兩個(gè)“嘉莉”的書(shū)寫(xiě)，兩種命運(yùn)的博弈

王潔

摘 要：本文運(yùn)用西方結(jié)構(gòu)主義批評(píng)理論對(duì)《嘉莉妹妹》進(jìn)行分析，以此將小說(shuō)中的“追尋”主題加以解讀。并分析了二元對(duì)立法對(duì)小說(shuō)中二元對(duì)立與其深刻涵義以及從視點(diǎn)與視角的角度下小說(shuō)的藝術(shù)手法，從而使讀者更加深入理解與認(rèn)識(shí)《嘉莉妹妹》這部小說(shuō)的復(fù)義性與多層次性。

關(guān)鍵詞：嘉莉妹妹；結(jié)構(gòu)主義；二元對(duì)立；

中圖分類號(hào)：G11 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1674-3520（2015）-09-00-01

作為美國(guó)文學(xué)史上一位重量級(jí)作家，西奧多·德萊塞的小說(shuō)作品受到了廣泛的關(guān)注與解讀。《嘉莉妹妹》作為其第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，對(duì)其批評(píng)可謂汗牛充棟。而隨著二十世紀(jì)五六十年代結(jié)構(gòu)主義人類學(xué)的影響，眾多文學(xué)批評(píng)者開(kāi)始運(yùn)用結(jié)構(gòu)主義對(duì)《嘉莉妹妹》進(jìn)行解讀。結(jié)構(gòu)主義試圖將文學(xué)作品看做是表面上的某種外在現(xiàn)實(shí)的描寫(xiě)，而非實(shí)質(zhì)遵循自身的規(guī)律。本文為此從主題的追尋、二元對(duì)立及敘述視角三個(gè)方面對(duì)《嘉莉妹妹》進(jìn)行了解讀，并重點(diǎn)對(duì)主題性的二元對(duì)立、詞匯、寓意的二元對(duì)立、及敘述視角三個(gè)方面對(duì)《嘉莉妹妹》進(jìn)行了解讀，以供讀者參考。

一、追尋主題

根據(jù)法國(guó)結(jié)構(gòu)主義學(xué)家家茲韋坦·托多羅夫的結(jié)構(gòu)主義敘事理論，對(duì)《嘉莉妹妹》進(jìn)行分析，可以將小說(shuō)中的人物行為總結(jié)為尋求、找到、失去。在《嘉莉妹妹》中，嘉莉從家鄉(xiāng)到芝加哥追尋美國(guó)夢(mèng)，為了擺脫貧困她先成為德魯埃的情婦，又與赫斯特伍德私奔到紐約生活，最終使她擁有了金錢與地位，卻失去了夢(mèng)想。仔細(xì)對(duì)小說(shuō)結(jié)構(gòu)進(jìn)行分析，可以發(fā)現(xiàn)，德萊賽從嘉莉到美國(guó)追尋夢(mèng)想開(kāi)始，再到其失去夢(mèng)想結(jié)束，采用了一條圓周式的回歸線索。……