偉大性的最典型特征就是襟懷。一是詩歌必須回答形而上的思考。三個最奇怪的詞，也是人類關于生命、命運的終極追問，“未來”就是我們無法把握而有充滿希望和畏懼的命運旅程，“寂靜”就是我們在這個命運之旅中無法回避的孤獨與悲戚的狀態，而“無”是指無論我們怎么渡過這孤獨的心境，總是面臨一次虛無的過程。而詩人用詩意回答了生活必然觸碰的終極思考。二是詩歌必須超越時間的限制。當她面對這些生活中最簡單而又最復雜的問題時，她站在時間之上給予了詩意的回答?！拔磥怼本褪俏覀儠r刻在超越的“過去”，無所謂畏懼也無所謂過度幻想；“寂靜”就是我們在孤獨的過程中，時刻為生命的存在而“打破”，無所謂忐忑也無所謂過度悲戚；“無”就是面臨蒼老、死亡的生命旅程，我們一直在創造、延續，無所謂虛無也無所謂過度貪婪。三是詩歌必須承載哲學的命題。言為心聲，辛波絲卡總是抽象出生活的困惑、感悟與思索，并用詩性意味來解答。這是詩歌最本質的特征———“智慧”所決定的，這就是詩歌詩性意味所散發的最大最濃郁的特質。

從《三個最奇怪的詞》可以讀到詩歌所涉及、反映和揭示的命題，既是最生活化的也是最抽象化的，既是最根本性的也是最終極性的，既是最不可捉摸的也是最有意味的。它能夠永恒存在，是因為它回答了永恒的問題；它能夠具有偉大的特性，是因為它超越了時間的限制；它具有最廣泛深刻的詩性，是因為它具有最寬闊的胸襟；它之所以經久不衰，是因為它的文以載道。

三個最奇怪的詞

維斯瓦娃·辛波絲卡

當我說未來這個詞，

第一音方出即成過去。

當我說寂靜這個詞，

我打破了它。

當我說無這個詞，

我在無中生有。

形具神生

———讀潘桂林《櫻桃》

“天職既立，天功既成，形具而神生”（《荀子·天論》），指的是人的形體具備，而精神隨之產生。詩歌同樣如此，無論如何立意、闡述，而形象的塑造是第一位的?！端卧娺x注》就以形象思維作為選詩、論詩的首要標準，詩歌的塑形是語言表達詩性意味的前提和基礎。

潘桂林《櫻桃》的特點，主要體現在詩歌的“以形寓意”，形神兼備。當下網絡時代，詩歌容易出現同質化的原因，最主要的也是詩歌創作缺乏形的刻畫、描述，過多地去表意，通過議論、抒情、說明等方式直接表達作者的寫作意圖，失去了詩歌作品應有的形象美，使得讀者無法通過具體可感的形態去感知、把握詩歌的神態、神采、神髓、神韻。《櫻桃》從起句到末句，都在塑形。她先是通過刻畫、描寫櫻桃的形，很快通過“姐妹”一詞轉喻塑造了嘴之形，并進一步將櫻桃通過“暗道”一詞轉向生命歷程，表達了人要克制欲望的領悟。從最后一段的提升上可以感知這層寓意。其實，詩人是在做多重塑形和多重寓意：既有櫻桃的形，寓意紅色誘惑、物質貪戀；又有嘴的形，寓意贊美與詛咒、情色的悲喜；既有人的形，寓意姐妹相親、愛恨情仇；又有世事的形，寓意人的爭斗、俗世欲念。

這首詩歌的魅力在于它形象描述的鮮明獨特性，和由此帶來的鮮活現場感。錢鐘書認為：作者在傳達給讀者情感、境界和事物時，其描寫能跟讀者親身的觀察、經驗、形象相吻合，使讀者有同樣清楚或生動的體驗?！稒烟摇窂臋烟椅锵箝_始，寫它的豐潤、芬芳、光澤，這是她的姐妹，其實也是她自己的青春。從物的形，過渡到人的形，細致而具體。第二節從櫻桃的形象過渡到嘴的形象，通過嘴的描寫，回憶“最后的贊美”使得詩人“滑入暗道”，聯想到昔日的“那些櫥柜蠕動”，逝去的情感交織，都通過嘴在“夢囈”。第三節，詩人回到現實中，將櫻桃、嘴、人、世俗四者形象融為一體，交織塑形。紅色意味色的誘惑，“淺褐的體液消融了翼”，寫人的陰謀與斗爭，“悲喜沉浮”則反映了現實世界、人世沉浮。潘桂林通過多重復合形象描寫，生動地表達了自己的體驗、感悟，使得我們讀來細膩、活躍，極具現場感，似乎和一枚櫻桃、紅唇一起，走進了一個人的身體和生命“暗道”，感悟其悲喜憂傷。

從《櫻桃》這首詩中，我們可以感受到詩歌創作無法回避的一個基本思路：用形象說話，從形象里抽象出思想，將意象與形象融合，在形象里衍生詩性意味。形象思維是西方詩學“形象本體論”的一個重要理論，在中國傳統古典詩歌中也可以找到一脈相承的精神源頭，值得我們吸收和運用。但是，我們也要防止形象思維創作的片面化導致思維內在化、系統化，和思想觀念固化。而詩歌對形的過度塑造，定會走向另一個極端———形式化的景物、事件描寫與詩性拓展的“二元對立”，以及詩歌語言的繁復、散文化傾向，影響了詩歌簡潔、凝練的特性，弱化了詩人個體感受、情感、思想的反映，以及詩意的擴張。

櫻桃

潘桂林

豐潤芬芳，光澤里閃爍蜜

你是誰？姐妹相逢

一朵花兒盛開驚嘆

貝齒一碰，抿化陽光和風聲

重逢的喜悅散為煙云

啟程。絕叫是最后的贊美

滑入暗道，彳亍于燈影

那些櫥柜蠕動，飄蕩

書稿，字畫和發黃的書信

而潮汐，用一場洶涌收攏夢囈

在拐角處冷凝

淺褐的體液消融了翼。片羽斜飛

一把舊鐮刀懸掛暗道

是憤怒，詛咒，還是絕望？

悲喜浮沉

要如何歌唱，我豐盈甜潤的姐妹

張開，你喧囂一道無底深淵

閉上，卻明明聽見

蓮的低語