國內新聞

原創歌劇《運之河》拉開江蘇文化藝術節序幕

9月20日晚。第二屆中國·江蘇文化藝術節在南京開幕，為慶祝大運河申遺成功創作的大型歌劇《運之河》在開幕式上首演。《運之河》以隋煬帝開掘大運河作為故事主線，以隋唐五代更迭作為故事背景，形象地闡述了大運河不僅是一條溝通五大水系、貫通南北的“運輸之河”，還是一條承載家國榮辱興衰的“命運之河”。該劇由唐建平作曲，馮柏銘、馮必烈編劇，邢時苗執導，由北京和江蘇兩地歌唱家分A、B、C三組編排演出。

開幕式演出由著名歌唱家戴玉強、殷秀梅等擔任主演。《運之河》是殷秀梅30年來出演的第3部歌劇。殷秀梅表示，《運之河》的故事很厚重，對歷史有深刻的反思，音樂也很動聽，因此選擇了加盟。

俄羅斯史詩歌劇（《戰爭與和平）》首度訪華演出

由俄羅斯莫斯科國立斯坦尼斯拉夫斯基和涅米洛維奇一丹欽科音樂劇院排演的歌劇《戰爭與和平》。于9月30日至10月2日、10月4日至6日在天津大劇院歌劇廳上演。這是該劇在中國首演，演出長達4個小時。

將長篇小說《戰爭與和平》創作為一部歌劇絕非易事，但蘇聯音樂家謝爾蓋·普羅科菲耶夫還是克服重重困難，完成了這部忠于原著、以宏偉的歷史畫面為背景、通過娜塔莎和安德烈的戀愛悲劇歌頌和平的巨型歌劇作品。這部二幕十三場的歌劇保持了小說原作的宏大規模，每場之間過渡自然，人物性格刻畫細致，在主要動機的安排使用上也很巧妙，從而保持了整體上的完整統一。此次來中國演出版本由俄羅斯當代歌劇導演亞歷山大·蒂特爾重新執導。

經典歌劇（《藍胡子公爵的城堡》亮相天津大劇院

匈牙利作曲家巴托克的經典歌劇《藍胡子公爵的城堡》于9月4日在天津大劇院再度復排上演。指揮大師湯沐海執棒天津音樂學院青年交響樂團演繹該音樂作品，這也是在本屆天津國際歌劇舞劇節亮相的第二部歌劇。

2013年6月21日、22日，《藍胡子公爵的城堡》曾在天津大劇院舉行了歷史性的首演。今年，這部由易立明導演、湯沐海指揮的歌劇再度復排，舞臺制作方面，保留了首演時廣受好評的布景——高聳的鐵制旋轉階梯與質感十足的筒形墻壁構成的“城堡”主體。此外，為了契合歌劇中陰森神秘的情節，大劇院還在劇場內營造了煙霧彌漫的氣氛，使觀眾產生身I臨其境的感受，從而呈現出國內首部4D效果的歌劇。男中音歌唱家克里斯蒂安·西爾飾演藍胡子公爵，女高音歌唱家安德麗婭·梅拉斯飾演尤迪特。兩位匈牙利歌唱家均為匈牙利國家歌劇院獨唱歌手，為演出的高質量奠定保障。

國家大劇院上演音樂會版歌劇《威廉·退爾》

由國家大劇院打造的羅西尼巔峰巨作《威廉·退爾》，以歌劇音樂會的形式，于9月19日、21日在大劇院音樂廳的舞臺亮相。

這部在全世界歌劇舞臺都極少上演的劇作，在指揮家呂嘉的執棒與塞爾喬-梅塔里獨具匠心的視覺設計下，用全新的視聽理念帶給觀眾耳目一新的觀賞體驗。活躍于國際舞臺上的中外歌唱家喬瓦尼·梅歐尼、安東尼諾·希拉古薩、宋元明、羅貝托-斯坎迪烏齊、關致京、石倚潔等聯袂加盟。

這一版本的《威廉·退爾》，是國家大劇院首次獨立制作的完整歌劇音樂會版演出，不僅要讓中國觀眾第一次在現場感受這一傳奇故事，同時還在指揮家呂嘉的精心設計下，對復雜的人物關系、繁多的故事情節進行了調整。“全劇從原本的4個小時刪減至兩個小時以內，令劇情更為緊湊，音樂更加跌宕起伏，以適應大部分觀眾的觀演感受。”指揮呂嘉說道。中國音樂劇研究會更名為中國音樂劇協會

近日，經國務院審核，由文化部、民政部批復，準予中國音樂劇研究會更名為中國音樂劇協會（英文名稱：China MusicalAssociation，縮寫：CMA）。

中國音樂劇協會是在文化部、民政部主管領導下的具有獨立法人資格的國家一級社團，是中國音樂劇創作、生產、《育、培訓、演出、研究、交流的專門機構。中國音樂劇協會統籌協調中國音樂劇事業的總體發展，積極參與中國音樂劇事業遠景規劃的制訂和近期項目的實施，是團結聚集中外藝術家、理論家、演出家、企業家、各院校、院團、院線及各行精英的文化藝術之家。該協會堅持以社會主義核心價值觀全心全意服務于人民、服務于社會、服務于中國音樂劇及相關音樂戲劇舞臺藝術的發展和繁榮，為本會的個人會員和團體會員及有志于音樂劇事業的有識之士提供幫助和支持，為音樂劇的人才、劇本、劇目、演出及相關業務搭建交流、交易平臺。

中國音樂劇協會由會長王祖皆，副會長、法定代表人顧夏陽，副會長、專職秘書長王道誠，副會長（按姓氏筆畫排列）鄧一江、李小祥、周志強、郭磊、廖向紅，鞠雄志組成的九人領導集體。該協會擁有的《中國百老匯》雜志是文化部主管，該會主辦、主編的國際、國內發行的核心刊物。

中國音樂劇協會現設有中國音樂劇協會教學專業委員會、中國音樂劇協會北京西城原創音樂劇基地、中國音樂劇協會杭州劇院基地。今后，還將成立與音樂劇相關的其他專業委員會：成立區域性的中國音樂劇協會的分會、基地等分支機構。中國音樂劇協會熱忱歡迎中外同仁、朋友、單位、團體來會交流做客。音樂劇（（青蛇》明年6月登陸百老匯

由著名媒體投資人吳征擔任主席的陽光七星娛樂媒體集團近日在北京宣布，旗下表演及大型活動子公司陽光新銳娛樂集團參與投資百老匯環球公司（前身“百老匯電視”）并重組其業務，成立百老匯娛樂媒體有限公司（以下簡稱“百老匯娛樂媒體”）。百老匯娛樂媒體當天同時宣布，將與中國著名戲劇導演田沁鑫合作，攜其代表作品《青蛇》音樂劇版于2015年6月登陸百老匯。屆時，《青蛇》將成為有史以來僅有的原創于亞洲及來自非英美地區的落戶百老匯的音樂劇。

據悉，新成立的百老匯娛樂媒體首先致力把中國最優秀的文化帶到美國。田沁鑫是中國最具文化實力的導演之一，2014年3月27日“世界戲劇日”前后，由其導演及編劇的兩部話劇《青蛇》和《風華絕代》在美國同時上演，目前兩部作品已在海內外共演出200場。其中，《青蛇》充滿東方禪意，全新闡釋了流傳中國600年的民間故事《白蛇傳》，2013年在大中華演出市場持續轟動，成為首部在半年時間里演遍香港、臺灣、澳門及內地的華語戲劇作品。《青蛇》登陸百老匯將創造歷史。

3D音樂劇《兵馬俑》北京首演

3D音樂劇《兵馬俑》日前在北京大隱劇院正式上演。該劇由羅氏國際演藝公司與北京貫辰傳媒公司共同打造，開創了現場表演和3D電影相結合的全新觀影體驗。

3D音樂劇《兵馬俑》通過趙高的視角折射了秦王的一生。提到3D成像，觀眾更為熟知的是3D電影的觀影體驗，3D效果的舞臺劇則鮮為人知。3D音樂劇《兵馬俑》是將3D高清視頻墻和舞臺真人表演融為一體，戴上3D眼鏡。就如同置身于故事場景之中。3D《兵馬俑》的創作團隊曾獲得加拿大多倫多DORA舞臺戲劇獎最佳編舞獎和最佳服裝設計獎。美國加州PRESTIGE2012年度3D電影金獎，韓國國際3D電影節2011年最佳外語片金獎。2004年，《兵馬俑》（非3D版）在加拿大溫哥華大劇院首演，此后在全球多地巡演219場。endprint