尋找自我

宿丹

摘 要：《無聲告白》講述了生活在父母親愿望下的主人公在成長過程中逐漸認識到探尋自我身份的重要性。本文試從身份認同角度來解讀主人公從成長為父母設定的另一個自我到擺脫束縛并最后找到真正自我的全過程。

關鍵詞：《無聲告白》；華裔；身份認同

美國華裔作者伍綺詩2014年出版了她的第一部長篇小說《無聲告白》。該書一出版就受到關注和好評，不僅躍升為《紐約時報》的暢銷書，同時也斬獲美國亞馬遜網站2014年度最佳圖書獎。書中圍繞著華裔李先生家大女兒莉迪亞之死，從不同視角展現了每個人心里所深藏的秘密。莉迪亞是李先生李太太的掌上明珠，父母親相信她可以完成他們沒有實現的愿望。因此莉迪亞的生活學習甚至是交友娛樂都是為滿足父母的心愿。在莉迪亞突然逝去后，父母親開始意識到女兒也許沒有想象中那么優秀和快樂，哥哥則堅信妹妹的死和鄰居壞小子脫不了干系，小妹妹作為家庭的旁觀者是唯一清楚姐姐死因的人。作者通過全知視角展現了這個家庭關系的混亂與失調，并且描寫了主人公莉迪亞在成長過程中對于自我身份定位的混亂以及最終尋找到真正自我的過程。

一、另一個自我的替代品——莉迪亞與母親

小說中莉迪亞的母親瑪麗琳是美國白種人，年輕時在拉德克利夫學院上學，她希望成為一名醫生，從此過上與母親截然不同的生活方式。直到她遇到詹姆斯·李。瑪麗琳沒有實現她想成為醫生的夢想，而是成了照顧孩子的李太太。瑪麗琳沒有忘記她的人生夢想—在結婚八年后才有機會再次回到學校，因為孕育著第三個孩子，也因為家中的另外兩個孩子，她不得不放棄她的畢生追求。而大女兒莉迪亞，可以實現她的夢想，過上她想要的生活。 “瑪麗琳不會與她的母親一樣，把女兒限制在丈夫和家庭的禁錮之內，過一輩子平淡麻木的生活。她會幫助莉迪亞實現她力所能及的目標，她將傾盡余生指引莉迪亞，庇護她，像培育觀賞玫瑰一樣幫助它成長，用木棍支撐它把它的莖稈塑造成完美的形狀。 ” 莉迪亞每天都為成為醫生做著準備，每年的生日和圣誕禮物都是醫學書籍，甚至還得到過聽診器作為禮物。瑪麗琳承諾會永遠陪著她，“作為報答，莉迪亞也許下自己的承諾：做到母親吩咐的每一件事。”瑪麗琳與女兒莉迪亞的關系是畸形的。母親因為不能實現夢想就將自己的愿望強加于女兒，她從沒有試圖了解女兒內心的想法。 “她每次都是真心征求女兒的意見，但是她沒有意識到自己在開口的時候緊張地屏住了呼吸。” 瑪麗琳對莉迪亞提出那些超出她年紀和能力的要求，使得莉迪亞如同生長在一個由母親制定好的模具中，她只能順著母親的計劃成長。在這樣的環境下，莉迪亞迷失了自己，她也許只是母親的一個影子。

二、另一個自我的延續——莉迪亞與父親

莉迪亞的父親詹姆斯·李是生長在美國本土華裔第二代移民。作為中學里第一位東方學生，他是孤獨的。直到遇到瑪麗琳。詹姆斯的潛意識里一直都害怕瑪麗琳會有離開他的那一天，因為他們的不同膚色，他也是自卑的。為了避免他在成長中遇到的困境，詹姆斯鼓勵莉迪亞去交朋友，去拓展自己的人際關系。當莉迪亞試著打電話約同學去滑冰時她看到“詹姆斯的眼神亮起來，仿佛云層被強風吹散。她現在看到的他，一定非常接近他年輕時的樣子，稚氣、樂觀，只要希望尚存，他的眼里就能射出明亮的星光”。莉迪亞知道只有這樣父親才會開心。“她父親非常關心大家都在做什么。你去跳舞，我很高興，親愛的——大家都去跳舞。你的頭發那樣弄很好看，莉迪—— 大家最近都在留長發，對嗎？當她微笑的時候，你應該多笑笑—— 大家都喜歡愛笑的女孩。好像一件衣服、一頭長發、一個微笑就能掩蓋她與‘大家的不同之處。” 作為父親的詹姆斯忽略了莉迪亞內心的真正想法，也沒有去試著理解作為一個黑頭發黃皮膚卻有著藍色眼睛的混血女孩想要融入白人圈子是多么困難。

三、尋找真正的自我——真正的莉迪亞

從小生活在母親設定的”模具“和父親要求的規范中，莉迪亞從未想過她真正想要什么。母親強迫她去學習那些她不喜歡的課程，父親要求她搞好人際關系。莉迪亞想要逃離這個怪圈。曾經她許諾要做到母親吩咐的每一件事，現在“她已經開始感覺到，繼承父母的夢想是多么艱難，如此被愛是多么令人窒息。” 杰克將心中深藏的秘密告訴她后，莉迪亞突然醒悟“她再也不會假裝成另一個人了。從現在開始，她要做她想做的事情。她一直都被別人的夢想深深吸引，她決心改變一切。既然他能如此勇敢，清楚地明白自己是誰、想要什么，那么，也許她也能。” 莉迪亞在生命的最后找到了真正的自己，對于她來說，死亡意味著新生—從此刻開始，她終于可以決定自己的命運 。

小說探尋了主人公莉迪亞從帶著父母的期待生活，不知如何對自己身份定位到最后終于找到真正自我的全過程。正如小說開篇的那句話：我們終此一生，就是要擺脫他人的期待，找到真正的自己。

參考文獻：

[1][美]伍綺詩. 無聲告白[M]. 孫璐，譯. 江蘇：鳳凰文藝出版社，2015.

[2]唐書艷. 美國華裔文學中身份與聲音問題探析[D].南昌：南昌大學，2012.

[3]吳榮蘭. 從無聲到有聲—論《喜福會》中華裔女性自我身份的建構[J]. 福建：廈門大學

[4]胡澤英. 第二代成年美籍華裔身份認同的特點[D]. 北京：外交學院，2008.