陳寅恪當表吃西餐

張運華

據歷史學家陳寅恪（1890-1969）的子女們回憶，1911年陳寅恪進入瑞士蘇黎世大學學習，后因學費籌措困難，于1912年短期回國，住在位于上海虹口老靶子路27號家中自修文史。這次回國，也是他第一次從歐洲回國。回到家中后，陳寅恪與其長兄陳衡恪之子封懷同住一室，盡管輩分不同，但陳寅恪只比其侄子大十歲。由于年齡相差不大，加上陳寅恪不善言語，每逢外出辦事，總是拉著正在讀中學的封懷當翻譯和向導，因此兩人關系非常好。

由于陳寅恪在國外生活多年，在飲食習慣上有點趨同于西方，早餐喜歡吃牛奶面包，而這恰好也是封懷最喜歡的，這自然又加深了不同輩分兩人之間的關系。

有一次，陳寅恪想請侄子到上海一家比較考究的西餐廳吃西餐，但實在是囊中羞澀，無力支付這頓飯錢。

面對美食的誘惑，陳寅恪無法作罷，思前想后，最后只好到當鋪去典當了自己口袋中的懷表，叔侄二人在西餐廳大快朵頤后，滿意而歸。

這次吃西餐的經歷，在侄子封懷心中留下了難忘的記憶。據陳寅恪的子女們回憶，后來封懷每每說起此事，總是笑個不停。

過了幾十年，當叔侄二人都已步入老年，封懷調到廣州任職后，當時已經目盲的陳寅恪還約他到廣州沙面吃正宗西餐，興致不減當年。