英國文學與中國傳統文學中女性形象的對比

于睿

【摘要】我國古典名著《紅樓夢》中的主人公林黛玉，和19世紀英國作家夏洛蒂·勃朗特的《簡·愛》中的女主角簡·愛一樣，都是文學史上最引人注目的女性形象。她們的個人遭遇也有相似之處，都是父母雙亡的孤女，都有孤傲的品格，思想上都有獨立特性，卓爾不群的特點。但由于她們所處的社會環境不同，因此在生活獨立和愛情方面的遭遇也不同。

【關鍵詞】《簡·愛》《紅樓夢》簡愛林黛玉

一、簡·愛和林黛玉的相同點

《簡·愛》中的主人公簡愛，從小失去父母，由舅舅撫養。舅舅在世時她還能得到舅舅的庇護。舅舅去世后，舅母和表姐妹以及表哥都開始欺負她，將她送到孤兒院生活。在孤兒院她受到非人待遇，但還是堅強地活下來。在孤兒院學習幾年后，她成為孤兒院教師。后來又到羅徹斯特家當了家庭教師，并和羅徹斯特相愛。但得知羅徹斯特有個瘋女人妻子之后，她毅然離開羅徹斯特，重新找到工作。后來簡愛接受了一筆遺產，成為有錢人。她再找到羅徹斯特，發現羅徹斯特莊園被毀，自己雙眼失明，她又毅然回到羅徹斯特身邊。《紅樓夢》中的林黛玉也是父母雙亡，從小被寄養在外祖母家中。在這里，她的兩個舅舅都無暇顧及她，大舅母邢夫人對丈夫前妻的孩子都冷酷無情，對自己的弟弟和侄女陷于生活困境，她也無動于衷。對于林黛玉也談不上關心，而二舅母王夫人一心想將自己的外甥女寶釵和自己的兒子寶玉撮合，對于真心和寶玉相愛的黛玉，王夫人雖然表面不說什么，但內心是排斥的。林黛玉生活在這樣的環境中，內心充滿孤獨，她常常感嘆自己生活在“風刀霜劍”中，只有寶玉的愛情對她才是最大安慰。在這種環境中，她始終沒有放下自己的自尊去迎合環境，而是堅持自己的思想，用尖刻的語言捍衛自己的尊嚴。在第八回中，面對周瑞家的送來的最后兩朵宮花，林黛玉是這樣說的“我就知道，別人不挑剩下的，也不給我。”將那些仗勢欺人的刁奴的心理給揭露出來。

二、簡·愛和林黛玉的不同點

1.簡·愛和林黛玉性格的不同點。雖然簡·愛和林黛玉有相似之處，但她們的不同點更多。在性格上，她們都有強烈的自尊，但在維護自尊方面，她們的表現不盡相同。簡·愛在面對表哥的欺負時，敢于和他廝打；舅母里德太太欺負她，她敢頂撞，敢罵里德太太是壞女人。就是在孤兒院，她也敢反抗院長。林黛玉和簡·愛相比，至少還有疼愛她的外祖母，所以在賈府中沒人敢明目張膽地欺負她，但她的孤獨卻是無法排遣的，只能將自己的孤獨感用凄美的詩歌來表達。和簡·愛有話就要說出來相比，林黛玉更多的是獨自傷心，她的父母雙亡，又沒有兄弟姐妹，因此看見別人親人團聚就會觸景生情，暗自傷懷，這樣自我傷神，使她的身體狀況越來越差，最后早早夭折了。從性格特點來看，簡·愛屬于外向型，而林黛玉屬于內向型和抑郁型。

2.簡愛和林黛玉生活中的不同點。簡·愛除了在性格上和林黛玉不同之外，更大的不同是生活方面。簡·愛沒有經濟來源，要生存只能依靠自己。因此她小小年紀就走上了自立的道路，先在孤兒院教書，后來應聘到了羅徹斯特家擔任家庭教師，她和林黛玉一樣多才多藝，除了有一定的文化修養，還具備藝術修養，她將這些都用在謀生方面，雖然收入微薄，但也不仰仗他人鼻息。也因為這樣，她獲得了羅徹斯特的愛情。和林黛玉相比，她沒有美貌，是一個瘦小的相貌平平的普通女孩，但她的個性和自立卻使富有的羅徹斯特對她刮目相看。在獲悉羅徹斯特有一個發瘋的妻子之后，簡·愛沒有絕望，也沒有降低身份，而是決然離去，重新找到教書工作。在她的遠房表哥要帶她去印度當牧師太太時，她沒有忘記深愛的羅徹斯特。這時候的她已經繼承了遺產，成為富有的女孩，但她對于愛情卻沒有變，她又來到羅徹斯特身邊，發現羅徹斯特失去了莊園，成了一個廢人，她毫不嫌棄，勇敢地和羅徹斯特結婚，用自己的愛情撫慰羅徹斯特。而林黛玉卻沒有自立的能力，她只能依附外祖母生活，盡管她有滿腹才華，多才多藝，但這些才華卻只能在大觀園里發揮。她沒有工作能力，甚至連自己的生活也要丫頭幫助打理。她深愛著寶玉，卻不敢真誠表白，即使表白了，也不一定就能成功。她像一朵漂浮的萍，沒有能力掌握自己的命運，只能將自己的不滿、擔心在詩歌中吐露。最后，和寶玉的愛情被無情拆散后，只能一死了之。

三、簡·愛和林黛玉不同命運的時代背景

簡·愛生活的年代是19世紀，這時候的英國已經進入到資本主義社會，女性能夠獨立，也有獨立工作的機會。而英國社會奉行的是基督教，崇尚的是個性獨立，沒有明顯的男尊女卑思想，因此，簡·愛在這樣的社會環境中，能夠依靠自己的能力生存，即使她沒有繼承遺產，也不會窮困潦倒。而林黛玉就不同了，她生活在我國的封建社會，我國奉行的儒家思想有極其嚴格的男女等級觀念，對于女子的要求是“在家從父，出嫁從夫，夫死從子”。女子一生的主要功能就是侍奉丈夫和公婆，撫養孩子。她們的才華不重要，因為我國對女子的要求就是“女子無才便是德”，好像才華橫溢還是錯誤。她們在愛情上也沒有自主權，如果沒有父母之命就愛上了男人就成為有失體面的事。女子沒有獨立生活的機會，每一個行業都是以男性為主，女子掙錢除了在青樓賣笑就是當女仆，這都是沒有身份地位的行業，對于林黛玉這樣出身的人來說是不可能的事。

所以，簡·愛和林黛玉不同的命運不是取決于她們個人能力，而是不同的文化和不同的社會制度造成的。

參考文獻：

[1]張敏.身世相近.命運迥異[D].中央民族大學.2011.

[2]于紅靈.從權力視角解讀林黛玉和簡愛的不同命運[D].陜西師范大學.2009.