何塞·卡雷拉斯的華麗回歸

張韻

67歲的何塞·卡雷拉斯寶刀未老，在他闊別歌劇舞臺8年多之后，如今又憑借著他卓越的男高音，重新站在了舞臺上，接受了觀眾們潮水般的喝彩聲和掌聲——卡雷拉斯作為主角，出現在西班牙北部城市畢爾巴鄂的新歌劇首演上。歌劇《法官》由奧地利作曲家克里斯蒂安·科羅儂維茲作曲。不僅1200張戲票被卡雷拉斯的歌迷搶光。就連那些評論家也被他的精彩演出震撼了。

西班牙當地的報紙給予這次卡雷拉斯的回歸很高的評價，稱贊卡雷拉斯此次勝利回歸是他憑借自己非凡的天賦和才能完成的。在這總共兩個半小時的演出中，卡雷拉斯把聲音力量的完美表現和對戲劇藝術的杰出掌控呈現給了觀眾。

這次卡雷拉斯的回歸不僅在西班牙，也在歐洲，甚至整個世界都掀起了一場歌迷對他的熱情期待。據劇院統計，來自全世界15個國家的歌迷前來觀看了卡雷拉斯的演出，其中不乏有中國、日本、澳大利亞、加拿大、美國、哥倫比亞、墨西哥和阿根廷的歌迷不遠萬里到場觀看。

“我覺得很開心，在離開舞臺8年后還能再次演唱一部完整的歌劇作品。”卡雷拉斯在錄制奧地利的一個文化類節目時坦言。這位加泰隆人，在過去的幾年只是參加少數音樂會和義演，他把自己的再次登臺看成是一次很大的藝術上的挑戰。

這部歌劇講述了在西班牙的各種家庭中至今還很現實的故事——關于“被偷走的孩子”。在弗朗西斯科-佛朗哥的獨裁統治（1939-1975）下，一些修女和醫生通過誘拐的手段，將許多孩子從父母的身邊拐騙走。主要是由于政治方面的原因，那些不忠實于佛朗哥路線的父母，他們的孩子就會被政府帶走并教育。

這部歌劇糅合了許多不同音樂風格的元素，甚至還加入了爵士、搖滾和流行音樂。卡雷拉斯主演的人物費德雷可是一名審判法官，他憑著自己的良知對惡勢力進行斗爭，幫助保護那些父母和孩子。意大利男低音演唱家卡爾羅-科羅姆巴爾擔任的角色是“罪惡的道德”，同樣也有出色的表現。擔其他演員還有男高音何塞·路易斯·索拉以及女高音薩比娜-普爾托拉斯等。任此次指揮的是耐芬·大衛·基曼耐茲，導演則是來自西班牙的大師級人物埃米里奧·薩基，腳本由安吉麗卡·麥斯娜擔當。首演之后，這部歌劇還在畢爾巴鄂繼續上演。8月還將在奧地利的蒂羅爾演出。

這部歌劇的重心，自然是卡雷拉斯。“在我的生命歷程中，我度過了一段很艱難的時期，我的健康出現了嚴重的問題。”卡雷拉斯本人透露，早在1987年他就得了白血病，但是后來他通過骨髓移植戰勝了病魔。1988年卡雷拉斯成立了“卡雷拉斯基金會”，為抗爭白血病的病人們籌集資金。在他多年的德國電視義演中，已經籌集到了數額龐大的醫療資金，同時越來越多的人們也成為了他的支持者和歌迷。

1990年，在羅馬的世界杯足球賽的開幕式上，這位交通警察和女理發師的兒子，被人們所熟知。他和盧奇亞諾-帕瓦羅蒂、普拉西多-多明戈被人們并稱為世界三大男高音歌唱家。就是因為有這樣的頭銜，才使得他有勇氣在兩年前決定重返舞臺。

有記者問卡雷拉斯，是否打算在歌劇《法官》之后繼續登臺演出？這位傳奇的威爾第和普契尼詮釋者并沒有明確表示。卡雷拉斯開玩笑地說：“我只是想好一步再走一步。”他還說：“誰知道呢，也許我會又被那些化妝，服飾和燈光的熱情所吸引和感動。”他表示也還要再看看觀眾們的反響，當然，對他的評價在畢爾巴鄂早已經是眾所周知的了。