金點設計獎

在設計獎項層出不窮的今天，我們不得不佩服那些歷史悠久卻仍然朝氣蓬勃地走在設計界最前沿的獎項。德國的iF、紅點，日本的G-mark，其歷史均已超過半個世紀，這些享譽全球的大獎的宗旨，已經不僅僅是評判產品好壞的標準，更是檢驗過去、探索未來的一個風向標。

2014年12月，金點設計獎邁入第33個年頭。今年的評審團由5位國際評審和4位臺灣評審組成，由日本Good Design Award評審團主席深澤直人擔任本屆金點獎的評審團主席，澳洲設計獎（Good Design Australia）執行長布蘭登基恩 （Brandon Gien）、香港平面設計師李永銓、清華大學美術學院工業設計系教授蔡軍、臺灣文化創意產業聯盟協會理事長林磐聳、BBDO黃禾國際廣告公司營運董事何清輝、國立臺北科技大學工業設計系副教授王泓祥、太一國際設計負責人姚政仲以及臺灣創意設計中心執行長陳文龍擔任評審。經過嚴格的篩選，最終評審團從416件獲得金點設計獎標章的得主中甄選出21件“年度最佳設計獎”。

橫跨中國臺灣、大陸、香港，馬來西亞、新加坡等亞洲國家的金點設計獎，以產品設計、視覺傳達設計、包裝設計、以及室內設計四個領域的作品為主，對以創新設計見長的作品進行嘉獎。所謂“創新設計”，重點在于將原創精神運用在產品、技術、或是意象上，亦即整件作品的形成過程之中，能對社會整體帶來正面的影響。

金點設計獎將目光聚焦在“華人地區”，在如何解讀“華人”這個概念上，金點設計獎給出了官方解釋：華人市場除了涵蓋全球超過四分之一人口之外，活躍消費者的數目更迅速逼近10億大關；而所謂“華人”，泛指具有廣義華人血統的人士。也就是說，“華人”一詞并非特指住在中國大陸、或是擁有中國國籍的人士，而是指無論居住何處，都同樣身為華裔、具有相同價值觀和文化傳承的人們。

何為華人設計？深澤直人以其獨特的角度進行了形象地詮釋：“我認為設計就好比做料理一般，在調味之前，得先熬好湯頭，有了好的‘設計湯頭，再加入‘文化的調味，自然能呈現好的華人設計。因此，華人設計必須是站在具普遍性的設計基礎上的，才能有效反映文化，若一昧地只顧到如何反映文化，而缺乏好湯頭的話，我想這道料理不會太美味。”

現任澳洲設計獎（Good Design Australia）組委會執行長及國際工業設計社團協會（ICSID）主席的布蘭登基恩，多年前曾受邀擔任金點設計獎的評審，今年再度受邀。這位金點設計獎的老朋友對“華人設計”有著自己獨到的見解：“什么是華人設計？華人有很深遠的文化歷史，從過去以制造業起家，到現在了解到設計是很有價值、很有力量的，我感受到現在華人企業愿意花大筆錢在設計上做投資，我認為華人設計的未來會相當精彩。金點設計獎最特別之處，便是它是定位全球華人市場，并不是世界上任何一個地方都可以來報名，也因此，金點設計獎就可提升全球華人的知名度，從參賽作品中，你可以看得到這些作都帶有某種風格，我認為它們真的代表了華人市場的特色。”

過去百年以來，歐美國家主宰了當代的設計思潮；隨著西方從農耕生活進化至工業社會、工匠手藝逐漸被大量生產技術取代，全新的設計理念于焉問世、美學標準也在環境變遷中更迭轉型；時至今日，全球設計學校教授的往往是西方概念，而此一潮流也成為現今設計領域的基礎。金點設計獎的目的，不僅要表揚以現代設計理念為基礎、在“人因工學”或“形式追隨功能”方面有杰出表現的作品，更重要的是彰顯對于華人市場消費者具有特別意義的創新設計。亞洲各國經濟的蓬勃發展，帶動了企業界和消費者對良好設計的需求和品味的提升；也因此，吸引了社會各界對設計產業的大幅投入與重視，將成為未來華人市場設計創新的無限動力。下個世代的創新設計潮流，與過去半世紀以來的歷程將有許多不同；未來將不再由西方的設計標準和美學所主導，相反地，將會由日益顯著的華人消費市場所影響，甚至是以華人消費者的需要與期望作為創作靈感。

現任臺灣創意設計中心執行長的陳文龍，曾任浩漢產品設計股份有限公司董事長、國際工業設計社團協會執行理事等職，素有“設計老板第一人”的美譽。他不僅是一位設計師，更是設計管理者，曾榮獲經濟部科技創新管理個人成就獎，也是亞洲首位提出“將設計知識系統化”的設計管理者，擁有德國iF設計獎、日本Good Design Award設計獎的評審經驗。對于此次首度將金點設計獎報名資格擴大到全球華人市場，也足以見陳文龍對金點設計獎的未來發展所給予的厚望。“華人市場已是全球最大的經濟體，如果一個產品能在華人市場銷售成功的話，就表示這個產品已被此地的消費者認同，將來這個產品也可以進到全世界不同的市場，我們就能借此來傳遞華人優質生活的主張。”陳文龍表示：“華人有特殊的生活形態和文化價值觀，不管是生活上或是產品的使用上，一定有別于其他地區。我期望將來所有的華人設計師，或是想進入華人市場的國際公司都能夠報名金點設計獎，這樣我們就能慢慢地建構一個系統或價值觀，甚至建構一種新的主張，借由金點設計獎的聲望，華人設計在全世界的地位就可以被建立起來。”

當然，這并不是來自華人地區的創意設計首度在世界舞臺上發光發熱；許多源自華人的科技發明，早已逐漸吸引來自全球各地的關注。事實上，中華文化在過去五千年中，一直在創新方面為世界帶來許多貢獻；從火藥到衛生紙，許多日常生活中不可或缺的便利，都來自華人的智慧。現在，來自中國和其他華人市場的創新人士，將再次向世界展現他們的想像力與實踐力；因受獨特的歷史和文化傳承啟發，這些設計師們得以更具突破性的手法和觀念，孕育出令人驚奇不已的作品。而今年在金點設計獎中脫穎而出的作品，已成為華人設計未來發展方向的指標。

. 1

幸運店屋

Lucky Shophouse

張.建筑設計所 CHANG Architects/新加坡endprint

幸運店屋為新加坡一間富有歷史價值的舊店屋注入新生命，不但展現了清新的重修概念，也將現代生活環境融入都市里，也在設計上考量熱帶氣候的因素。幸運店屋的室內設計不需使用太多的裝飾，便能將舊屋的美感和內涵帶出來。設計時將舊建筑的主要結構保留了下來，并重新進行空間規劃，諸如將家具和固定物品安置在屋子的中央，用意在于讓百年的舊磚墻能夠更為突出。此外，舊外墻也不再粉刷，刻意將原來的漆色露出，以緬懷當年「幸運書店」的所在地。這種建筑風格也重燃了過去的社會精神，以家為社區和家庭共處的空間。

王鴻祥：

將老房子注入現代的元素，保留原有的磚墻，但架上鋼梁使之堅固，并運用大片玻璃及挑高的設計，呈現大器現代之感。

. 2

777-300ER 客艙設計

777-300ER Cabin Interior Design

中華航空股份有限公司 China Airlines十月設計Ray Chen International/臺灣

華航選擇宋代美學作為客艙設計的主軸，一種由內而外隱含著澹然狀態的文人美學。 客艙的設計以營造出宋代文人場景為主題，從商務艙代表的文人書齋、夜燈伴讀，乃至經濟艙代表文人市井，享樂安逸。乘客進入機艙，透過隱含宋代美學的客艙設計、溫婉且具時尚感的機組員、以及各式以宋代器物為靈感設計的飲宴物件，立刻能感受到中華航空公司獨有的宋代文人氣質。客艙內最能呈現出東方文人飲食文化的物件，除了動態的客艙餐飲之外，Sky Lounge 的設置也呈現出靜態的文人飲食氣質。Sky Lounge 形似書架，適切的在商務艙文人書齋的氣氛中，營造出一座亭臺水榭意境的節點，亦帶有東晉王羲之蘭亭集序中，文人相聚飲酒作詩的自在感。客艙整體內部設計，既要符合最嚴謹的航空安全認證，又需滿足創意美學的突破，費時二年方才完成，華航成功地將富含中華文化之客艙設計，展現在全世界的眼前。

深澤直人：

該作品在嚴苛的設計條件之下，還能有如此杰出的表現，非常令人激賞。此外，航空公司可說是國家的另一張臉，在當今各國間技術品質的激烈競爭下，該作品能脫穎而出，不僅代表臺灣設計的起飛，也具話題性，對于金點設計獎跨出國際，可說是相映成輝的優秀作品。

. 3

洪絲

Hong Silk

洪麗芬工作室 Sophie Hong/臺灣

洪絲為融合古典與現代、東方與西方的當代服裝，湘云紗絲質胚料的特性，使布面無一方寸是相同的，有如行云流水的書法。堅持百分之百使用天然材質及制程，保存傳統手工技藝，應用裁剪后的廢料滾邊編織，開創無法被取代的手感經濟價值，制作出實穿、舒適且兼具品味的綠色時尚。一體兩面的布料特性，使服裝可正反兩面穿搭，并將布料視為有機的雕塑素材，以律動、開放性的線條為取向，使穿著衣者，肢體活動更為自如，猶如會呼吸、流動的雕塑藝術，為當代穿著服裝美學辟出新境。雙層立領設計凸顯了五官線條，帶有東方禪意的珠扣提高了設計的質感，結合簡單的裁剪及東方書法流暢的韻味，揉合西方藝術雕塑概念，呈現東西文化轉譯后的服裝質感、色彩與造型，為東方人服飾創造新風格，并將東方帶到西方。

林磐聳：

從作品中我們可看到設計師洪麗芬對于材料、織紡的用心，她的每一件衣服都是用作品的角度去做，無論在材質、面料、織法、或顏色上都有非常有個人的風格。

. 4

espresso黑色高跨款都會單車Espresso Urban Bike

器研所有限公司 Gearlab Co. Ltd/臺灣

GEARLAB espresso是部為亞洲都市生活所設計的自行車。設計師們多年在都市騎單車，卻一直找不到真正符合都市生活、且兼具實用性及質感的單車，所以決定自己動手開發。設計時仔細觀察了人們在城市與自行車的互動，嘗試解決使用者的煩惱。直挺舒適的騎乘姿勢、車架幾何設定、置物方便性、安全考量、防盜需求、進出電梯、樓梯間的方便性等都是重要的設計考量。此款都會單車以老鐵馬為靈感，優雅地將各個零件整合成為一部好看又好用的自行車，讓在都會騎單車更加輕松方便、同時更具質感，且成為生活中不可或缺的一部分。

王鴻祥：

這是一款專為都會人設計的休閑腳踏車，很多設計都很有巧思，比如前面的置物籃，小車輪方便進出，以及考慮到在大都會容易遭竊，因此連鋼絲鎖都成為設計的一部分，是件水準很高的設計。

. 5

智慧型微投影機

Smart Projector

廣達電腦股份有限公司 Quanta Computer INC.廣達創意中心 Quanta Innovation Center/臺灣

在講究“行動分享”的今日，微投影機成為商務人士必備的隨身利器之一，利用微投影機進行簡報或觀看電影的雙重需求已逐日攀升。WG1P具備無線資料傳輸與分享的功能，可快速連結行動裝置、手機、平板電腦，無論何時何地皆可輕易建立娛樂體驗或商務簡報空間。高畫質投影大熒幕搭配內建高音質2.1聲道喇叭，徹底改變“行動分享”的定義。擁有WG1P就意味著擁有了一個集簡報、影片、文書軟體播放功能為一體的“智慧型微投影機”，其體積極小至可以用口袋存放，輕薄的重量甚至感受不到它的存在。造型外觀以商務黑為主體，在碳黑色系中感受星鉆閃爍的光芒，簡潔超薄的外型和精致的喇叭孔設計，可兼顧美感與舒適操作。利用原生的觸控板快速選擇所要撥放的檔案或影片，讓使用者在視覺與操作經驗上，都擁有絕佳的感受。endprint

李永銓：

這個產品是我們評委眼中的Sweet Heart，它設計得很簡約，大小就像手機一樣大，但投放的功能卻很不錯，一看上去就很想去擁有，相信市場也是。

. 6

不，完美

IMPERFECT

CoDesign Ltd/CoLAB/香港

IMPERFECT推行的是一個醒覺運動，旨在鼓勵大家不要盲目地追求完美，并應嘗試接受及欣賞日常各事、物、人的不完美。IMPERFECT通過與全球各地伙伴的共同創作，提高善用資源的意識和改善人與人之間的關系，使社會更環保，更和諧。IMPERFECT MUG來自有瑕疵的陶瓷杯子，以設計點綴瑕疵，突顯每只杯子源自“不完美”的獨特性。IMPERFECT PENCIL由廢棄報紙卷成，邀請十六位創作人在筆上分享心中的不完美。IMPERFECT NOTE-BOOK由紙廠剩紙結集而成，轉化成有特別手感的記事薄。IMPERFECT BOOK FAIR是三聯書店在香港書展的攤位設計，沒有用膠黏物，用卡板搭建整個不完美外觀的攤位。IMPERFECT BOOK是書本推廣計劃，與編輯合作，替下架書撰寫一個它們值得上架的理由。IMPERFECT XCHANGE是一個在“油街實現”（由歷史建筑改建而成的藝術空間）為期10個月的社區藝術計劃，旨在結合藝術、社區和交流來傳達的理念。 通過創意及設計，IMPERFECT嘗試融和商業、社會及環保的價值。在創造商機的同時，改進社會。

李永銓：

這個概念很好，現在這個過渡消費的時代，有時候不一定要完美，整體的概念很聰明。

. 7

標識貼

Here I Am

米谷多 Miccudo/臺灣

標識貼將平面的便利貼經折痕方式立體化，而立體化的好處，不僅節省空間、增加記事功能外，也賦予便利貼新的使用方式，創造新的效率工具，也創造了自己的記事空間。以三角立體的幾何造型呈現，供使用者翻轉使用。而放置在辦公桌、書桌上時，也能輕松找到、便利使用，提升效率也十分時尚。標識貼的主要目的即是改善工作或記事效率。

林磐聳：

有別于市面上的標識貼如3M，只有一種平面的貼法，這款標識貼設計出好幾種形狀并將之立體化，是市面上現有商品的updated版本，只要一點小小的創意、一點不同的造型，就會造成不同的效果，甚至有機會在市場上成功，這是很值得鼓勵的。

. 8

中國國家博物館重點廳堂室內設計VIP Halls of the National Museum of China Interior Design Project

北京筑邦建筑裝飾工程有限公司&張綺曼環境藝術工作室

Zhang Yiman Environmental Art Studio， Beijing Truebond

Building Decoration Engineering Co. Ltd/中國大陸

中國國家博物館擴建改造項目是中國重點文化建設項目，建成后成為世界建筑面積最大的國家博物館。室內設計不同于人民大會堂的富麗豪華，而是著重厚重典雅、有中國文化內涵的廳堂設計。四個廳堂以中國傳統建筑材料命名——木廳、銅廳、石廳、磚廳。施工過程要求極為嚴格，除了在全中國考察材料和加工工藝，也協調工藝美術大師的裝修部件制作，以及協助德國公司修改大廳大門、天花藻井、公共區域欄桿扶手、大廳立面上部檐口裝飾修改等工作，進而能夠完成永久保留的國家級貴賓廳施。廳堂的室內設計在“為中國而設計”的前提下，對傳統樣式的運用有所突破，四個貴賓廳使用后廣受好評。

蔡軍：

融匯了中國傳統文化博大精深的文化意境，又帶有民間的元素，在穩重、嚴謹、大氣間，透露一種靈巧。將莊重、秀麗形成一種中和，也體現了作為國家級博物館應有的莊嚴、富麗、大氣。帶著親民的博大感，民風的現代感，整體上充分顯露出多元化的。

. 9

動態木模：貓熊

Panda

長榮國際股份有限公司 Evergreen International Corp. Keith Newstead/臺灣

Modelshop貓熊（Panda）透過Automata動態機械力學原理，以曲柄轉軸運轉，帶動特殊連桿結構，連動貓熊的嘴巴、手臂及身體，營造貓熊吃竹子之可愛動作，一連串栩栩如生的姿態，讓貓熊仿佛在眼前活了起來。設計運用環保木片材質精密切割組裝零件，其精確度使得零件緊密嵌合，使用簡單、容易組裝，借由“動手做”的概念，活化手、眼與腦部的協調能力，并體會物理運作原理與設計巧思。木頭原色與材質特性，以半切工法呈現貓熊軀干，且運用綠色設計、綠色材料、綠色工藝，徹底實踐“綠色設計、綠色制造”的經營理念。精致的手工藝文化、趣味的組合過程、親手打造的成就感，讓使用者獲得高度參與感和擁有感。Modelshop產品將Automata模型之機械工程與設計藝術合而為一，創作出科學與美學精湛結合的動態機械模型，將平面材質組裝成一個具有靈魂、且能生動運轉的立體動態美學作品。endprint

王鴻祥：

這款貓熊動起來時栩栩如生，以特殊技術重新賦予傳統手工藝品新生命，這是款附加價值高的玩具，是非常值得鼓勵的臺灣文創性商品。

. 10

好樣聚落

Heartwarming in VVG Lifestyle Village

好樣國際有限公司 VVG International Co. Ltd/臺灣

好樣成立于1999年，是一位漸進式關懷美好生活的實踐者，從一家小餐廳的經營開始，企圖讓臺北人的生活更優質更具世界美學觀。好樣集團旗下包括了VVG Bistro 好樣餐廳、VVG Catering 好樣外燴、VVG Table 好樣餐桌、VVG BB+B 好樣公寓、VVG Bon Bon 好樣棒棒、VVG Something 好樣本事、VVG Petite 好樣小小、VVG Thinking 好樣思維、VVG Chiffon 好樣喜歡、以及最新的VVG Action 好樣情事。VVG以“人”為本的管理哲學，借由不同形態的商業模式，讓喜愛良善品味生活的工作者和消費者產生極大的互動。VVG十幾年來對生活美學的堅持和實踐，并維持每個空間傳達的溫度一致，也期望每天在VVG的員工、廚師、設計師、藝術家、攝影師、作家或來到好樣的其他人，在VVG中呈現出自己最棒的部分。

姚政仲：

設計空間中帶有強烈的“生活感”，跳脫一般室內設計的框架，結合華人生活并柔和地表現出來，在空間中五官能強烈感受到設計的氛圍。

. 11

心臟復健監測系統

CardioCare

紡織產業綜合研究所自辦設計

Taiwan Textile Research Institute In-house design

浩漢產品設計股份有限公司 Nova Design Co.， Ltd/臺灣

C.R.M系統是顛覆傳統擁心器——胸骨支撐背帶方式的革命性設計。本體結合彈性織物電極（Elastic fabric electrode）與具舒適性及支撐功效之針織結構布料，提供胸骨支撐，監測心電生理訊號HRV（Heart rate variability）。簡易的穿戴式設計，感測元件與背帶本體采用纖維材質，提供貼附皮膚的舒適感，隱藏式穿戴設計，兼具功能與隱私。術后因為心臟機能降低，此產品可以協助病人有效率地進行復健與運動規劃，達到快速的恢復心臟機能。監測功能紀錄復原狀態數據（訊息包含： HR，RRI，HRV，Power...等），可以輔助醫師快速的狀況判斷，即時處理。同時亦可利用藍芽傳輸到APP軟體，讓使用者亦能自主的健康管理。產品通過生物相容性試驗，電氣安全性試驗及CE安全認證。

王鴻祥：

要做醫療器材在資金和技術上門檻都很高，因要花很多錢買專利，但相對地一旦成功，價值高利潤也很高，我們覺得應該鼓勵臺灣發展這類產業。

. 12

FO-1103-P

捷能減碳照明股份有限公司

Wow Energy Saving Lighting Ltd/臺灣

研究顯示，一般辦公空間中，所慣用的吸頂崁燈/直下光源，所提供的工作所需光度，大部分是浪費的，然而一盞合適的辦公用燈具，所能提供給辦公時所需要的足夠光源，更節省能源的浪費。FO-1103辦公系列采用特殊的可調式結構，可靈活應用在各種辦公室的空間當中。簡約利落的設計結合具質感的鋁合金材質，配合調整時的光線角度變化，同時結合遙控雙色溫調控系統，為辦公室空間帶來不同的氛圍，讓光與人自然的在互動里感性。FO-1103-P則是一款可變換角度的雙吊燈，燈頭部分可向上翻轉至180度，光源可因應空間上的需求作為直下、集中、雙向或是間接光源等，讓光源的應用更為靈活。外型上采用鋁擠扁平橢圓的設計，在簡約中不失線條的美感。

王鴻祥：

這款燈不但可以調整光波、亮度、角度，而且是要用遙控器來控制，是個未來性的產品，意味著此設計已不是傳統建筑師可操作的了，未來必須要和燈光師跨領域合作，將此物件和家中其他的電子用品以IOT（Internet of Things）物聯網的方式來操作。

. 13

“為西部農民生土窯洞改造設計”四校聯合公益設計

中央美術學院、太原理工大學、西安美術學院、北京服裝學院 四校聯合生土窯洞設計組

當今中國，城鎮化與農村空心化并存，生存環境惡化和歷史人文景觀消亡，成為社會日益關注的焦點。基于現狀困境，四所大學的師生選擇窯洞為設計研究對象，著眼于西部生土窯洞村落，發揮窯洞建筑節地節材易于施工，冬暖夏涼、隔音減噪和低排放量的特點，融入上下水和衛生系統、太陽能技術、通風設施及電器設備，提高農民生活環境質量。并利用民俗藝術來裝飾室內及庭院，使之古樸而時尚，實用而環保。吸引農民回歸窯洞，保持傳統村落的自然與人文風貌，同時保護與傳承了中國優秀民居文化傳統。設計一期為陜西三原縣柏社村的地坑式窯院。設計二期為山西平遙縣橫坡村沿崖式覆土窯。橫坡村整體規劃的基礎上，選擇了三個區域廢棄的窯院及天然土崖，將之改造成窯洞民居民俗展示館、讀書中心和窯洞旅游賓舍。尊重原址原貌，傳統與現代結合，使農村回歸生態的良性循環，目前已獲當地投資正在建設中。endprint

蔡軍：

西部民生土窯洞改造，回歸鄉村、回歸自然保護，保護傳統文化的同時，又賦予現代生活的意義，非常有創造性。此物件也是對傳統生活的新詮釋，不只對城市人是種驚喜，對農村的居民也是一種驚喜。此外，借由改造也可以帶動周邊區縣，重新審視他們的傳統村落。

. 14

CUTOUT 設計雜志

CUTOUT Magazine

蘇氏小品 The Kraft Store

椿之工作室 Tsubaki Studio/馬來西亞

CUTOUT設計雜志除了針對其內容的設計，也詳細地考慮到雜志包裝設計的重要性與可行性。雜志的封面是一本書直接的賣點，CUTOUT執著于高水平的封面設計并讓一些聞名于藝術或設計界的藝術家參與設計新奇與別具一格的雜志封面，除了雜志封面，每一期的雜志內容也依照讀者的需求量身打造。現今社會的讀者對閱讀的習慣也漸漸地淡忘，要追求著視覺上的方便，但也希望有知識的洗禮，因此CUTOUT更運用了這一點，創作不同系列的信息圖表以方便讀者閱讀。除此之外，在考慮到雜志包裝的可行性，CUTOUT也考量了馬來西亞信箱的特點，那就是“小”。因此，CUTOUT經過不斷的實驗，終于成功地把雜志的大小改良成既實用又方便的一本設計雜志。在與大家一同努力之下，CUTOUT不知不覺中在馬來西亞已成為首屈一指的設計雜志。

李永銓：

目前的馬來西亞的設計水平不是很高，它是一個不容易用設計去表達的國家，但是這個雜志整體上已經有了一種國際化的感覺，這在馬來西亞其實已經很不容易了，在當地有很杰出的設計貢獻和帶領作用。

. 15

SYL958裝載機

SYL958 Loader

三一重機有限公司 Sany Heavy Machinery Limited/中國大陸

SY L958裝載機定位高端市場，采用世界最新高端技術的DANA轉軸式變速箱、礦山重型驅動橋和強化的重型車身車架結構。裝載機創新設計出無門沿的駕駛室、內置整體式ROPS/FOPS設計、可視化集中電氣盒以及美國Parker指尖操作系統，均為中國行業內的先驅。另外，駕駛室優秀的密封性能杜絕灰塵，領先國內車型6分貝以上的噪聲控制，四點懸置安裝的雙級減震系統，提升駕駛的舒適性。經濟環保層面上，高效的定變量合流高壓系統能夠節能10%以上，內壓式油箱具有更強的清潔度，使液壓油具有更長壽命，且整機采用可回收材質和無鉛油漆。美觀性上，整體簡潔明快的風格，加上富有力量感的線條展現，色彩分割鮮明，注重立體表現。

蔡軍：

設備制造業是大陸目前比較重要的產業，像機場、高鐵、重型的裝載設備等，大陸這些年在這方面有長足的進步，三一重工就是在這個行業中比較有特色的廠商，人性化的操作方式，和整個產品的外觀設計都秉持了這個品牌的統一化精神，是很不錯的設計。

. 16

Zenbook UX301

華碩電腦股份有限公司 Asustek Computer Inc.

華碩設計中心 Asus Design Center/臺灣

ZENBOOK？ Infinity是目前輕薄筆電中最高級的精品，超高效能的CPU是非常獨特的一個劃時代設計。同時Corning ？ Gorilla Glass III的使用，也是具有指標性的一個流行設計。ZENBOOK？ Infinity展現機、能、材絕美整合，在A件運用鋁矽酸鹽環保強化玻璃，整機厚度減薄14%，更進化其輕與薄，不僅大量減少金屬使用也增加天線效能，并使用高等級氟聚合奈米抗污制程完美保護，不僅抗污、易清潔在抗指紋上更有其優異表現，讓指紋不輕易沾留污漬更不易留于表面，盡顯純凈絕美，并達到歷久保新的外觀品質。UX301提供高效能及高品味，讓消費者在任何情況皆能有完美表現。ZENBOOK？ Infinity承襲一貫的鐘表工藝，嚴格遵照高級制表傳統工藝琢磨而成，簡約金屬外框透過切削，散發出鉆石淬煉后切面無盡的光芒，全金屬外框與玻璃盤面鑲崁，搭配同心紋的點綴，演繹出其低調奢華的感受。

林磐聳：

筆電的技術在臺灣已經發展至爐火純青的階段，但華碩仍是不斷在創新，這款筆電使用玻璃盤面，非常薄，且在外框logo的部分，散發出如螺旋狀的光芒，是件水準很高的設計，在去年的日本Good Design Award也獲了獎。

. 17

萬燈喜月

Golden Moon

Laboratory for Explorative Architecture & Design Ltd/香港

萬燈喜月是一個揉合香港獨特建筑傳統和手藝的當代建筑結構。萬燈喜月外形有如中秋節的燈籠，設計概念源自牛郎與織女的故事，二十米高的大火球和其火焰般的形態，象征佳偶彼此的感情。傳統制造燈籠的材料，如竹枝、鐵線、織布，都轉化成建筑物大小的比例。萬燈喜月的基礎是鋼材所組成的圓拱形結構，利用數據化設計的方法可以建立一個包圍著它的第二層竹制格網。香港建筑業的搭棚工藝技術正在此發揮其長處，憑技師感覺和手藝的建造方法，與電腦數據化座標格網的建立，織布會被拉張并伸展，安放在格網適當的位置，并加上LED燈。萬燈喜月僅僅用了十一天的建構時間，體現了數據化設計與工藝的融合。在為期六天的展期中，入場人次超過四十萬。參觀民眾可以在建筑內與色彩和光影變化的結構，進行感官上的動態的互動。endprint

姚政仲：

整體設計為單一鋼架與竹的延伸，最后也能環保地拆解成單一零件，層層的結構讓傳統取材富有時尚感，傳統但十分創新。

. 18

HOUR25： HKU Architecture Papers Vol. 1

利高印刷有限公司 Regal Printing Limited

佰刻制作 HOUR25 Production/香港

HOUR25是一本由學生編輯、記錄香港大學建筑學系2010-2011年度建筑設計作品和學術活動的書籍，目的是作為一個窺視建筑設計教育的窗口，展現建筑系學生每天工作25小時的緊密日程。書籍以時間景觀為設計概念，正中心有一條雕空的雙螺旋時針貫穿，每頁的指針徐徐前進，象征時間的演進。制作過程是于每一頁中間做定位裁切，預設的金屬模圈每一頁轉動兩度，壓下切出下一頁，以此類推，制作過程需要高度印刷工藝技能與釘裝技術。最后全書共有375頁共繞了375度，形成一個完整的循環時間景觀。雙螺旋通道的地勢脈絡同時是書的結構，例如目錄設在12：00位置，鼓勵讀者以時間解碼的方式探索書頁間互通的內容，而訊息由中心向外閱讀，打破傳統。

王鴻祥：

這是本中間挖洞的立體書，切割的角度非常精密，印刷上則是相當高難度，只要差一兩個角度就可能壞掉得重做，是非常厲害的設計，讓人贊嘆。

. 19

因愛料理

Cook For Love

種籽設計Seed Design/臺灣

在食安問題層出不窮的現今，因愛料理此書以圖佐文刻畫出安全、健康、無毒、原味的飲食烏托邦。本書以華人傳統的24節氣為時間軸線，創造富有東方哲思的生活觀；以兒童的需求與觀點出發，創作富有趣味及故事寓意的料理。借由天真無邪色彩繽紛的插畫佐文，描繪出以24節氣為時間軸，以周為單位，并微分為周間的早點心、午餐的便當盒、快樂兒童餐，以及周六的晚餐及周日的全家一起做菜，提倡借由飲食增進家庭關系。書中的料理創作以重新詮釋中華料理中諸多傳統、經典料理，同時穿插導入異國料理的應用，站在傳統文化基石上，并有國際視野。本書創作不在食譜，而在借由料理，傳達現代家庭的愛可以洋溢。

林磐聳：

這本繪本料理食譜書是講一個媽媽為了自己的小孩，用畫畫的方式來呈現做菜的過程，一方面剛好搭上了臺灣目前很受重視的食安問題，另方面也展現了親密的家庭的親子關系，形式和精神上都很令人感動，很多評審評完后都想買這本書。

. 20

五環茶

Five Rings Tea

北京老舍茶館Beijing Lao She Tea House/大陸

中國茶文化與奧林匹克精神有著一種機緣的巧合：奧運五環茶的加白底、六種顏色，恰巧與中國傳統的六大茶類名稱吻合，且奧林匹克精神追求的團結、友好，也正與中國茶道精神所倡導的“和”有異曲同工之妙。老舍茶館為弘揚中國傳統文化，特別設計推出這款和之緣茶禮，既是一份匯聚中國六大名茶的珍貴茶禮，同時也是一份頗具象征意義和收藏價值的奧運會紀念品。茶的精神與奧林匹克的精神在此款產品中完美結合。2008年北京奧運會五環茶（和之緣產品）推出期間，國際奧委會主席羅格先生的夫人在老舍茶館品鑒學習泡茶，使中國茶文化得到了進一步推廣和普及，讓更多的朋友識茶、懂茶、愛茶。

蔡軍：

是大陸北京傳統大碗茶的包裝設計，有意思的是一個圓盒，用抽屜式的設計方式展現，每一個都體現了當時老北京的一種文化，比如說曲藝快板、相聲，很有民族風味，把傳統文化融入到包裝中，同時不乏親和之感。

. 21

漢字字體試驗

Characters Font Test

深圳華思品牌設計機構HUATHINK/大陸

漢字的起源和發展歷經了倉頡造字的古老傳說及甲骨文、金文、篆文、隸書、草書、楷書、行書等階段，到宋代印刷術的出現及二十世紀初宋體、仿宋、楷體和黑體的確立。在設計上采用基本元素“點、線、面”，并從草書行云流水般的奔放中吸取精華。漢字的重新認識與再造的過程中，使用象形、形聲、會意等造字方法。并從中國的《道德經》、《易經》、《菩提偈》三大古老哲學中的精粹典著，探索漢字字體設計的可能性，重組再創新，釋放漢字的美學魅力。

蔡軍：

傳達了中國字的象形、形聲、會意，透過對“月落烏啼霜滿天、江楓漁火對愁眠”大家耳熟能詳的唐詩《楓橋夜泊》字體的再造字、藝術化，將景與字融為一體，是一種新的設計探索，很值得鼓勵。中國字體可能是電子化字體太多的緣故，我們一直在缺失一些對字體的探索，電腦內的字庫做得還不夠，還有待我們設計出更豐富的中華漢字字體。endprint