為亞洲設計

李亞男

12年前，由香港設計中心主辦的“亞洲最具影響力設計獎”就已經為自己找到了非常精準的定位：“給亞洲設計（Design For Asia）”（以下簡稱“DFA”）。時至今日，亞洲已然成為全球最重要的經濟體之一，擁有極具潛力的消費市場，在這樣一個大前提下，探討“亞洲設計”，就顯得尤為重要。12年來，DFA作為亞洲眾多設計獎項之一，憑借香港設計中心的雄厚背景及資源，不斷探討設計師在社會所扮演的角色，表揚杰出設計領袖及優秀設計項目、組織團體，為亞洲甄選出眾多優秀人物和設計作品。如今，DFA在亞洲的舞臺上具有舉足輕重的地位，正如其名，DFA的“影響力”不斷攀升。 2014年底，隨著香港設計營商周（BODW）的召開，DFA如期而至。聚焦“亞洲設計”是DFA一貫的宗旨，經過12年的經驗積累，DFA在各個方面均比以往更加成熟，香港設計中心董事會副主席劉小康表示：“從今年的人物獎和大獎得獎作品中，我看到優秀的設計師不約而同地認為設計的根本，是一種對人、對文化、對習慣和對自然的感應、了解和分析。創新而具影響力的設計，并非盲目開發的設計單品，亦非只求令人矚目的項目，而是一些有意識地觀察和反省現況，經歷長期思考沉淀，以嚴謹態度摸索后開發的作品。”今年的DFA從科技革新、環保體驗、社會議題和人文關懷四個方面著眼，讓人們看到一個亞洲新面貌。

DFA2014最受矚目的三大人物獎分別由設計大師杉浦康平獲得“亞洲設計終身成就獎”、悅榕集團總裁何光平獲得“設計領袖獎”、燈光設計師Arnold Chan獲得“世界杰出華人設計師”。與人物獎同等重要的是亞洲最具影響力設計獎的大獎、文化獎、科技獎和可持續發展獎。40位DFA評審從眾多入選作品中選出10個最優秀、最具潛力的大獎以及3個對亞洲文化、科技和可持續發展別具啟發性的設計項目。

作為匯聚及弘揚亞洲設計力量的平臺，“亞洲最具影響力設計獎”今年共收到超過1000份參賽作品，數目為歷年之冠，作品分別來自23個國家和地區。今年大會公布合共168個獎項，其中包括10個大獎、1個文化獎、1個可持續發展獎和1個科技獎；以及10個金獎、25個銀獎、52個銅獎及68個優異獎，表揚亞洲區內最優秀的設計。

DFA受到全球越來越多的設計師和品牌的關注。隨著大獎的不斷發展，DFA日漸成熟，很多關于設計的議題也越來越清晰。劉小康介紹說：“設計的本土化、社會創新、設計的可持續發展、設計和科技的關系發展……設計如何去傳遞自己的力量？這些關于設計和亞洲的議題都受到更多的關注。很多設計項目呈現出來的都是文化的問題，細品這些獲獎作品，都會有很多關于設計角度的新發現。通過這個大獎，設計師也會受到不同的啟發，并引發關于設計的新思考。”

在今年的大獎作品中，凸顯人文關懷，關注亞洲文化傳統，致力于尋根或重新詮釋文化的項目也備受關注。例如“曬日子”項目，以尊崇自然的態度，取傳統之長，創造獨特的當代設計。曬，長久以來是華人社會保存食物的方式，現在經設計師轉移科技，成就當代設計。此外，“亞洲色彩”是全球首個聯合14個亞洲國家地區，作深入區域設計文化研究的計劃。它從探索當地文化看見整體亞洲，是為下一代設計師而做的計劃。劉小康坦言：“我們發掘和嘉許這些項目，目的是讓設計師看到為亞洲設計，可以有很多不同的選擇。未來，我們期待看見更多新一代亞洲設計師，活用不同形式的設計解決問題之余，在設計過程中，保持樂趣；設計師之間互相諒解和欣賞，更期待每年都能獎勵更多有潛質的設計師和設計項目。”

亞洲色彩

作品名稱：亞洲色彩

獲獎公司：亞洲設計連有限公司（亞洲）

《亞洲色彩》是由十四個亞洲國家及地區設計師組成的亞洲設計連，聯同香港知專設計學院在香港舉行的活動。研 究項目涉獵內容廣博，是全球首次集合如此多亞洲地區設計界的研究經驗。研究重點圍繞三原色：紅、藍、黃，后來加入綠色，最后加上黑和白色。而橙色、金色和紫色，則是這五個基本色的子集。策展人認為色彩是一種文化建構，于不同社會有不同的意義，并以顏色顯示亞洲人的文化特色。這研究項目編寫了十四個參與地區的顏色報告和 分析文章，計有中國香港、印度、印度尼西亞、老撾、中東黎巴嫩、馬來西亞、菲律賓、新加坡、南韓、臺灣、泰國、越南和日本，標出十四個國家的色彩特征。項目鼓勵泛亞地區無間合作，支持整個地域未來的跨界設計發展，也見證了真正的無分國界，不同國家跨文化分工合作，各國扮演不同角色但同樣重要。評審陳秉鵬認為：《亞洲色彩》重喚人類對顏色的觸覺。調色板不僅是一個 應用系統，也恢復了色彩的豐富多樣。

黑武士

作品名稱：Mac Pro

獲獎公司：Apple， Inc./美國

蘋果2013年推出這款全新的Mac Pro，聲稱是Mac系列中最強大、激進的一款設計。它在難以置信的存儲容量內發揮前所未有的強勁效能，從內到外的一次大突破，而且是集中于一個創新統一的保溫核心。這次最矚目的無疑是這個黑色圓筒核心，它跟蘋果以往生產的電腦徹頭徹尾地不相像，或者說它完全不是想象中的一臺電腦。保溫核心是一塊經過加工和陽極化處理的黑鋁，其設計優點在于它不僅作為冷卻室，把風從底部扯上機器的頂部，還為整個電腦提供了底層結構。每一個部件直接連接到核心板、風扇、底座，甚至外殼，體現蘋果的“一體成型”理念：幾個部分由一個精心設計的部分取代。圓柱形機身配備雙GPU、PCIe快閃儲存、高效能Thunderbolt 2、新一代Xeon處理器、超高速記憶體并支援4K影片。endprint

OOObject

作品名稱：OOObject

獲獎公司：Green & Associates（HK）Ltd（香港）

OOObject項目利用了逾50種食品渣滓和20種非食品廢料，把展覽場地的多余地毯，造成衣架；從中國酒廠收集的葡萄渣和啤酒糟，制成啞鈴手柄；蘋果渣、咖啡渣、雞蛋殼、茶渣，可重生為玩具搖搖、陶瓷茶具、原子筆和七彩玻璃杯。產品設計師林紀樺深諳要發展可持續綠色品牌，最重要的是必然是走出地域界限，同時得到本地和海外市場的支持。早于2006年，OOObject的概念已經開始萌芽。及后三年，他測試、開發了可行的設計理念和科學技術支持，并于2009年，正式在歐洲推出OOObject，2012年再將它引入中國和香港。中國被喻為“世界工廠”，廢料源源不絕，為OOObject的升級再造提供了豐富的半制成原料。換個角度看，這也是林紀樺非常巧妙的商業策略：受惠于原料供應充足的同時，一步步替中國解決迫切而龐大的廢料管理問題。評審劉小康表示：“這種商業模式可以自我持續營運。OOObject將工廠開設在材料來源地附近——把環保兩個關鍵環節扣在一起。”

曬日子

作品名稱：曬日子

獲獎公司：Pinmo Design Studio 品墨設計工作室（臺 灣）

《曬日子2013》月歷與筆記本，來自童年與太陽大地的契合。紙張受光照射后會逐漸泛黃，用透明單張網片或幻燈片覆蓋，涂黑處會因日曬減少而有色澤差異，慢慢顯影出文字 與圖像。用陽光曝曬來保存食物，是自古流傳的民間智慧。將魚、肉、蔬菜和水果脫水后保存，更是歷史悠久的習俗。設計師采用了這種古老的傳統習俗，加上創意思維，巧妙地 利用陽光曝曬成就現代設計。他也把日子“曬出來”，無需油墨、印刷機器或化學顯影劑，只需要紙張、一塊空地和太陽。在評審姚映佳看來：“曬日子提醒我們一些對人類存在很重要的東西。設計師運 用平常生活中最天然和樸實的元素，創造出令人感動的體 驗。”

“零能源消耗”的空中花園

作品名稱：皮克林賓樂雅酒店，新加坡

（PARKROYAL on Pickering）

獲獎公司：WOHA（新加坡）

亞洲城市土地有限，建筑物不斷朝向更高更密，WOHA建筑事務所設計的賓樂雅酒店在提供高密度發展之際，并無因此而犧牲人與自然的聯系。12層高的賓樂雅酒店位于高樓林立的市中心，景觀設計以“自給自足”為主，毋須借助人工能源。新加坡全年高溫多雨，可以把屋頂收集來的雨水，灌溉較低樓層的栽種區及其他水造景；干旱時，可使用儲備收集箱及非飲用的回收廢水。酒店屋頂的太陽能電板，可提供景觀區所需的燈光電力。這是當地及全球第一座“零能源消耗”的空中花園，獲頒新加坡最高環保認證的白金綠色標章。

Yamaha靜音銅管樂器弱音器

作品名稱：SILENT BrassTM

獲獎公司：Yamaha Corporation（日本）

在亞洲大城市，你要是在公寓里吹奏銅管樂，很大機會不受鄰居歡迎。使用Yamaha最新款靜音銅管樂器弱音器系統的好處之一，是擔保你不會因練習吹奏而與鄰居反目成仇。無論何時何地，樂手都可以吹奏他們喜歡的樂器，而不怕騷擾到家人甚至左鄰右里。產品的應用無分國界，但在亞洲會別具優勢，因為亞洲城市的居所、生活空間，往往局限在地方淺窄和較少私隱的密集公寓。有了這件新發明，我們無須使用降低噪音的滅音器，因為滅音器會令音樂變得沉悶無趣，使初學音樂者感到沮喪。其銅管共鳴模型技術，可使系統保持銅管樂器的聲音特色，符合正常演奏時的諧振特性，產生的聲音具有舒適的共鳴效果，同時可矯正弱音狀態時的沉悶音色，再現樂器的實際聲音。這系統不僅為音樂家著想，也為音樂家的鄰居設想，是當代生活的貼心設計。評審平野哲行說：“它為樂手提供了更多練習機會，有了它，樂手可以在靜謐中聽到自己演奏。”

紅面龐

作品名稱：The Red Face

獲獎公司：MARUSAI（南韓）

“紅面龐”巴士站是2013年光州設計雙年展工業設計方案的一部分，位于雙年展展覽中心附近，特別以醒目造型，指示參觀的游人可在此落坐。它并沒有隨雙年展結束而拆卸，反而保留下來，成為該區永久的地標。你可以在“紅面龐”巴士亭那里等人、約會、玩游戲、靜坐觀景。簡潔的雕塑外型，證明美化生活不需要復雜的催化劑。亭子旁邊有幾棵樹，樹影下，恍如一個小型“舞臺”，延伸了游人休憩的古代亭臺的趣意。巴士站一般是四平八穩：簡單的長方形，配合垂直和平行的線條。“紅面龐”巴士亭完全顛覆這些規則，左傾右斜的板塊和懸臂式結構，支撐著可供人斜靠的座位，是功能與美感和諧并存的設計。評審Paul Priestman認為它的設計非常簡約、樸實，足以成為城市中的地標。endprint

智能人體模型

作品名稱：i.Dummy

獲獎公司：永奕有限公司（香港）

在創造和生產時裝過程中，最基本的就是人體模型。它們在時裝原型設計、制衣和試身過程中的角色很重要。香港理工大學紡織及制衣學系副系主任及副教授陳志駒博士埋首研發一個能準確變形成不同尺碼，提供最佳試身效果的智能人體模型，同時減少八成儲存空間及降低成本。產、學、研跨界合作的發展模式，成就了i.Dummy的成功。設計過程中，大學內外的知識與技能合作無間，集合產品開發、市場營銷的實踐經驗和專業知識以及尖端科技與工程學于一身，表現出學術環境中鮮見的創新思維和策略。評審陳秉鵬說：“不論是剪裁或試身，它既是時裝界一個非常實用的工具，亦是本地時裝產業的驕傲。”

聆聽森林呼吸

作品名稱：Forest Notes

獲獎公司：JVCKENWOOD Design Corporation/日本

日本有一班“自然Hi Fi”發燒友，想到利用科技，把未經修飾、百分百真正的天籟之音帶進森林。他們物色了日本七座森林，小心放置了傳聲器，接收森林中的蟲鳴鳥叫、風吹葉落、走獸號叫、流水淙淙的天然聲音，一動一靜隨時透過揚聲器現場直播到用戶家中。“森林之音”將森林的四季耳語即時傳送到世界各地繁華鬧市。日本設計一向以講究細節與親近自然打動人心，七座“森林之音”用新媒體技術帶進家居或辦公室。兩款如立方木框的揚聲器，小的體積2.5公斤，視覺化地體現日間樹木每小時氧氣排放量。內置藍牙接收器及可遙控充電的電池，防風防雨的麥克風系統、微彎音箱內壁的激振器，經特別研發的網絡系統直播，將大自然共鳴的生態原音及當地訊息數據，與你的智能手機或個人電腦連接上。來自橫濱的傳統木匠，挑選當地可持續培植的板栗樹木，以無釘入栓音箱接角，傳承日本美學的手作工藝。“森林之音”安裝在精心挑選的七座山林，不但推動當地居民參與復興日本“第六工業”的農務經濟，亦透過與大學合作研究項目，將對環境的覺醒帶入小學生態課教室，自小培育尊重大自然的素養，靜心感受大自然奇妙的呼吸。

評審陳瑞麟說：“基本上它是一個揚聲器，卻不僅僅是一件產品，而是一次修行，創造出牽動情緒的體驗。大自然的天籟之聲可以實時傳送到家中的揚聲器。不是很奇妙嗎？”

Nike Magista

作品名稱：Nike Magista

獲獎公司：Nike， Inc（美國）

Magista經歷了四年艱苦的研究開發，是Nike公司在意大利和亞洲擁有80名成員的研究實驗室和產品開發團隊共同努力的成果，為足球鞋的外觀與性能重新定義。在研發過程中，少不了球員的積極反饋。設計師曾與意大利、西班牙、英國、巴西、德國約140名職業足球員傾談，甚至和他們玩電子游戲，藉閑聊找出他們在足球場上所需。Magista采用了Nike的飛織技術（Flyknit），是2012年Nike飛織跑鞋（Flyknit Racer）所用的創新生產方法。鞋型舒適貼腳，同時又柔韌透氣。飛織跑鞋的紗線經過精密設計，結構堅固耐用。由程序設計師、工程師和設計師組成的團隊編寫軟件，設計鞋面紗線和編織結構，再由機器織成一片無縫的鞋面，大幅減少材料浪費。飛織技術符合環保原則，比傳統施工方法少用許多剪裁。Magista的特制鞋楦和飛織結構，使足弓、腳跟和前腳掌等位置非常緊貼腳型。正如評審姚映佳所言：“評價一個設計，不只是考慮它的外觀和感覺，也考慮它的功能作用，以及它能否予人美好體驗。我們不僅構思設計，也想著親自試試。”

利用環境設計預防犯罪

作品名稱：Rooting Out Crime by Design

獲獎公司：首爾市政府（南韓）

韓國犯罪學研究所從2008年起，探尋一門興起于美國七十年代的學問：CPTED，即“利用環境設計預防犯罪”。2012年，首爾市政府決定在鹽里洞和孔津中學兩個地點做實踐，例如將這兩個地點的電線桿涂成鮮黃色，標上號碼。出事時可迅速告知自己的位置，其他標志則列明緊急安全措施；還有六戶人家，大門也漆上鮮黃色，作為“守護鹽路之家”，萬一遇到罪犯，可以登門求助。從前鹽里洞居民對罪案的恐懼程度，一直高于全國平均水平，計劃實施兩個月后，調查發現居民對小區的歸屬感上升，五個月后，搶劫案減少了12%。孔津中學從前幸福指數在首爾排名最低，但新設計的文娛場所增加了學生互動合作，欺凌和暴力也減少了，學生更喜愛學校。首爾這次把概念帶入亞洲，實行起來更深入，規模更大，也更能持續，對其他國家在未來實踐設計預防犯罪，是一個甚具價值和影響力的榜樣。評審Don Ryun Chang表示：“這項目是個新興學科，它證明社會設計可帶來進步，幫助小區應付各種危機。這項目的成果很有參考價值，如怎樣運用集體設計過程，市民怎樣保護自己的重要資源，怎樣令小區更適合居所。”

潔凈心靈

項目名稱：Inkstone

獲獎公司：Steve Leung Designers Ltd. 梁志天設計師有限公司/香港endprint