中外記者團(tuán)在延安

王紀(jì)剛

71年前，1944年6、7月份，作為中共中央大本營(yíng)的延安迎來(lái)了由21人組成的中外記者西北參觀團(tuán)。

這不是延安接待的第一批記者。早在1936年7月，美國(guó)記者埃德加·斯諾就在宋慶齡的幫助下來(lái)到延安，先后采訪了毛澤東、周恩來(lái)等中共領(lǐng)導(dǎo)人。后來(lái)，斯諾夫人海倫·福斯特·斯諾、德國(guó)《法蘭克福日?qǐng)?bào)》記者艾格尼絲·史沫特萊、英國(guó)《每日先驅(qū)報(bào)》、《每日電訊報(bào)》記者詹姆斯·貝特蘭、瑞士《新蘇黎世報(bào)》記者瓦爾特·博斯哈德等人也先后來(lái)到延安。但以記者團(tuán)的方式來(lái)延安，這還是第一次。

而這次記者團(tuán)能夠最終成行，也并不容易。

中外記者團(tuán)第一次到訪延安

抗戰(zhàn)以來(lái)，國(guó)共兩黨結(jié)成第二次統(tǒng)一戰(zhàn)線，中國(guó)共產(chǎn)黨將所屬紅軍部隊(duì)改編為國(guó)民革命軍第八路軍（戰(zhàn)斗序列為第十八集團(tuán)軍），將陜甘寧蘇區(qū)改為陜甘寧特區(qū)（后又改為陜甘寧邊區(qū)），作為國(guó)民政府下轄的地方政府。但國(guó)民黨政府卻對(duì)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的陜甘寧邊區(qū)及其軍隊(duì)摩擦和襲擾不斷，特別是“皖南事變”之后，更是實(shí)行了嚴(yán)密的軍事和經(jīng)濟(jì)封鎖，斷絕了陜甘寧邊區(qū)和部隊(duì)的一切外援，并在通往延安的路途上設(shè)立重重關(guān)卡。而中國(guó)共產(chǎn)黨的抗戰(zhàn)主張及其敵后抗日根據(jù)地的發(fā)展始終吸引著在華的外國(guó)記者，他們紛紛要求到八路軍、新四軍根據(jù)地采訪。英美等國(guó)在歐洲開辟第二戰(zhàn)場(chǎng)后，也十分重視中國(guó)抗日戰(zhàn)線的進(jìn)展，因此不斷敦促蔣介石同意他們派出記者前往邊區(qū)，了解真實(shí)情況。

1944年2月，在重慶的十名外國(guó)記者聯(lián)名寫信給蔣介石，要求到延安參觀、訪問(wèn)。4月10日，在國(guó)共兩黨談判前夕，國(guó)民黨中央宣傳部長(zhǎng)梁寒操終于答復(fù)同意，同時(shí)批準(zhǔn)了一部分中國(guó)記者的要求，組成“中外記者西北參觀團(tuán)”。

參觀團(tuán)共有六位外國(guó)記者：斯坦因（美聯(lián)社、《曼徹斯特導(dǎo)報(bào)》、美國(guó)《基督教科學(xué)箴言報(bào)》）、愛(ài)潑斯坦（美國(guó)《時(shí)代》雜志、《紐約時(shí)報(bào)》、《同盟勞工新聞》）、福爾曼（合眾社、倫敦《泰晤士報(bào)》、紐約《先驅(qū)論壇報(bào)》）、莫里斯·武道（路透社、《多蘭多明星周刊》、《巴爾的摩太陽(yáng)報(bào)》）、夏南汗神甫（美國(guó)《天主教信號(hào)雜志》、《中國(guó)通訊》），以及普金科（塔斯社）。另外還有九名中國(guó)記者孔紹愷（《大公報(bào)》）、張文伯（《中央日?qǐng)?bào)》）、謝爽秋（《掃蕩報(bào)》）、周本淵（《國(guó)民公報(bào)》）、趙炳烺（《時(shí)事新報(bào)》）、趙超構(gòu)（《新民報(bào)》）、金東平（《商務(wù)日?qǐng)?bào)》）、徐兆鏞、楊家勇（中央社）。國(guó)民黨當(dāng)局還派了時(shí)任外事局副局長(zhǎng)的謝保樵及新聞檢查局副局長(zhǎng)鄧友德?lián)握鳖I(lǐng)隊(duì)，另有四名工作人員隨行。

按照國(guó)民黨方面的安排，中外記者西北參觀團(tuán)分別在陜西的西安、臨潼、潼關(guān)、大荔、韓城等地參觀、考察，然后渡過(guò)黃河進(jìn)入山西，在時(shí)任山西省政府主席并兼任第二戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官的閻錫山司令部所在地停留訪問(wèn)后，于1944年5月30日再西渡黃河進(jìn)入陜甘寧邊區(qū)，6月9日抵達(dá)延安。

“敞開大門”迎接中外記者團(tuán)

中共中央高度重視這次中外記者西北參觀團(tuán)的活動(dòng)。參觀團(tuán)行前，周恩來(lái)代表毛澤東、朱德專門致電表示歡迎，并親自主持參觀團(tuán)的接待工作，中共中央外事組組長(zhǎng)、中央軍委參謀長(zhǎng)兼十八集團(tuán)軍參謀長(zhǎng)葉劍英具體承辦。參觀團(tuán)成員駐延安交際處，軍委秘書長(zhǎng)楊尚昆主持召集了交際處全體人員會(huì)議，周恩來(lái)作了動(dòng)員，指出要通過(guò)這次中外記者西北參觀團(tuán)揭穿國(guó)民黨的造謠污蔑，加深他們對(duì)我們的了解，以利于進(jìn)一步開展國(guó)內(nèi)國(guó)外的統(tǒng)一戰(zhàn)線。

圍繞著中外記者需要了解的問(wèn)題，周恩來(lái)還召集延安黨政軍等單位的負(fù)責(zé)同志和工作人員進(jìn)行動(dòng)員，要求有關(guān)單位必須由負(fù)責(zé)同志親自出面接待。

6月10日，八路軍總司令朱德以第二戰(zhàn)區(qū)副司令長(zhǎng)官行署的名義設(shè)宴招待中外記者參觀團(tuán)。6月12日，毛澤東在楊家?guī)X會(huì)見(jiàn)了中外記者參觀團(tuán)，表示十分歡迎各位記者來(lái)到延安。記者團(tuán)到延安時(shí)，正遇著歐洲開辟第二戰(zhàn)場(chǎng)。他說(shuō)：“第二戰(zhàn)場(chǎng)的開辟，其影響不僅在歐洲，而且將及于太平洋與中國(guó)……我們的目標(biāo)是共同的，就是打倒日本軍閥與打倒一切法西斯……全中國(guó)、全世界都在這個(gè)共同基礎(chǔ)上團(tuán)結(jié)起來(lái)。”

就中外記者的提問(wèn)，毛澤東圍繞著國(guó)共談判、第二戰(zhàn)場(chǎng)、中共的希望和他自己的工作等方面來(lái)回答。他著重指出：中國(guó)缺乏一個(gè)為推進(jìn)戰(zhàn)爭(zhēng)所必需的民主制度。“我們所希望于國(guó)民政府、國(guó)民黨及一切黨派的，就是從各方面實(shí)行民主”，“民主必須是各方面的，是政治上的、軍事上的、經(jīng)濟(jì)上的、文化上的、黨務(wù)上的，以及國(guó)際關(guān)系上的”，“我們共產(chǎn)黨為著打倒日本帝國(guó)主義而做的一切工作，都貫穿著一個(gè)民主統(tǒng)一或民主集中的精神”，“我們認(rèn)為全中國(guó)只有民主制度、民主作風(fēng)，目前才能勝敵，將來(lái)才能建立一個(gè)很好的和平的國(guó)內(nèi)關(guān)系與國(guó)際關(guān)系”。此后的7月2日、14日、18日，毛澤東還集體或個(gè)別會(huì)見(jiàn)了中外記者西北參觀團(tuán)成員，詳細(xì)回答了他們的問(wèn)題。

在7月14日會(huì)見(jiàn)美國(guó)記者斯坦因時(shí)，還發(fā)生了一件有趣的事。談話間，毛澤東注意到斯坦因?qū)懽钟玫男∽雷硬环€(wěn)，就快步走到院子里撿來(lái)一塊小石頭，墊在一只桌子腳下。談話從下午三點(diǎn)一直持續(xù)到次日凌晨三點(diǎn)，內(nèi)容涉及中國(guó)共產(chǎn)黨的新民主主義政策、土地革命、經(jīng)濟(jì)政策、國(guó)共關(guān)系等等。毛澤東說(shuō)：“我們的黨始終在注視著黨內(nèi)外的普遍反應(yīng)，而且還根據(jù)人民的實(shí)際需要和意見(jiàn)，不斷修改我們的措施；我們所有黨組織，從上到下都必須遵守我們的一項(xiàng)至關(guān)重要的原則，這就是不脫離群眾，同群眾的需要和愿望息息相通。我們?nèi)魏我豁?xiàng)政策的正確性必須由群眾來(lái)檢驗(yàn)，而且事實(shí)上一直是這樣做的。我們自己也不斷檢查我們自己的決定和政策，一發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤就加以改正。通過(guò)這些方法，共產(chǎn)黨同人民大眾的關(guān)系就能不斷得到改善。”

參觀團(tuán)一行人還參加了在延安文化溝舉行的慶祝聯(lián)合國(guó)日與保衛(wèi)西北動(dòng)員大會(huì)。6月22日，在王家坪軍委大禮堂，第十八集團(tuán)軍參謀長(zhǎng)葉劍英向中外記者西北參觀團(tuán)作了題為《中共抗戰(zhàn)一般情況的介紹》的談話，全面系統(tǒng)地介紹了抗戰(zhàn)以來(lái)的八路軍和新四軍，其中包括他們發(fā)展壯大的狀況、作戰(zhàn)狀況、所抗擊日偽軍人數(shù)、敵后抗日根據(jù)地的建立及各項(xiàng)政策，等等。當(dāng)天下午，參觀團(tuán)成員與八路軍留守兵團(tuán)政治部主任譚政還圍繞軍隊(duì)政治工作進(jìn)行了座談。

6月24日，參觀團(tuán)成員與延安文化界代表吳玉章、周揚(yáng)、范文瀾、柯仲平、丁玲、蕭軍等約50人進(jìn)行了座談交流。此后的日子里，還考察了延安大學(xué)、延安自然科學(xué)院、解放日?qǐng)?bào)社、新華社、中央印刷廠，聽取了陜甘寧邊區(qū)政府副主席李鼎銘等關(guān)于邊區(qū)政府工作情況的介紹。

據(jù)時(shí)任陜甘寧邊區(qū)政府秘書長(zhǎng)的李維漢回憶，由于邊區(qū)政府主席林伯渠要去重慶與國(guó)民黨談判，中外記者參觀團(tuán)在邊區(qū)政府的接待由他負(fù)責(zé)，接待的原則是“敞開大門”，讓記者自由參觀、自由提問(wèn)。記者們參觀訪問(wèn)了很多工廠、機(jī)關(guān)、學(xué)校，如被服廠、兵工廠、難民工廠、皮革廠、振華紙廠、光華農(nóng)場(chǎng)、國(guó)際和平醫(yī)院、中央醫(yī)院、中央總衛(wèi)生處門診部、醫(yī)科大學(xué)、日本工農(nóng)學(xué)校等。

參觀團(tuán)成員在延安期間，先后訪問(wèn)了毛澤東、朱德、彭德懷、賀龍、葉劍英、林伯渠等黨政軍領(lǐng)導(dǎo)人，也與丁玲、蕭三等著名作家，以及延安大學(xué)學(xué)生、工人、農(nóng)民乃至陜甘寧第一兒童保育院的孩子們廣泛交流，圍繞著政府機(jī)構(gòu)及其運(yùn)作、“三三制”政權(quán)、邊區(qū)經(jīng)濟(jì)與金融、土地政策、文藝政策、干部政策、醫(yī)藥衛(wèi)生、邊區(qū)軍隊(duì)及群眾工作等內(nèi)容，全方位地進(jìn)行參觀、考察、座談。期間還參加了慶祝開辟反法西斯第二戰(zhàn)場(chǎng)的延安軍民集會(huì)等紀(jì)念活動(dòng)和文藝晚會(huì)。記者團(tuán)成員的趙超構(gòu)后來(lái)記述：（來(lái)延安的）最初一星期，我們仿佛有點(diǎn)神經(jīng)過(guò)敏，循規(guī)蹈矩，不敢放肆，到了后來(lái)，我們的團(tuán)員甚至扭起秧歌來(lái)了。

7月12日，參觀團(tuán)的全體中國(guó)記者和一位外國(guó)記者夏南汗神甫離開延安返回重慶。8月下旬，其他五位外國(guó)記者到陜北的綏德及晉西北根據(jù)地參觀。

“我們的責(zé)任是將所知道的告訴全世界人民”

在晉西北八路軍抗戰(zhàn)前線，記者團(tuán)參觀了晉西北軍區(qū)八分區(qū)醫(yī)院和兵工廠，還實(shí)地觀察了八路軍與地方游擊隊(duì)夜襲日寇汾陽(yáng)據(jù)點(diǎn)的全過(guò)程。戰(zhàn)斗勝利結(jié)束后，愛(ài)潑斯坦特地要了一面繳獲的日本戰(zhàn)旗，并請(qǐng)指戰(zhàn)員在旗幟上題詞。福爾曼則到處給指戰(zhàn)員拍照留念。在后來(lái)的祝捷大會(huì)上，福爾曼說(shuō)：“過(guò)去有人告訴我們說(shuō)，八路軍不打仗，沒(méi)有傷兵，沒(méi)有俘虜，人們害怕八路軍，恨八路軍。今天這些謠言已被事實(shí)揭穿了。我們看到了八路軍在英勇作戰(zhàn)，人民熱愛(ài)八路軍。”“八路軍的正規(guī)軍也許算不得是我在中國(guó)看見(jiàn)的裝備最好的軍隊(duì)，但他們無(wú)疑是訓(xùn)練得最好、最有紀(jì)律的部隊(duì)。”

通過(guò)在前線對(duì)八路軍干部戰(zhàn)士、支援抗戰(zhàn)的群眾、日軍俘虜?shù)膹V泛采訪，外國(guó)記者們深有感觸。愛(ài)潑斯坦在一次歡迎會(huì)上說(shuō)：“我們?cè)陉兏蕦庍厖^(qū)、晉綏邊區(qū)住了幾個(gè)月，看到了敵后的軍隊(duì)與人民在怎樣艱苦英勇地工作與戰(zhàn)斗，怎樣犧牲自己的生命，為自己的祖國(guó)，為世界人類和平而斗爭(zhēng)。我們的責(zé)任是將所知道的告訴全世界人民。”

他們很快履行了自己的諾言。1944年7月1日，毛澤東接見(jiàn)中外記者參觀團(tuán)之后不到二十天，英國(guó)倫敦《泰晤士報(bào)》就刊載了毛澤東對(duì)中外記者團(tuán)的談話。8月3日、31日，美國(guó)舊金山電臺(tái)兩次廣播了美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》、《紐約論壇報(bào)》、《基督教警世報(bào)》上由駐延安記者發(fā)出的通訊，報(bào)道了延安和八路軍的情況，并由衷地發(fā)出贊嘆。

記者們從各自的視角客觀報(bào)道了中國(guó)共產(chǎn)黨、所領(lǐng)導(dǎo)的抗日武裝及根據(jù)地的真實(shí)情況。愛(ài)潑斯坦在文章中寫到：“我看到一個(gè)完全不同的中國(guó)，它與蔣介石的國(guó)民黨中國(guó)迥然相異。這個(gè)中國(guó)充滿希望，沒(méi)有饑餓，沒(méi)有失敗主義情緒。延安使人感到未來(lái)的中國(guó)已經(jīng)在今天出現(xiàn)。”1944年，他將在延安訪問(wèn)期間的新聞通訊集輯成《我訪問(wèn)延安》，在印度出版。

斯坦因撰寫了《紅色中國(guó)的挑戰(zhàn)》一書，詳細(xì)記述了延安的政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、文化、外交政策，以及農(nóng)、工、商各業(yè)的狀況。1945年在英美出版后，迅即引起關(guān)注。

福爾曼所著《來(lái)自紅色中國(guó)的報(bào)告》（又名《北行漫記》）于1945年首次在美國(guó)出版，1946年再版于英國(guó)。他在書中斷言：共產(chǎn)黨人已經(jīng)“在中國(guó)創(chuàng)造了一個(gè)奇跡——贏得了人民的尊敬和合作”。（作者供圖）