


摘 要:濮陽方言尖團音對立分明是一個歷史問題,也是一個現實問題。這種語音特點使濮陽人使用普通話時尖音突出。為了合理使用普通話和方言, 本文對濮陽方言尖音的語音特點及其歷史成因、發展流變及發展趨勢等多方面進行了初探。
關鍵詞:濮陽方言;尖團分立;尖音;探源
河南濮陽位于河南省的東北部,黃河下游北岸,冀、魯、豫三省交界處,全市土地面積為積4188平方公里,總人口388萬人,濮陽方言屬于官話方言,是中原官話鄭曹片,在濮陽的五縣二區中聲韻調系統也并不完全一樣,但尖團音對立分明是濮陽方言的一大特點。
尖團音是尖音和團音的合稱,尖團音這一術語則最早出現于《圓音正考》,尖團音問題是漢語語音史上的一個重要的現象。尖音指z、c、s聲母拼i、ü或i、ü起頭的韻母,團音指j、q、x聲母拼i、ü或i、ü起頭的韻母。普通話不分“尖團”,如“尖=兼”jiān,“千=牽”qiān,“先=掀”xiān,讀音無差別,即“尖團合流”。濮陽方言則明顯保留尖音和團音。
一、濮陽方言的“尖音”
(一)濮陽尖音現象舉例
在濮陽方言中如下一些詞語使用頻繁,如“祭祖”、“焦作”“鼻尖兒”、“將來”、“進去”、“眼睛”、“妻子”、“請進”、“親戚”、“先前”、“齊整”、“星星”、“選擇”、“謝謝”、“大象”、“消息”等等。濮陽人使用這些詞語時,加著重號的字聲母發音與普通話明顯不同。如表1:
例字 濮陽音 [國際音標]
(舌尖前音) 北京音 [國際音標]
(舌面音)
消息 [siao ?si] [?iau ??i]
清靜 [ts'i ?tsi] [t?'i ?t?i]
也就是說舌面音聲母j[t?]、q[t??]、x[?]在濮陽方言里發成舌尖前音z[ts]、c[ ts']、s[s]。
(二)濮陽尖音不符合聲韻拼合規律
現代漢語的聲母韻母拼合規律如表2:
表格中“+”表示可以拼合,空白表示不可以拼合。其中舌尖前音z[ts]、c[ts']、s[s]不能與齊齒呼i[i]和撮口呼ü[y]相拼,舌面音j[t?]、q[t??]、x[?]只能與齊齒呼i[i]和撮口呼ü[y]相拼。而在濮陽方言中,舌面音聲母與齊撮二呼相拼有時要讀為z、c、s。
(三)濮陽方言尖團并立
在濮陽方言中并不是所有的j[t?]、q[t??]、x[?]與i[i]、ü[y]相拼時都變成z[ts]、c[ts']、s[s],只是其中的一部分改變,尖團并立。
如表3:
普通話聲母發音 濮陽話聲母發音
j[t?] (精)祭焦尖將進睛 z[ts]
(見)急教建姜金京 j[t?]
q[t??] (清)妻簽搶請親 c[ ts']
(溪)欺歉腔輕欽 q[t??]
q[t??] (從)泉前踐秦齊 c[ ts']
(群)拳乾件勤期 q[t??]
x[?] (心)先星想選迅 s[s]
(曉)興響軒訓 x[?]
x[?] (邪)謝習象旋 s[s]
(匣)諧兮巷眩 x[?]
為什么濮陽方言部分舌面音會規律性地發尖音呢?
二、尖音的探源
尖團并立是歷時音變的結果。摘取中古時期的三十六聲紐表的一部分,如表4:
通過對比表3和表4,我們不難看出,和i[i]、ü[y]相拼時,普通話和濮陽方言都發j[t?]、q[t??]、x[?]的,主要來自見溪群曉匣母字。而和i[i]、ü[y]相拼時,普通話發j[t?]、q[t??]、x[?],濮陽方言發z[ts]、c[ts']、s[s]的尖音主要來自精清從心邪母字。
所謂“尖團”合流,根據唐作藩先生的分析論述,舌尖音z[ ts]、c[ts']、s[s]發音部位靠前,而[i]、[y]則是舌面前元音,二者拼合在一起,[ts]、[ts']、[s]受 [i]、[y]影響就往后靠,變成舌面元音j[t?]、q[t??]、x[?];而[k]、[k']、[x]的發音部位是舌根,和[i]、[y]相拼發生腭化,就往前靠,也變成了j[t?]、q[t??]、x[?]。在濮陽方言的發展變化過程中并沒有完全被同化,而是尖團并立。
三、總結
依據于根元先生的潛顯理論(1996)語言都是處在潛與顯不斷交替的動態變化中,在方言的語音系統中同樣如此,而語音從古代演變而來的發展是不平衡的,在演變的過程中,必然有一部分隱去,有一部分依舊顯現,我們正可以利用方言中的語音這個活化石的潛隱來研究古音。濮陽方言中的分尖團現象就是古音的一種保留,研究濮陽方言中的尖音現象及分布狀況,并將其和國內其他地區進行對比分析,從而找出見溪群曉匣和精清從心邪在不同方言中的歷史演變層次。
濮陽依托中原油田,位于冀魯豫三省交匯處,外來移民眾多,為了方便交流以及特殊的地理位置使它深受普通話的影響。濮陽1983年建市,建市后新派方言不分尖團的現象越來越明顯,而老派還保留分尖團,同時從市區到鄉下也逐漸不分尖團,這些都是由于社會因素、外部因素造成的的語音演變現象。
從歷史上來看,見組的分化比起精組的分化要早一些,總趨勢也是從分尖團到不分尖團。所以,也許隨著時間的推移,濮陽方言中的尖音現象會在各種因素的影響下走向合流。
參考文獻:
[1]李榮.漢語方言分區[J].方言,1989(4).
[2]葉蜚聲,徐通鏘.語言學綱要(修訂版)[M].北京:北京大學出版社,2010.
[3]范鳳菁.河南濮陽尖團音初探[J].語言研究,2011(1).
[4]唐作藩.音韻學教程[M].北京:北京大學出版社,2004.
[5]郭錫良.古代漢語(下)[M].北京:商務印書館,2000.
[6]李宛平.河南方言“尖音”探源[J].南陽師范學院學報(社會科學版),2007(11).
作者簡介:史慧麗(1989–),女,河南濮陽人,天津師范大學國際教育交流學院2013級碩士研究生,語言學及應用語言學專業,研究方向:漢字與文化。