傳統(tǒng)民居院落在現(xiàn)代住宅中的傳承

■ 王銀霞 Wang Yinxia 潘永剛 Pan Yonggang

院落作為傳統(tǒng)民居建筑的一部分，在改善環(huán)境、促進鄰里關系方面發(fā)揮了很大作用?，F(xiàn)代社會，隨著城市化高速發(fā)展，人們陸續(xù)搬進盒子般的高樓大廈，出現(xiàn)鄰里關系淡化的局面。于是，人們日漸懷念以前傳統(tǒng)的院落住宅。在這樣一種情況下，使傳統(tǒng)院落以新的形式在現(xiàn)代住宅設計中得到傳承，將成為必然。

1 傳統(tǒng)民居院落文化的特點

1.1 傳統(tǒng)民居院落的布局特點

中國的傳統(tǒng)建筑以合院式民居為首，其布局為“一正兩廂”?！耙徽奔凑?，為長輩的住所，坐北朝南，位于南北軸線上；“兩廂”指東西廂房，沿南北軸線對稱布置，為晚輩所?。粌烧咚鶉系目盏丶礊樵郝洌瑢挸▌e致，就好像一個濃縮的自然空間。

1.2 創(chuàng)造親切怡人的自然景觀

院落表達了人類對自然和諧的追求，雖然空間有限，卻可以涵蓋喬灌草等不同規(guī)格與種類的植物，它們相互結合、錯落有致，為不大的院落注入一分靈氣。人們在其中觀景賞花、怡然自樂，這與今天居住在城市中鋼筋混凝土的高樓大廈相比，更富有情趣。

1.3 傳統(tǒng)民居院落意境的表達

院落充分考慮人在其中的感受，除尺度、構圖、形式、風格等服從人的思想外，還巧妙地運用隱喻和象征的手法設置不同的意境。比如，一些院落中種植石榴，象征子孫昌盛；海棠與玉蘭共稱玉棠富貴，槐花與紅棗有封侯拜相的美意。

1.4 和諧的鄰里關系

傳統(tǒng)院落不僅是人們與自然對話的理想所在，更是促進家庭內部與鄰里之間交流的情感空間。有人回憶七八十年代的鄰里關系說：“當時左鄰右舍經常串門聊天，關系融洽，誰家缺少柴米油鹽，串個門就能借到?！?/p>

2 傳承傳統(tǒng)院落文化的必要性與必然性

如今，城市飛速發(fā)展，鋼筋水泥的高樓大廈已取代院落成為人們主要的生活載體，鄰里關系也發(fā)生實質性的改變。人們開始緬懷院落的生活形態(tài)及它所承載的人文精神，人們需要從院落文化中找到與自然和諧共生的出路。

從在傳統(tǒng)住宅中渴望高樓大廈的現(xiàn)代生活，到在擁擠的城市中渴望輕松自由的居住感覺，再到渴望真正宜居的現(xiàn)代院落住宅，是人們的物質生活發(fā)展到一定高度的必然，是傳統(tǒng)院落文化的回歸和升華。

3 傳統(tǒng)民居院落在現(xiàn)代住宅中的表達形式

3.1 垂直院落的提出

現(xiàn)代居住環(huán)境與以往不同，傳承和發(fā)展院落文化不是簡單地以復制的形式將傳統(tǒng)的水平院落強加于現(xiàn)代城市生活中，而是要使之與現(xiàn)代住宅相結合，真正融入現(xiàn)代城市生活。根據我國人多地少的現(xiàn)狀，提出了“垂直院落”這一概念，使院落離開地面，以一種創(chuàng)新的形式向高空發(fā)展。

3.2 現(xiàn)代城市垂直院落類型

“垂直院落”根據其位置不同，可分為戶內院落和公共院落兩種。前者僅供家庭成員使用，大體有入戶花園、陽臺花園、露臺花園等形式；后者的私密性相對較弱，屬于室外到室內的過渡性公共空間，用以促進鄰里交流，主要有樓梯廳花園和屋頂花園等。

3.2.1 入戶花園

入戶花園一般是將每戶的客廳與其相鄰的臥室連接起來，或者在兩個相鄰臥室之間，利用錯位形成休閑花園。但是受氣候因素影響，北方寒冷干燥，不適宜花園入戶；相比北方，潮濕的南方可以通過入戶花園促進室內外通風。

入戶花園依位置區(qū)分有3種形式：花園與客廳相結合、花園與臥室相結合及花園與餐廳相連。其中，花園與客廳相連的形式最為常見，一般是在每戶入口處設置花園，且花園與客廳相連作為一個大型玄關，打破以往進門即是客廳的老套路(圖1)。當戶型面積較小時，可以考慮將連接客廳與臥室的過道外移做成花園，并與客廳組合形成大型“玄關”，這樣人們一進門便可以直通各個房間。此外，還有將花園與餐廳相連作為入戶玄關的情況，這種花園布置方式可以使人感受戶外用餐般的美妙。

圖1 花園與客廳相連

近來，在上述入戶方式的基礎上，又衍生出現(xiàn)代三合院式敞廳住宅，它不僅實現(xiàn)了花園入戶，而且采用三合院式圍合布局，房間圍繞院落布置，通過廊連接，可以說是真正意義上的傳統(tǒng)院落文化在現(xiàn)代住宅設計中的再現(xiàn)。

三合院式敞廳住宅又囊括了平層結構、錯層結構和復合式結構等不同類型。平層結構是基本形式（圖2），院落由各功能房間圍合，各功能房通過廊連接；考慮到進深過大會影響一些房間采光，因此，“三合院”的面積要適宜。錯層結構是將奇偶數層錯開布置，奇數層和偶數層的院落各居南北，這樣每層都能享受兩層通高的院落，居住的舒適度大大增加（圖3、4）。復合式結構也分奇偶層，但是所有上下層房間都為一戶所有，住戶可以享受兩層通高院落，上下層空間通過院落一角的樓梯連接（圖5、6）；這種模式是較為理想的居住模式，人們不僅可以享受寬敞明亮的室內綠化，同時可以享受三世同堂的天倫之樂，一般由父母住下層空間，子女住上層空間，在保障各自私密性的同時，方便彼此互相照顧。

圖2 平層結構敞廳住宅平面圖

3.2.2 陽臺花園

陽臺花園是與樓房住戶最接近的戶外空間，住戶可以在工作之余養(yǎng)花種草，通過這種方式修身養(yǎng)性。

圖3 錯層結構敞廳住宅偶數層平面圖

現(xiàn)代住宅陽臺花園的設計靈活多樣。有將客廳三面圍合的“U”形陽臺花園，有根據戶型變化采用躍層與平層相結合的陽臺花園（平層陽臺空間局促，只可種植低矮植物，而躍層陽臺空間格外寬敞，可以種植較高的植物），還有將相鄰樓層陽臺錯開布置的半含式花園。其中，半含式花園雖然每層都能享有兩層通高的陽臺花園，但私密性卻極差。鑒于此，我們可以在錯開布置的基礎上擴大陽臺面積，使上下層陽臺花園局部重疊，從而提高住宅的私密性（圖7、8）。

3.2.3 屋頂花園

屋頂花園是利用建筑頂層屋面或頂層住宅退臺形成的露臺而設計的花園。由于帶有屋頂花園的住宅冬暖夏涼，因而在現(xiàn)代住宅設計中的應用越來越廣泛。萬科集團開發(fā)設計的“情景花園洋房”就是應用屋頂花園較好的實例：其屋頂按一定規(guī)律層層退臺，形成凹凸有致的方形、棱臺形、錐臺形等體塊，這樣每戶都能享有自己的屋頂花園，并且露臺與各戶客廳相連并由客廳出入，方便各戶居民使用。

3.2.4 樓梯廳花園

城市的生活節(jié)奏快，人們不可能統(tǒng)一安排時間外出交往，這是高層住宅人際關系淡薄的原因之一?？紤]到人們上下班的時間幾乎相同，而且樓梯及電梯是每戶的必經之地，可以將花園引入樓梯廳，形成樓梯廳花園，促成鄰里外交。

以普通的“V”字型高層住宅為例，它有3個居住單元，標準層每個單元4戶，每層12戶。方案設計入戶必須通過鄰里交往空間，這樣就促進了每個單元內部的鄰里交往活動（圖9）。位于“V”字形中心的是由樓梯、電梯和候梯廳組成的交通核心體，它通過走道與單元社交空間相連，構成本層住戶的公共空間。此外，在第10層，每個單元只安排2戶，共8戶，其余部分設置公共綠地空間，是整個鄰里的公共交往空間（圖10）。由此，從戶外空間進入戶內，就經過了多層次的公共空間，有利于住戶間交往。

圖4 錯層結構敞廳住宅奇數層平面圖

圖5 復合結構敞廳住宅奇數層平面圖

圖6 復合結構敞廳住宅偶數層平面圖

圖7 半含式花園住宅奇數層平面圖

圖8 半含式花園住宅偶數層平面圖

圖9 普通層樓梯廳花園平面圖

圖10 第10層公共花園平面圖

圖11 天井花園平面圖

再以典型的一梯四戶住宅平面為例，設計中擴大樓梯平臺，為減少公攤面積，正對樓梯間設置天井，天井左右兩側各設置一個小型院落，為住戶增加交往的空間（圖11）。由于中間天井與庭院的存在，本設計加大了住宅進深，有利于住宅通風、采光?；诖朔桨?，如果樓層繼續(xù)增高，為進一步提高居民居住質量，我們可以把中間天井的位置設置成電梯。

3.2.5 混合花園

除了以上介紹的垂直庭院形式，還有將各種垂直庭院類型混合設計的混合型花園住宅。以位于成都的世紀城·天鵝湖花園為例，它的設計理念是結合入戶花園、露臺花園等形式，使戶型形成了“入戶花園一住宅廳一房一后院”的空間序列，這種戶型南北通透，通風采光效果極好。

4 結語

現(xiàn)代高層住宅中的“垂直院落”傳承了傳統(tǒng)院落文化，并對其做了新的診釋與重構。它抓住鄰里關系淡化的本質，將院落與高層住宅通過各種方式有機結合，為城市居民創(chuàng)造出利于交流娛樂的立體院落空間，不僅能在很大程度上改善居住環(huán)境，使人們享受傳統(tǒng)院落方便舒適的生活模式，而且適應現(xiàn)代我國人多地少的城市現(xiàn)狀，是今后住宅設計發(fā)展的必然趨勢。

參考文獻：

[1]羅蘭．垂直院落——現(xiàn)代住宅對傳統(tǒng)居住建筑的延續(xù)與發(fā)展[D]．上海：同濟大學,2006．

[2]胡哲銘．院落空間在現(xiàn)代高層住宅建筑中的演繹[D]．長沙：中南大學,2009．[3]張紀海．庭園要素與現(xiàn)代城市住宅設計初探[D]．重慶：重慶大學,2008．