分手的原因

于波亞

埃維斯頓在紐約成立私人律師事務(wù)所快有十年了。這天，有位叫蘇珊的女子打電話來(lái)，說(shuō)有一樁民事侵權(quán)官司要委托埃維斯頓先生。埃維斯頓查看了一下日程安排，約她周一來(lái)事務(wù)所詳談。蘇珊說(shuō)：“能否視頻交談？我不方便過(guò)去。”埃維斯頓同意了。的確有些委托人不方便露面，常見(jiàn)的原因不是特別富貴，就是有過(guò)一些不光彩的經(jīng)歷。

掛了電話，埃維斯頓馬上查詢了蘇珊的個(gè)人信息：蘇珊，今年29歲，從斯坦福大學(xué)畢業(yè)后，曾在伊斯塔瑞信息有限公司工作，一年前辭職。有過(guò)一次遭遇搶劫的報(bào)警記錄，個(gè)人無(wú)不良記錄。從她遇劫那晚的警方記錄來(lái)看，蘇珊應(yīng)該是個(gè)勇敢的女子，她單身一人制服了那個(gè)男性劫匪。資料上，埃維斯頓完全找不到她不愿露面的理由，這反而讓他有些不放心。

周一，約定的時(shí)間到了，埃維斯頓的電腦屏幕上準(zhǔn)時(shí)出現(xiàn)一位漂亮的年輕女子。她所處的房間光線很暗，埃維斯頓注意到：她故意把房間窗簾拉上了。蘇珊告訴埃維斯頓，她要起訴的是一位名叫羅伯特的男人，要求他將他胸前的文身去除，費(fèi)用她愿意出。

埃維斯頓心里有些詫異：“文身有多大？”蘇珊在鏡頭前比劃說(shuō)有拇指指甲蓋大。埃維斯頓松口氣，不算很大，面積大的話牽涉到身體健康，官司就要復(fù)雜很多。“文身內(nèi)容是什么？”蘇珊低聲而清晰地說(shuō)：“就是一顆心，上面刻有我的名字——蘇珊。”埃維斯頓暗暗一笑：“文身刻上去的時(shí)間？還有，當(dāng)時(shí)你是否同意他刻這個(gè)文身？”

這是個(gè)普通的提問(wèn)，蘇珊卻變得很煩躁。埃維斯頓看見(jiàn)，蘇珊的左手上戴著一枚很別致的蒂芙尼鉆戒，每次她心情波動(dòng)時(shí)，都會(huì)下意識(shí)地去撫摸那顆蒂芙尼鉆戒。蘇珊猶豫了片刻，答道：“是分手后他自己刻的，我當(dāng)時(shí)并不知道。”埃維斯頓心里有了底，例行公事地繼續(xù)問(wèn)：“你們?yōu)槭裁捶质郑俊碧K珊說(shuō)：“性格不合，感情轉(zhuǎn)淡。”她明顯在回避談及這段感情。之后，無(wú)論埃維斯頓怎么旁敲側(cè)擊，蘇珊都堅(jiān)持說(shuō)分手原因就是性格問(wèn)題，不愿再透露更多細(xì)節(jié)。

正式接下委托后，埃維斯頓馬上開(kāi)始進(jìn)行常規(guī)調(diào)查。他很快掌握了大量能證明兩人的確談過(guò)戀愛(ài)的證據(jù)，事實(shí)上，分手前他們已經(jīng)到了談婚論嫁的地步。這樣，羅伯特就不能狡辯胸前的“蘇珊”是別的什么“蘇珊”了。不過(guò)，埃維斯頓同時(shí)也發(fā)現(xiàn)，連父母和朋友都不知道他們突然分手的原因。

幾天后，埃維斯頓收到了蘇珊的快遞，她按要求提供了上庭時(shí)需要使用的她和羅伯特相戀時(shí)的照片。埃維斯頓注意到，發(fā)件人地址處是一片空白。

蘇珊究竟為什么要把自己藏得這么深呢？再次連線蘇珊，埃維斯頓直接問(wèn)：“你現(xiàn)在住在哪？你和羅伯特到底為什么原因分手？我們應(yīng)該在開(kāi)庭前見(jiàn)面談一次！”視頻中的蘇珊搖頭沉默著。埃維斯頓的聲音大了起來(lái)：“法庭上隨時(shí)可能出現(xiàn)意外情況，這種時(shí)候，律師對(duì)委托人的了解將直接影響律師當(dāng)庭應(yīng)變的能力，難道你想輸嗎？”想不到蘇硼態(tài)度堅(jiān)決地說(shuō)：“別多問(wèn)，我們事先就說(shuō)好不見(jiàn)面的。如果你因此不想繼續(xù)接這個(gè)案子，隨便你！”她“啪”一下關(guān)了視頻。

本來(lái)這個(gè)案子，埃維斯頓是有九成把握的。蘇珊的理由十分充分，愛(ài)不在了，她不愿意自己的名字再存在于一個(gè)不相干的男人胸膛前。而且，蘇珊愿意為對(duì)方因手術(shù)產(chǎn)生的麻煩與痛苦給予經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。但現(xiàn)在埃維斯頓開(kāi)始擔(dān)心這案子中存在信息盲點(diǎn)，那樣將會(huì)給自己帶來(lái)不必要的麻煩。

埃維斯頓重新翻閱了整個(gè)調(diào)查記錄，他發(fā)現(xiàn)蘇珊從公司辭職后，就從原來(lái)住的公寓搬走了。從那以后，似乎所有的人都只在視頻里見(jiàn)過(guò)她，沒(méi)人再遇到過(guò)她本人。當(dāng)精通電腦的助手告訴埃維斯頓，蘇珊和他聊天的IP地址也被她用軟件刻意屏蔽了之后，埃維斯頓果斷地決定：放棄這項(xiàng)業(yè)務(wù)！

助手通知蘇珊更換律師的第二天，埃維斯頓剛上班，就在門(mén)口被一位年輕男子攔住，男子自我介紹：“我是羅伯特，蘇珊的被告。”他急切地說(shuō)：“聽(tīng)說(shuō)你不想幫蘇珊打這場(chǎng)官司了，可是你不能放棄的，請(qǐng)你幫她繼續(xù)起訴，求你了！”

埃維斯頓當(dāng)律師這么多年，從沒(méi)遇到過(guò)這樣的事。驚詫之余他對(duì)羅伯特說(shuō)：“你是想讓我?guī)椭齺?lái)起訴你嗎？”羅伯特點(diǎn)了下頭：“是的，這場(chǎng)官司必須打，她必須起訴我。”埃維斯頓心想，羅伯特能從這案子中得到什么好處呢？他反問(wèn)羅伯特：“你這么有信心能贏？”羅伯特?fù)u頭說(shuō)：“不是這樣的，但我必須……”他突然又變得吞吞吐吐。

埃維斯頓不耐煩了，這個(gè)案子所有的當(dāng)事人都很古怪，他不愿再多做糾纏，冷淡地說(shuō)：“她真想繼續(xù)起訴你，再找別的律師就可以了。”羅伯特堅(jiān)持說(shuō)：“可是這樣，整個(gè)程序又要重新來(lái)過(guò)，又要等很久。這件事已經(jīng)拖了太久了。”

埃維斯頓往樓里走，遞眼神示意門(mén)衛(wèi)攔住羅伯特，嘴上應(yīng)付道：“如果你自己那么想打這場(chǎng)官司，你也可以去起訴她啊！”羅伯特推開(kāi)門(mén)衛(wèi)，突然提高嗓門(mén)喊：“可是，我沒(méi)有起訴她的理由啊，你以為我不想嗎？”直到埃維斯頓走入電梯，羅伯特一直在門(mén)口大聲叫：“你是怕輸嗎？我不請(qǐng)律師，我自己來(lái)辯護(hù)就可以了。這樣的案子，你都沒(méi)信心打贏嗎？那你還算是什么律師！”

電梯里的人都在悄悄打量埃維斯頓，埃維斯頓氣得臉上一陣紅一陣白。剛進(jìn)辦公室，電話就響了，蘇珊在電話里說(shuō)：“埃維斯頓先生，不見(jiàn)我本人，你就真的沒(méi)信心打贏這場(chǎng)官司了嗎？”埃維斯頓哈哈大笑：“半途而廢的確不是我的風(fēng)格，但是請(qǐng)你一定要學(xué)會(huì)和自己的律師合作。”蘇珊也笑了：“好的，只要不越過(guò)我的底線，我一定全力合作。”埃維斯頓說(shuō)：“你的底線是什么？我現(xiàn)在就想知道。”蘇珊又沉默了，埃維斯頓不再追問(wèn)：“好了，那你就保留你的那些秘密吧，看看我能不能打贏這場(chǎng)沒(méi)有委托人配合的官司。”接下來(lái)的日子，埃維斯頓加倍做足工作，準(zhǔn)備迎戰(zhàn)羅伯特可能在法庭上提出的刁難問(wèn)題。

開(kāi)庭那天，蘇珊依舊沒(méi)有出席，她委托埃維斯頓全權(quán)代理。庭審開(kāi)始，埃維斯頓代表原告方首先發(fā)問(wèn)。羅伯特爽快地承認(rèn)，他胸前刻有蘇珊的名字，并說(shuō)他文身時(shí)，蘇珊并不知道。埃維斯頓對(duì)法官說(shuō)：“在雙方已無(wú)感情、對(duì)方不知情且不愿意的情況下，將對(duì)方名字刻在胸前，被告的行為顯然已經(jīng)侵犯了原告的個(gè)人權(quán)利！但是我的委托人考慮到去除文身會(huì)對(duì)被告身體帶來(lái)一定的痛苦，自愿提出可以作合理的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。”

輪到羅伯特提問(wèn)了，他的第一個(gè)問(wèn)題就刺中了埃維斯頓一直想回避的要害：“你知道蘇珊為什么和我分手嗎？”“這個(gè)與庭審內(nèi)容無(wú)關(guān)，關(guān)鍵是你們現(xiàn)在的確已經(jīng)分手。”埃維斯頓甩出早就準(zhǔn)備好的答案。然而埃維斯頓想錯(cuò)了，提出這一個(gè)問(wèn)題之后，羅伯特就說(shuō)：“我的提問(wèn)到此結(jié)束。”

在滿廳驚訝的目光中，羅伯特開(kāi)始了他的陳述：“我可以說(shuō)身體是我自己的，我不愿意去承受多余的皮肉之苦，誰(shuí)也不能強(qiáng)迫我去承受。但是，我真正想要說(shuō)的是我和她的真實(shí)故事，然后由法庭決定我是否應(yīng)該去除這個(gè)文身。

蘇珊和我是在工作中認(rèn)識(shí)的，后來(lái)我們相愛(ài)了。這個(gè)世界上我再也找不到和我的心靈這么默契相通的人了。一年前，我們準(zhǔn)備結(jié)婚，當(dāng)時(shí)我們已經(jīng)訂婚了。就在這個(gè)時(shí)候，蘇珊遇到了一次搶劫。蘇珊是個(gè)活躍的女孩，她學(xué)過(guò)跆拳道，搏斗中蘇珊把對(duì)方的鼻子打破了，但她的手也被歹徒的刀劃了個(gè)口子。正在我為她安然無(wú)恙而慶幸、為她的勇敢而驕傲?xí)r，警察再次找到她，說(shuō)了一個(gè)壞消息：那個(gè)歹徒是個(gè)艾滋病病毒攜帶者！

此后，蘇珊做了三次檢測(cè)，前兩次都沒(méi)事，最后一次她被確認(rèn)感染了。現(xiàn)在，你們都知道她為什么會(huì)提出分手了吧？是的，當(dāng)時(shí)我也害怕了，我恐懼了，所以我的臉上一定流露出了一點(diǎn)嫌棄的神色。蘇珊提出分手時(shí)，我沒(méi)有反對(duì)也沒(méi)有同意，然后她迅速?gòu)墓巨o職，從公寓里搬走。

生活中再也看不見(jiàn)她，我曾經(jīng)被恐懼壓下去的感情，在對(duì)她一天又一天越來(lái)越強(qiáng)烈的思念中蘇醒。我到處找她，終于我在我們以前戀愛(ài)時(shí)去過(guò)的郊外小屋中找到了她。我請(qǐng)她原諒我當(dāng)時(shí)的膽怯，原諒我在恐懼中對(duì)我們感情的背叛，但她不肯讓我進(jìn)屋。玫瑰花已經(jīng)不能表達(dá)我心中的感情，所以我去刻了這個(gè)文身。看見(jiàn)文身，她哭了，她在窗內(nèi)流著淚，叫著要我去掉它。這次相見(jiàn)之后，蘇珊又消失了，這次我怎么也找不到她了。”

沒(méi)有人插嘴，都靜靜地聽(tīng)他說(shuō)。羅伯特解開(kāi)襯衫紐扣，指著胸前的文身，又說(shuō)：“蘇珊太善良，她擔(dān)心病毒會(huì)傳染給別人，這讓她在這件事的陰影里走不出來(lái)。的確，她帶的病毒會(huì)影響很多正常的生活方式，但是她現(xiàn)在還沒(méi)發(fā)病，在醫(yī)學(xué)上說(shuō)她是健康的，只要注意采取防范措施，我相信我們依舊可以生活得很幸福。”說(shuō)到這里，羅伯特眼里淚光一閃：“醫(yī)學(xué)會(huì)發(fā)展的，而且，就算有一天她發(fā)病了，我也希望我能陪著她，讓她拉著我的手離開(kāi)這個(gè)世界。”

羅伯特環(huán)視著旁聽(tīng)席作最后陳述：“我很愿意尊重法庭的判決，但去除了這個(gè)文身后，你們阻止得了我再在肩上、在手臂上、在胸前再文上她的名字嗎？又或者蘇珊可能會(huì)要求法院下達(dá)不許我再文身的判決，那又怎樣？我這顆心上刻著蘇珊那個(gè)人，”他拍了拍胸口，“是法院能夠判決終止的嗎？”

埃維斯頓知道法官遇到了有史以來(lái)最難判決的侵權(quán)案。被告如果堅(jiān)持，就算法院判決蘇珊勝訴，這也是一個(gè)無(wú)法強(qiáng)制執(zhí)行的判決。沒(méi)有人可以強(qiáng)迫羅伯特去執(zhí)行他自己不愿意承受的手術(shù)痛苦。

羅伯特望著埃維斯頓說(shuō)：“埃維斯頓先生，之前我對(duì)您失禮了，對(duì)不起。我同意去除文身，前提是蘇珊必須親自到庭！這是我要打這場(chǎng)官司的唯一理由，我必須要找到她！”羅伯特說(shuō)出了最后這句話。埃維斯頓注意到，羅伯特的眼睛一次又一次地掃視著旁聽(tīng)席，但顯然他失望了。

休庭后，就在法官準(zhǔn)備宣布判決時(shí)，埃維斯頓突然向法官請(qǐng)求，他要再向被告問(wèn)三個(gè)問(wèn)題。看了他列出的問(wèn)題，法官終于同意這次例外。

埃維斯頓問(wèn)羅伯特：“你是不是輸贏都無(wú)所謂？”羅伯特：“是的。”“你是不是準(zhǔn)備一次又一次地成為蘇珊的被告？”羅伯特說(shuō)：“是的。”“你是想通過(guò)庭審應(yīng)辯的機(jī)會(huì)，對(duì)一直回避你的原告說(shuō)出你的心聲，讓她明白你是多么多么的愛(ài)她？”羅伯特大聲地宣誓一般地回答：“是的！”

埃維斯頓猛地轉(zhuǎn)身，面向著旁聽(tīng)席：“倔犟的蘇珊，你不如羅伯特懂得愛(ài)！”

這時(shí)候，一個(gè)金發(fā)女子應(yīng)聲從旁聽(tīng)席上站了起來(lái)，淚流滿面地望著羅伯特，顫抖著嘴唇輕聲說(shuō)：“羅伯特，我明白了！我懂了！”羅伯特又驚又喜，他忘了還在開(kāi)庭，心急地躥出被告席，奔過(guò)去一把緊緊抱住她，唯恐她會(huì)再次消失。蘇珊帶淚含笑著，緊緊地和他擁抱在一起。

埃維斯頓克制著內(nèi)心的激動(dòng)，轉(zhuǎn)身面向法官：“現(xiàn)在，請(qǐng)?jiān)试S我代表我的委托人，向法庭提請(qǐng)撤訴。”

原來(lái)，開(kāi)庭時(shí)，埃維斯頓就從假發(fā)女子手上的蒂芙尼鉆戒認(rèn)出了她就是蘇珊，他知道那一定是蘇珊和羅伯特的訂婚戒指。埃維斯頓感到，這是他律師生涯中最愉快的一場(chǎng)官司。

（責(zé)編：何碧圖：薛志華）