從輕動詞角度分析一元非賓格動詞帶賓語現(xiàn)象

摘 要：本文試從輕動詞角度，分析一元非賓格動詞帶賓語現(xiàn)象，以存現(xiàn)輕動詞為例分析一些典型句式，從句法意義和形式構(gòu)造上討論這一特殊語法現(xiàn)象。輕動詞理論為我們?nèi)嫜芯恳辉琴e格動詞帶賓語現(xiàn)象提供了重要線索。

關鍵詞：一元動詞 非賓格動詞 賓語 輕動詞

一、引言

動詞后能否帶賓語，是劃分動詞及物性和不及物性的標準。除個別動詞兼有及物性和不及物性外[1]，傳統(tǒng)的漢語語法分析依據(jù)這一標準，將動詞分為及物動詞（transitive verbs）和不及物動詞（intransitive verbs）兩類。漢語中不及物動詞帶賓語的現(xiàn)象主要出現(xiàn)在存現(xiàn)句和“領主屬賓句”中。例如：

存現(xiàn)句：來了車。

領主屬賓句：王冕死了父親。

二、一元非賓格動詞及其帶賓語現(xiàn)象

我們按照可帶題元成分的多少，將動詞分為一元動詞、二元動詞和三元動詞三類。其中，一元動詞即傳統(tǒng)語法中的不及物動詞，二元動詞和三元動詞即傳統(tǒng)語法中的及物動詞。

一元動詞（one-place verb）即帶一個題元成分的動詞，可分為非賓格動詞、非作格動詞兩類。一元動詞的題元成分在句中處在主語的位置，其表層結(jié)構(gòu)為“NP+V”。原則上一元非賓格動詞是不能帶賓語的，但是現(xiàn)代漢語中，卻有很多一元非賓格動詞帶賓語的現(xiàn)象，本文對這一反常現(xiàn)象進行分析。

（一）一元非賓格動詞

非賓格動詞（unaccusative verb）又叫作格動詞（ergative verb）。這類動詞大多表示出現(xiàn)或存在的意義，一般不帶賓語，比較典型的有“來、死、沉”等。它們的深層結(jié)構(gòu)為“V+NP”，即其所帶的題元成分在深層結(jié)構(gòu)中處在賓語的位置。

（1）車來了。

這類動詞的主語可以后移到賓語位置，主語的位置可以是代詞“這兒、那兒”，也可以是處所名詞（名詞短語）。

（2）a.來了車。

b.這兒來了車。

c.院子里來了車。

何元建（2011）把這類動詞的題元結(jié)構(gòu)標記為<（處所），客事>，指出客事成分生成在動詞的補足語位置上，處所成分作為一個可選的部分，從標定語位置生成。[2]（P213）

（二）一元非賓格動詞帶賓語現(xiàn)象

很多學者都詳細分析論證過一元動詞帶賓語的現(xiàn)象，指出一元非賓格動詞是可以帶賓語的。下面我們引入“存現(xiàn)輕動詞”的概念，來分析一元非賓格動詞帶賓語的現(xiàn)象。

非賓格動詞帶賓語的現(xiàn)象是很明顯的，其表層結(jié)構(gòu)為“NP+V”。非賓格結(jié)構(gòu)的唯一題元在深層結(jié)構(gòu)中處在賓語的位置，也就是說，非賓格動詞的主語并不是真正的主語，而是一個客事賓語。例（1）和（2）a是典型的存現(xiàn)句，只是語序不同。例（1）還可以加“有”這個表示存現(xiàn)的語法標記，構(gòu)成“有車來了”這個句式。何元建把這里的“有”稱為“存現(xiàn)輕動詞”[2]（P370）。存現(xiàn)輕動詞“有”在句子中可能是零形式的，也可能是實詞“有”。

我們先來看零形式的情況。移位過程中，賓語必須先于動詞移位。例（1）中，表層結(jié)構(gòu)中位于主語位置的“車”在深層結(jié)構(gòu)中位于賓語位置，深層結(jié)構(gòu)中的“車”移位到動詞“來”之前。存現(xiàn)輕動詞“有”在句子中是零形式的，那么非賓格動詞“來”就要移位，與這個零形式的存現(xiàn)輕動詞“有”相結(jié)合。其樹型結(jié)構(gòu)圖如下（“vP”表示輕動詞短語，“v”代表零輕動詞）：

例（2）a中，非賓格動詞“來”帶一個客事賓語“車”。存現(xiàn)輕動詞“有”在句子中是零形式的，那么非賓格動詞“來”就要移位，與這個零形式的存現(xiàn)輕動詞“有”相結(jié)合。其樹型結(jié)構(gòu)圖如下（“vP”表示輕動詞短語，“v”代表零輕動詞）：

這里需要注意客事賓語的指稱問題。如果客事賓語是單獨的名詞，那么它在動詞前后的位置不同，其指稱也會不同。例（3）、（4）中，“車”在動詞前是有指的（referential），而在動詞后則既可能是有指的，也可能是無指的（non-referential）。如果單獨的名詞處于賓語位置并且不移位，那么它既可以是一個名詞短語（NP），也可以是一個零限定詞短語（DP）；而如果單獨的名詞處于賓語位置并且還要移位，那么該單獨的名詞只能是一個零限定短語，這樣才可以約束自己的語跡。[2]（P215）

但是，如果句子里出現(xiàn)了實詞“有”，那么句子中的賓語就不能移位。如果要移位到動詞之前，也只能生成在動詞的標定語位。[2]（P370）比如“有車來了”這個句子，賓語位置的“車”移位到動詞“來”之前，只能生成在動詞的標定語位。

非賓格動詞的主語可以后移到賓語位置，主語的位置可以放置代詞“這兒、那兒”，也可以放置處所名詞（名詞短語）。非賓格動詞充當謂語的句子中，句子的主語是一個零代詞（pro）。

如果零代詞不出現(xiàn)，那么賓語就要移位到主語的位置；如果零代詞不出現(xiàn)，賓語也不移位，那么處所短語就要移位到主語位置。

上面分析了存現(xiàn)句中非賓格動詞的生成情況，下面以“王冕死了父親”這個句子來考察領主屬賓句中非賓格動詞的一些現(xiàn)象。朱行帆認為“王冕死了父親”是輕動詞“EXPERIENCE”和“死”通過句法手段生成的。[3]按照他的解釋，我們可以得到下面這個樹型結(jié)構(gòu)圖（EXP是輕動詞EXPERIENCE的縮寫）：

非賓格動詞“死”上移到事件謂詞“EXPERIENCE”的位置并和它合并，生成了“王冕死了父親”這個表層結(jié)構(gòu)。

三、結(jié)語

從生成語法的角度看，一元非賓格動詞帶賓語的現(xiàn)象是有其特殊性的。我們發(fā)現(xiàn)一元非賓格動詞的主語是隱性的，它其實是有兩個題元的。我們引入“存現(xiàn)輕動詞”的概念，來分析一元非賓格動詞帶賓語的現(xiàn)象，試圖為這一現(xiàn)象尋找合理的解釋。這一解釋是否合理還需要更多的證據(jù)支持和進一步的驗證。

（本文系湖北大學中國語言文學省級重點學科大學生科研[創(chuàng)作]創(chuàng)新扶持項目課題“現(xiàn)代漢語不及物動詞帶賓語現(xiàn)象研究”的階段性成果，收錄在華中科技大學人文學院2014年研究生學術年會論文集中。感謝我的導師金克中先生的寶貴意見。）

注釋：

[1]朱德熙：《語法講義》，北京：商務印書館，1982年版，第58頁。

[2]何元建：《現(xiàn)代漢語生成語法》，北京大學出版社，2011年版。

[3]朱行帆：《輕動詞和漢語不及物動詞帶賓語現(xiàn)象》，現(xiàn)代外語，2005年，第3期，第221-231頁。