摘 要:聞一多的詩歌具備藝術上的獨創風格,又與時代背景緊密相聯。作為新詩格律化運動的旗手,他更多的是進行了一種“新詩新律化”的探尋。本文以聞一多提出的“三美”詩歌理論入手,試論其在新詩格律化中的貢獻。
關鍵詞:聞一多;三美;新詩格律化
詩歌,作為一個時代轉型中最敏銳的象征符號,被賦予了政治上、文化上的深刻含義。五四運動的后期,是聞一多詩歌創作的高峰階段。1921年,他在《清華周刊》上刊文《敬告落伍的詩家》,稱“若真要作詩,只有新詩這一條道走。趕快醒來,奮起直追,還不算晚呢!”[1]。由此“自革自命”,為新詩理論搖旗吶喊,傾心十載,終成大家。這一過程,不僅是其心路歷程的轉變,亦是二十世紀初文化轉型之表征。
聞一多的藝術歷程可以概括為:當自身創作傾向偏于感性時,便在古典主義和浪漫主義中尋求棲息之地;當理性的光輝照入反思之時,便朝現實主義的方向奮進。既表現生命中的幻象,又追求靈魂中的至真,不難看出,他的詩歌有著現代性和審美性并具的特點。
新詩格律化的緣起
聞氏之前的白話詩作者,常棄格律于不顧,反對用典對仗。白話詩運動的奠基人胡適,曾在《談新詩》一文中倡導“詩體大解放”,宣稱要破除舊詩中的一切束縛。日常對話如何進行,詩歌就如何創作。這固然將高高在上的“詩規”請下神壇,激發了普羅大眾的創作欲,卻也帶來了對某一種文體遭受破壞的憂慮。彼時,詩壇出現了大量“以無韻為韻,以隨意為意”的新體詩,有些略近于散文格式,有些僅是情感的直白宣泄。按今語,新詩創作流于一種過度的“行為藝術”,其中包蘊著的藝術自律和審美規范,卻逐漸不知所蹤了。對于此風,文壇亦有不同意見,如李思純撰文批評道:“不希望詩體的改革,永遠為幼稚單調粗淺的新詩,而希望其成為深博復雜美妙的新詩?!崩_了對新詩未來走向之思考的序幕。[2]對構筑新詩體的嘗試,首見于陸志韋《渡河》一書中,他稱:“自由詩有一極大的危險,就是喪失節奏的本意,口語的天籟并非都有詩的價值,有節奏的天籟才算是詩。節奏千萬不可少,押韻也不是可怕的罪惡?!盵3]此論無疑是具有見地的。但在當時,詩體的自由化趨向猶如脫韁之馬,陸氏之洞見,憾未能得到學界關注。
以聞一多為旗手的新月派,在中國現代詩史上占據重要地位。并在新詩格律化運動的發展中起到了舉足輕重的作用。它主張“理性節制情感”的美學原則,力圖將隨心所欲的新詩創作行為加以規范。聞一多很早就從藝術價值上闡釋了何為真正的詩作?!霸姷渍鎯r值在內的原素,不在外的原素?!灾疅o物、無病而呻的詩固不是應作,便是尋?,嵭嫉奈铮忻帮L寒的病,也沒有入詩底價值。”“自然界的格律不圓滿的時候多,所以必須用藝術來補足它。”[4]他借助新月派在文壇的影響力,將“三美”的概念率先引入到詩歌創作領域中。
何為“三美”?即音樂美、繪畫美、建筑美。吟誦詩句時的抑揚頓挫、聲韻流轉對聽覺帶來的審美愉悅感,即為“音樂美”。他認為整齊的字句是調和的音節所必然產生出來的現象,絕對的調和音節,字句也必定整齊。而整齊的字句,正是格律上最基本、最直觀的要求。至于“繪畫美”,則與聞一多對中國繪畫藝術的深刻理解密切相關。在中國古典繪畫中,很早就有“詩中有畫,畫中有詩”這一對藝術形式間共通性的發現。而他將其進一步深化,于詩句中大量運用表示色彩的字眼,調動起讀者頭腦內對顏色認知的區間,從而獲得獨特的審美快感。同時,注重在詩句中對景物、意象進行合理的“顏色安排”,更具新意。
“建筑美”是聞一多對格律之法式更深層次的要求。“我們的文字是象形的,我們中國人鑒賞文藝的時間,至少有一半是要用眼睛傳達的。原來文學本是占時間又占空間的一種藝術。既然占了空間,卻又不能在視覺上引起一種具體的印象,這是歐洲文字的一個遺憾。我們的文字有了引起這種印象的可能,若不去利用它,真是可惜了?!盵5]這種看法具有相當的預見性,甚至包含了西方符號學的某些理論要素。他于此處主要強調了詩歌形式美所可能帶來的視覺愉悅感,但并未要求創作者重新嚴格照搬律詩的樣式,而是認為“律詩的格式是別人替我們定的,新詩的格式可以由我們的意匠來隨時創造?!盵6]在他看來,所謂詩歌的“建筑美”,是句式間的對仗與字數分布上的均等,經排列、組合后所生成的一種樣式,宛如樓閣臺榭中精妙的布局安排,具備了相當的藝術創新價值。
聞一多以杜甫的一句“老去漸于詩律細”來概括自己“三美”詩論的形成動機,但彼時他年方27歲,絕不至真的“老去”。經歷過五四運動時激昂的歲月,又得幸負笈海外求學,所見國人的真實地位后所生出的心酸和憤懣,讓他的心靈不得不“老去”。杜甫作此句,實則體現了一種藝術手法上的自信,年齡愈增,創作經驗愈增,愈能體味到格律運用中的妙處。而聞一多引此句,并不單指某種心靈上的積淀,謂之的“老去”,其實是指詩歌格律本身所具有的、經得起歷史考驗的一種價值。他認為推進新詩的格律化更屬理所當然,“恐怕越是有魄力的作家,越是要帶著腳鐐跳舞才跳得痛快,跳得好。只有不會跳舞的才怪腳鐐礙事,只有不會作詩的才會感覺到格律的約束。對于不會作詩的,格律是表現的障礙物;對于一個作家,格律便成了表現的利器。”[7]新舊兩種詩體,最明顯的區分之處便是有、無“鐐銬”(格律),戴上“鐐銬”,會“跳舞”(作詩)的還是會跳舞,甚至可能將“鐐銬”作為表演時的重要道具(即詩歌三美論的存在意義);而摘了“鐐銬”,不會“跳舞”的還是不會。隨后,他將自己提出的理論通過一系列創作實踐加以詮釋。
聞一多的貢獻在新詩創作格律化中的體現
《死水》一詩,是聞一多自稱“第一次在音節上最滿意的試驗”。也是他首次將“音尺”這個概念引入詩歌創作中。何為音尺?源于英文詩歌中的“feet”一詞,是詩歌每行中的節奏單位,在莎士比亞的十四行詩里,每個“feet”中都有一個重音,用來區分或強調某一意義,通俗解之,就是“音頓”,提醒讀者在讀詩的時候,應該在哪個字或詞之后略作停頓或轉調,也叫“音節”。所謂的一字尺、二字尺、三字尺、實則就是單音節、雙音節和多音節的稱謂。聞一多認為:“格律就是節奏,講到這一層便可以明了格律的重要;因為世上只有節奏比較簡單的散文,決不能有沒有節奏的詩?!盵8]在他看來,由一、二、三字尺組成的,回蕩在詩句之間的“節奏”,是詩歌創作中不容置疑的準則。
西方的十四行詩有莎士比亞式和意大利式兩種類型,較為流行的是莎士比亞式,由三個四行詩體組成,韻腳交替進行,最后通過雙行押韻詩體進入高潮,詩人的情感于此刻集中迸發,令人回味悠遠。聞一多雖提倡格律,但并沒有被格律限制住,“律詩永遠只有一個格式,但新詩的格律卻是層出不窮?!盵9]他結合了中國律詩和西方十四行詩的創作理念,開創了一種全新的格律化形式。將中國律詩里的平仄、粘對、押韻、拗救等規則簡化或剔除,代之以“字尺”上的工整,既使格律得到了一定程度的保留,又降低了創作時的難度。經過分割后的“字尺”本身即具有獨立的審美含義,同時,隨著現代漢語字、詞、句的演化,三音詞的數量激增,整體而言,不僅未降低詩歌中的美感,而且還符合漢語的發展規律。
例如《死水》中的高潮部分“這是一溝絕望的死水,這里斷不是美的所在,不如讓給丑惡來開墾,看他造出個什么世界。”按聞一多的字尺理論,可劃分、解析如下:
這是/一溝/絕望的/死水 這里/斷不是/美的/所在
不如/讓給/丑惡/來開墾 看他/造出個/什么/世界
若用字尺代稱,可表示如下:
2/2/3/2 2/3/2/2
2/2/2/3 2/3/2/2
四句詩由12個二字尺和4個三字尺組成,每一句內都分布了3個二字尺和1個三字尺,但位置相較傳統格律有明顯不同?!耙粶稀迸c“斷不是”,“絕望的”與“美的”,“讓給”與“造出個”,“來開墾”與“世界”,彼此的字數與意義都不對應。其中“絕望的”更直接將結構助詞并入到某一字尺內,在一定程度上顛覆了傳統格律。這其中的藝術美感究竟何在呢?
再將這四句詩之前的四句摘出,劃分如下:
那么/一溝/絕望的/死水 也就/跨得上/幾分/鮮明
如果/青蛙/耐不住/寂寞 又算/死水/叫出了/歌聲
2/2/3/2 2/3/2/2
2/2/3/2 2/2/3/2
不難看出,每組前兩句都是2/2/3/2,2/3/2/2的結構,屬于聞氏詩論中“音樂美”和“建筑美”的范疇,憑借著條理分明的結構和整齊劃一的節奏,帶來視覺和聽覺上的美感。但緊接出現了連續3個三字尺的“變奏”,即“不如”“讓給”“丑惡”,詩人面對眼前的丑惡之景而升騰起的憤恨之情,隨著字尺節奏的突然加快,如同密集且有節奏的鼓點,敲打在讀者的心上,于舒緩中突增了“變奏”之美。
再看另一處可稱為“轉奏”的“2/3/2/2”和“2/2/3/2”的字尺形式,在視覺結構上,可表現為:
又算/死水/叫出了/歌聲 看他/造出個/什么/世界
如按傳統格律要求,則要采用2/2/3/2或者/2/3/2/2的字尺結構,那樣會如何呢?
又算/死水/叫出了/歌聲 看他/造出/個什么/世界
或 又算/死水叫/出了/歌聲 看他/造出個/什么/世界
很明顯,如果以固定的字尺結構去劃分,不僅難以符合語法規則,還會帶來語義上的表達困境。在某處必須用二字尺才能表達到位的意義,為了迎合傳統格律,強用三字尺去表達,不免會減損其內蘊。這種恰到好處的“轉奏”,既可令創作者不至以“鐐銬”為負擔,擁有相當的自主度,還能避免形式上的呆板,滿足其所言的“變化中的一致”。
錢鐘書在《圍城》中曾說過:“只有做舊詩的人敢說不看新詩,做新詩的人從不肯說不懂舊體詩?!盵10]聞一多所做的新詩,正是建立在對舊體詩充分把握的基礎上。他對新詩格律化的貢獻,更多的是一種“新詩新律化”的探尋;以“新律”入手,打破了長久以來新體詩和舊體詩之間針鋒相對的狀態,則是他貢獻中最突出的一點。
參考文獻:
[1] 宋寧 《論聞一多新詩的張力》 [J].語文建設 2014年21期
[2] 龍清濤《新詩格律探索的歷史進程及其遺產》[J].中國現代文學研究叢刊 2004年第1期
[3] 陸志韋《渡河:我的詩底軀殼》[M].亞東圖書館 1923年7月版
[4] 聞一多 《聞一多全集》[M].武漢 湖北人民出版社 1993年12月
[5] 聞一多 《詩的格律》[J].晨報·詩鐫第7號 1926年5月13日
[6] 聞一多 《詩的格律》[J].晨報·詩鐫第7號 1926年5月13日
[7] 聞一多 《詩的格律》[J].晨報·詩鐫第7號 1926年5月13日
[8] 聞一多 《詩的格律》[J].晨報·詩鐫第7號 1926年5月13日
[9] 聞一多 《詩的格律》[J].晨報·詩鐫第7號 1926年5月13日
[10] 錢鐘書 《圍城》[M].北京 人民文學出版社 1991年版
作者簡介:于博文(1988.5-),青島大學文藝學碩士,研究方向:文藝美學與審美文化。