越南與泰印馬3國就上調橡膠價格達成共識

天然橡膠生產國協會部長級特別會議5月8日在馬來西亞首都吉隆坡舉行，就保持天然橡膠價格長期穩定，促進該協會中成員國的合作以及加強協會在未來的角色等系列措施展開討論。越南農業與農村發展部部長高德發率團出席會議。

會上，與會部長就天然橡膠的生產、銷售和市場等情況作出評價，并認為，目前天然橡膠價格下滑將影響到數百萬橡膠種植戶的生計，同時探討了解決方案。

會議期間，高德發部長接受記者采訪時表示，越南是全球第三大天然橡膠生產國，因此當前橡膠市場復雜多變已直接影響到越南橡膠種植戶的生計和收入。他說，在此背景下，橡膠種植戶不應擴大橡膠種植面積。有關機關已向橡膠種植戶提供降低成本、提高質量的技術措施。

高德發部長表示，越南尚未加入國際橡膠聯盟（IRCO）屬下3國橡膠理事會（ITRC），但在目前情況下，越南應深入參加包括3國橡膠理事會在內的國際聯盟及其相關活動。越南加入該理事會具有重要意義，對國際橡膠市場具有更大的效果。

關于為天然橡膠生產國協會成立一個連接天然橡膠現有系統的通用交易平臺的倡議，高德發部長指出，這是較為合理的設想，亦是必要的，旨在為橡膠生產國和橡膠種植戶的利益作保障。

會議期間，高德發部長與馬來西亞種植會見了原產業部長道格拉斯（Amar Douglas Uggah Embas）。雙方一致同意繼續加強雙邊合作，同時促進此次會議中所提出的倡議和建議的落實，以便早日平穩橡膠市場價格。

道格拉斯部長在會議結束后接受了記者的采訪時表示，越南已同意加入3國橡膠理事會（包括泰國、印尼和馬來西亞）。他說，我們希望越南成為3國橡膠理事會成員之一越早越好。越南出席本次會議表明越南已愿同3國合作，共同上調橡膠價格。

（摘譯自《越南通訊社》，2015-05-10）