淺析狄更斯幽默寫作效果及影響

王聰 王萍

項目：對查爾斯狄更斯幽默藝術(shù)風格的研究，編號：2014wy21。

摘 ?要：在談及英國文學這一話題時，大眾耳熟能詳?shù)牟煌夂跎勘葋啠腋埂５腋沟拿恳徊孔髌范剂钊松钚选Ｋ膶懽魇址ǘ鄻樱哪澈箅[藏著思考，揭露現(xiàn)實的同時讓人充滿希望。他的每一部作品都堪稱經(jīng)典佳作，本文通過對狄更斯的代表作品進行剖析，借助其幽默的寫作風格來總結(jié)其寫作手法，以及對后世讀者的影響。

關(guān)鍵詞：幽默;諷刺;夸張

作者簡介：王聰（1987-），男，吉林化工學院外國語學院教師，從事大學英語教學工作，助教職稱;王萍（1963-），女，吉林化工學院外國語學院教師，從事英美文學方向研究，教授職稱。

[中圖分類號]：I106 ?[文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2015）-33-0-01

在英國文壇史上除了有大眾普遍所知的莎士比亞外，還有一位被譽為是19世紀最杰出的小說家，他便是狄更斯，他是英國批判現(xiàn)實主義文學的開拓者，尤其注重描寫英國社會底層的“小人物”的生活遭遇，并深刻地反映了當時英國社會現(xiàn)實之復雜，在藝術(shù)上以妙趣橫生的幽默、細致入微的心理分析，以及現(xiàn)實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結(jié)合而著稱。

在英國文學史中，很難能推舉出第二個與像查爾斯·狄更斯相媲美的作家。從他青年時代開始踏上文壇起就暢通無阻，他的作品家喻戶曉。在他去世之時，舉國為他哀悼。與當時其他文壇風流人物相比，不少作家因為生前名聲大噪，作品數(shù)不勝數(shù)，而死后卻無人問津，當然，這也是眾多文壇人物所經(jīng)歷的現(xiàn)實例子。然而，狄更斯卻不同，由于作品具有深刻內(nèi)涵，且手法獨斷，因此，他的作品百年后讓仍然暢銷，寫作手法仍被當代世界知名作家所采用。這也說明了，他的作品經(jīng)得住時代的考驗。

狄更斯一生創(chuàng)作了14部長篇小說和許多中、短篇小說，內(nèi)容主要描述了維多利亞時代英國的各類社會現(xiàn)象，并通過鋒利語言揭露了資本主義社會下的黑暗，以及人性的丑惡，通過小人物的遭遇來表現(xiàn)社會中形形色色的人物形象。通過這一線索，人們可以了解當時社會的諸多丑惡現(xiàn)象，而單一的揭露和批判不具有說服力，他的作品中也有不少描寫善良，愛心和溫暖的畫面，使得人們在閱讀中既能暴跳如雷，又會潸然淚下，所以他的作品的深度和廣度以及后期影響力是其他后世作者模仿和借鑒的典范。馬克思曾經(jīng)將狄更斯與薩克雷、夏洛蒂·勃朗特、蓋斯凱爾夫人等人一起稱為“現(xiàn)代英國的一批杰出的小說家”。因為他向世界揭示了許多“政治的和社會的真理，比起政治家、政論家和道德家合起來所作的還多”。[1]因此，他的作品不僅影響到了文壇，也對政治領(lǐng)域有一定作用。

狄更斯的成名作是1837年所著的長篇小說《匹克威克外傳》。作者通過匹克威克和他的摯友的游歷，揭露當時英國現(xiàn)實生活的黑暗。他的第二部長篇是《霧都孤兒》，其內(nèi)容描寫了一位下層社會的孤兒的不幸遭遇，不堪忍受被侮辱利用，歷經(jīng)艱難仍保持良好品質(zhì)，并在小說收尾之處賦予了完美結(jié)局。該著作無情地揭露和鞭撻了當時資本主義社會的黑暗和虛偽。

狄更斯小說藝術(shù)的寫作特征包含幽默、夸張、巧合和戲劇化等手法。這一特點在《匹克威克外傳》中都已充分呈現(xiàn)。此外，它還表現(xiàn)了作為其青年時期創(chuàng)作的獨特魅力，想象大膽、不受拘束等。該作品中，比喻手法應用形象，其特點細致逼真，并富有戲劇色彩，幽默詼諧中帶有思考，層出不窮，這一切在喜劇風格中得到完美的統(tǒng)一。

此外，《匹克威克外傳》卓越的藝術(shù)成就主要體現(xiàn)在諷刺手法上，這也是狄更斯文學天才的主要特征之一。在《匹克威克外傳》中，狄更斯運用的主要諷刺風格是“漫畫風格”，并結(jié)合了矛盾的喜劇風格。矛盾風格是指，用特殊的夸張變形的方式來反映事物的本質(zhì)特征，使其特點因為格外突出而極不協(xié)調(diào)。[2]也就是說，作家采用“歪曲原形”的方式，通過放大或縮小反面事物的典型特征來造成漫畫風格效果。因此，狄更斯則是喜劇性的“笑”的諷刺，《匹克威克外傳》讓人們在“笑”的審美享受中去否定和鞭打丑惡與腐朽的惡習，并慣用這種矛盾風格于其他的作品，提升寫作目的的同時，使讀者頗受教育。

在狄更斯所著的所有作品中，他致力于探討人性與現(xiàn)實社會，注重小角色的遭遇，通過對社會黑暗現(xiàn)象的記錄去批判現(xiàn)實中的不公正，抨擊人性丑惡，宣揚善良、美好、溫暖，他通過優(yōu)美的語言塑造了鮮明的人物形象，激動人心的情節(jié)時刻吸引著讀者。令人捧腹的《匹克威克外傳》無人不知，《霧都孤兒》家喻戶曉，這一切，都是憑借自身的藝術(shù)靈感和創(chuàng)作天賦所達到的，他的作品不僅呼喚內(nèi)心里的良知與憐憫，同時也號召全社會對小人物的關(guān)注和同情。

簡言之，狄更斯的寫作手法獨特，語言幽默詼諧，幽默中不僅兼顧著對現(xiàn)實社會的不滿以及黑暗政治的揭露，讓人們在笑聲中思考幽默背后的內(nèi)在含義。他的寫作手法不僅被諸多后世作家所采用，同時也影響著后世作家的寫作手法，這不僅僅豐富了英國文壇的寫作風格，同時也讓讀者們看到了喜悅背后的悲哀和思考，使得政治家們不得不重新審視現(xiàn)實制度的不足之處。因此，縱觀狄更斯的作品和手法以及其內(nèi)容所暗示的社會現(xiàn)象，他的作品不僅影響著文壇，也影響著政治，這也是為什么百年后，他的作品仍然暢銷，甚至他的文壇地位可以和莎士比亞相媲美的真實寫照。

參考文獻：

[1]羅經(jīng)國.狄更斯評論集[M].上海譯文出版社.1981.

[2]趙炎秋.狄更斯唱片小說研究[M].北京社會科學出版社.1996.