莫迪：“你們只要擔負責任，面向未來”

納倫德拉·莫迪

印度的哲學當中寫道，我們從四面八方都能獲得智慧，智慧和知識是沒有界限的。

剛才復旦大學的兩位同學，用梵語朗誦了印度史詩《摩訶波羅多》，其中就很好地體現(xiàn)了印度哲學的理念和想法。這里面說到，“你們只要擔負責任，面向未來”。

中國和印度之間的文化聯(lián)系非常密切，我們兩國有一個特別相似的地方，就是兩國人民都渴望獲得智慧和知識，為此我們愿意不遠萬里，去很多地方。數(shù)千年前，唐朝的玄奘法師就曾去印度取經(jīng)，印度也有很多人前來中國學習，都是為了獲取知識。

我覺得，開放經(jīng)濟是很重要的事情，也是很容易的事情;邀請游客去彼此的國家游覽，同樣是很容易的事情。但是打開智慧和知識的大門，卻并不是很容易，這需要內(nèi)心的力量，如果沒有這個力量，我們就會很擔心、懷疑這個知識的到來。

因此，今天復旦大學開設了“甘地和印度研究中心”，是非常積極的一件事情，我對此表示感謝。經(jīng)濟發(fā)展會推動一個國家的進步，但知識的獲取和發(fā)展，更是一件功在千秋萬代的事。

印度“圣雄”甘地出生于一個小城鎮(zhèn)，但他其實是一個世界公民，為現(xiàn)在世界上的很多問題指明了方向。

當今世界面臨兩個重要挑戰(zhàn)，一個是氣候變化，另一個是恐怖主義。為了應對這些挑戰(zhàn)，我們可以從甘地思想中汲取智慧。建立“甘地和印度研究中心”，也是向世界傳達這樣一個重要的訊息：就是甘地的思想，在今天也是有效的。

甘地與中國也深有緣分。他曾經(jīng)跟一個中國朋友談過印中關系史上很多有意思的事情，后來這位朋友返回了中國。上世紀二三十年代，他領導印度獨立斗爭入獄期間，拒絕見任何人，但這位中國朋友來看他，甘地卻愿意跟他見面。甘地就是這么重視中國。

21世紀是亞洲的世紀，印中兩國人口占世界人口的三分之一。如果我們兩國能解決好自己的一些問題，就相當于解決了世界三分之一人口的問題。因此印度和中國要攜手努力，共同進步，不管是在獲取新知識方面，還是在研究古老智慧方面。我們所取得的進展，其實都是在向世界展示一種新的生活方式。

（作者為印度總理，本文是2015年5月16日他在復旦大學“甘地和印度研究中心”揭幕儀式上的講話，根據(jù)現(xiàn)場錄音整理，略有刪節(jié)）