扳道工瑪莎

胡佳瑞編譯

這是1941年11月28日，蘇聯弗拉基米爾州的德米特里火車站毗鄰鐵路大橋的南出口。這個位于莫斯科東北100多公里的火車站，是德國鬼子迂回攻向莫斯科的門戶之一。

阿廖沙再也不會回來了

瑪莎和工友季娜的崗位是鐵路大橋南出口的扳道機。為了防止德國人利用這條通往莫斯科的鐵路，車站在這里臨時修了一條通向河谷的岔道，只有自己的火車和裝甲列車通過時，才會將道岔扳到正確的鐵軌上。

去年10月瑪莎在一次舞會上認識的阿廖沙是穿著嶄新的軍裝從這個火車站奔赴前線的，一同奔赴前線的，還有瑪莎的哥哥西蒙和只有17歲的弟弟安東。

敵人是那樣的強大，一個師又一個師的戰士高喊著“烏拉”沖了上去，他們再也沒有回來。

瑪莎知道，阿廖沙再也不會回來了，西蒙和安東也不會回來了。

10天前——1941年11月18日，在莫斯科州沃羅克拉姆斯克區古謝涅沃村的戰斗中，師長潘菲洛夫將軍英勇犧牲后，政委柯羅楚科夫在身上綁滿了手榴彈，高喊“我們身后就是莫斯科”，拉著引線，帶領士兵們撲向了德國人的坦克群。

師部電話兵，瑪莎的阿廖沙，向朱可夫大將轉述了這句氣壯山河的誓言后，抱起炸藥包，滾到敵人的坦克下。

此役，近衛步兵第八師全部為國捐軀。

天色漸亮，伊萬叔叔和四個工友從殘破的候車室里走出來。他們是連日轟炸的幸存者，現在要去檢修鐵軌和路基。

伊萬叔叔塞給瑪莎一個剛從爐灰中扒出來的烤土豆，回頭招呼身后的人一起上了巡道車，走遠了。

烤土豆的熱量帶給瑪莎一絲暖意，她的耳邊又響起了上級的命令：在接到撤退命令之前，絕不允許放棄鐵路大橋，否則軍法從事。

“要保住鐵路大橋，讓我們的裝甲列車將德國法西斯徹底消滅！”瑪莎在心里一遍又一遍地重復著這句話。

最能讓瑪莎鼓舞起必勝信心的是一列列飛馳而來的裝甲列車，幾十個T-34坦克炮塔安裝在一列火車的車頂，行進時，風馳電掣，當遇到敵人的坦克和步兵，幾十個居高臨下的炮塔同時開炮，瞬間讓敵人葬身火海。

裝甲列車呼嘯而過

剛剛平息了的炮聲又響了起來。

炮聲中傳來了火車汽笛的陣陣嘶鳴，瑪莎心頭一震，裝甲列車來了！

瑪莎跳起來，張開雙臂朝著道岔飛奔過去。裝甲列車需要轉向，不然的話這個龐然大物會沖到河谷，車毀人亡！

一夜的飛雪，掩埋了扳道機。瑪莎只能用手去清理厚厚的積雪。裝甲列車的轟響越來越近了，她跑到旗桿旁升起了讓列車減速的小紅旗，反身跑回道岔，用盡全身的力氣，扳過去……

裝甲列車并沒有沖過來，它的車頭被德國人的坦克擊毀了，它只是靠著慣性，滑行到了車站，在離道岔還很遠的地方停了下來。

戰場上的形勢明顯對德國人有利，這連瑪莎都看得出來。這列裝甲列車要面對的是至少20輛德國的豹式坦克，與列車相比，坦克更具有機動性，何況這是一列失去了動力的裝甲列車。

從裝甲列車上跳下來一個胡子拉碴的大尉，瑪莎遠遠地就認出了他，他是車長瓦西里，一個參加過十月革命的老兵。

瓦西里大尉抱著最后一點希望朝車站跑來：車站里還應該有人，他想，要是那里有輛火車頭呢？

德國人的炮彈在不遠處爆炸，德米特里車站外圍的戰斗已經打響。

“我們需要支援！火車頭還有么？”

“有，我帶您去找！”

機車庫房里，空空蕩蕩，只有最后一輛火車頭在鐵軌上冒著白煙準備撤離。

大尉拔出槍來：“我命令你馬上把火車頭交出來！”

司機安德烈大笑：“我愿意和你們一起戰斗，我的助手跟司爐也堅決要去。來吧，瓦西里同志！”

瓦西里大尉爬上車頭時，瑪莎重新跑回了自己駐守的大橋。跑到道岔旁時，她已經氣喘吁吁，筋疲力盡了。可是她沒時間喘息，而是使出渾身力氣去拉下扳機的操縱桿。

戰斗愈發激烈，幾發炮彈在車站附近爆炸，飛濺起來的冰雪和沙土打在瑪莎的臉上和身上。

“使勁！”瑪莎咬著牙對自己喊。扳道機終于發出了一陣“嘎拉拉”的響聲。操縱桿終于被拉了下來，幾乎與此同時，裝甲列車從她的身邊呼嘯而過。

幾天后，瓦西里大尉托人帶來了消息，那天裝甲列車擊退了敵人的五次進攻，擊毀12輛坦克。

德國人在入夜前停止了進攻。

1942年1月7日，莫斯科保衛戰以德國人的失敗宣告結束。瑪莎接到上級通知，要她去莫斯科參加表彰大會……

70年的歲月

時間過得真快，70年的歲月，說過去就過去了。

2014年5月9日，年逾九旬的瑪莎又一次來到了德米特里火車站。那里，聳立著一座紀念莫斯科保衛戰中車站死難工人的紀念碑。

“1942年的春天，我出席了莫斯科的授勛大會。當加里寧同志親自授予我紅星勛章的時候，我都不敢相信這是真的。我清楚地記得，當時一個被授勛的指揮員慷慨激昂地作著報告，但加里寧同志只是冷冷地對他說，我們現在高興還太早。是啊，加里寧同志說得對，更艱苦的戰斗還在后面。不過，我們不是挺過來了么？”

“我是在1947年夏天結婚的，后來有了兩個可愛的孩子，男孩叫阿廖沙，女孩叫季娜。都是我最好朋友的名字！”

“1965年，年近七旬的瓦西里找到了我，他已經是個退休的將軍了。通過他的努力，那場戰斗中的老兵和工友們成立了一個聯誼會，以后的幾十年里我們經常見面。我總是被他們稱作‘扳道工瑪莎。”

“現在他們也都走了，離開了這個世界……”

一列火車從大橋上駛過，轟鳴聲把瑪莎從回憶中喚醒。她抬起頭，看到在紀念碑的不遠處，不知何時立起了另一座紀念碑，紀念一個曾在德米特里車站戰斗中立下卓越功勛的女孩。

女孩名叫瑪莎·季莫費耶娃·巴勒蘇契卡。

（劉誼人薦自2015年5月7日《周末》）