錢毅
一、英語詞匯教與學中出現的問題
語言學家與語言教學工作者對詞匯教學的認識經歷了一個重視—不重視—重視的發展過程。伴隨著對詞匯教學認識的變化,在實際的英語詞匯教學中出現了一些問題,如,師生思想上不重視或過度重視詞匯教學,教師教授不得法,學生學習不得法等。胡春洞等人認為“廣義的詞匯教學就是整個英語教學。具體地說:教詞匯=教文化;教詞匯=教交際;教詞匯=教思考;教詞匯=教學習;教詞匯=教語言。”(1990)也就是說,英語詞匯教學在整個英語教學中占有重要的地位,詞匯教學應該融入英語教學活動的各個方面。詞匯教學中出現的問題具體表現在:
1.思想認識方面
長期以來,由于主客觀原因的存在, 英語課堂上詞匯的教學要么是一帶而過,要么是濃墨重彩。教學中教師掌控著學習的各個環節,學生基本上屬于被動輸入,教學效果時常背離教師的預想。從學生的角度來看,學生沒有充分認識到詞匯學習的重要性,考前臨時抱佛腳的現象時有發生。同時學生對所接觸詞匯采取的一視同仁的態度既影響了學習效果,又挫傷了學習積極性。
2.教學方法與學習方法
英語課堂上常見的詞匯教學流程是:教師領讀單詞表中的生詞, 解釋詞匯的不同詞性、含義并輔以例句,同時引申出多個相關詞匯。教學方法看似擴大了詞匯量,實則有上語言學專業課之嫌疑,學生很容易失去興趣,了無收獲。
研究發現,在英語學習過程中,大多數學生在詞匯學習中遇到的問題最多,且主要集中在詞匯的記憶和運用方面。……