書目

《等待戈多》

【愛爾蘭】 薩繆爾·貝克特 著 施咸榮 譯

人民文學(xué)出版社

一條荒涼的路，一個(gè)小土墩，不長(zhǎng)葉子的樹下，兩個(gè)流浪漢在等待一個(gè)叫戈多的人，他們不知道戈多什么時(shí)候來，也不知道為什么要等戈多，甚至壓根不知道戈多是誰(shuí)，他們只是在等待，為等待而等待。故事實(shí)在荒誕至極，“什么也沒有發(fā)生，誰(shuí)也沒有來，誰(shuí)也沒有去”，卻又令人深思。一直不露面的戈多，若有若無(wú)，說來不來，他似乎能救人脫離苦海，可是戈多永遠(yuǎn)不會(huì)來，流浪漢明明知道不會(huì)來，卻還是要等待，在等待中死去、消亡，因?yàn)樗麄兿嘈牛骸懊魈旄甓鄿?zhǔn)會(huì)來。”但事實(shí)上沒有明天，只有等待，這種“等待”愈是真誠(chéng)認(rèn)真，就愈是顯得荒唐可笑。消極的看法是，人生旅途不可預(yù)知，命運(yùn)時(shí)常弄人，伴隨期望而來的是永遠(yuǎn)的失望，人在永遠(yuǎn)的等待中消耗生命。而我們不妨朝光明的一面去看，戈多是希望，是美好的明天，為了戈多，可以忍受乏味無(wú)聊、日日輪回的生活，忍受無(wú)邊無(wú)涯的苦難、無(wú)處不在的罪惡，忍受寂寞孤獨(dú)、生離死別，不管今天有多么痛苦，明天也許就會(huì)好起來了。

《月亮和六便士》

【英】 毛姆 著 傅惟慈 譯

上海譯文出版社

一個(gè)英國(guó)證券交易所的經(jīng)紀(jì)人，本已有牢靠的職業(yè)和地位、美滿的家庭，卻迷戀上繪畫，像“被魔鬼附了體”，突然棄家出走，到巴黎去追求繪畫的理想。他的行徑?jīng)]有人能夠理解。他在異國(guó)不僅肉體受著貧窮和饑餓的煎熬，而且為了尋找表現(xiàn)手法，精神亦在忍受痛苦折磨。經(jīng)過一番離奇的遭遇后，主人公最后離開文明世界，遠(yuǎn)遁到與世隔絕的塔希提島上。書名源于一個(gè)玩笑，有個(gè)朋友說，人們?cè)谘鐾铝習(xí)r常常忘了腳下的六便士，毛姆覺得這說法挺有意思，就起了這個(gè)書名。其實(shí)月亮代表高高在上的理想，六便士則是現(xiàn)實(shí)的代表，二者似乎是不可調(diào)和的，但理想終有一天會(huì)照進(jìn)現(xiàn)實(shí)。