一詩三情—淺析李立楊的《我請母親唱歌》

【摘要】：本文主要分析了美籍華裔詩人李立楊的詩作—《我請母親唱歌》。從詩歌的結構，意象和修辭手法出發，發掘詩歌背后所包含的三種感情，即深沉的愛國主義情懷，深厚的思鄉之情以及濃濃的家人之愛。

【關鍵詞】：李立楊;虛實結合;唯美意象;愛國情懷;思鄉之情;家人之愛

一、前言

李立楊（Li-Yong Lee），當代著名的美籍華裔詩人，出生于雅加達，后輾轉于中國，日本等地，最后在美國定居。中國最后一位皇帝袁世凱是他的曾祖父，中國偉大領袖毛澤東的私人醫生之一李國原是他的父親（張春敏 4）。傳奇的身世背景，不同的文化碰撞，使得他的詩作充滿了深沉的愛國主義情懷，深厚的思鄉之情以及對家人濃濃的愛。不同于很多華裔美國作家，試圖描繪新一代華裔對本族文化由厭惡、棄絕到重新被吸引和熱愛的這種微妙歷程，他的詩作里，中方文化往往占據著更為強勢的地位（張春敏 4）。尤其是在詩作《我請母親唱歌》中，通過對一家三代人唱歌情景的細致描述，詩人的偉大情懷，深厚思念展現的淋漓盡致。

二、游走于虛實之間

這首詩雖然只有短短的四節，但是讀者卻能夠穿梭于現實和虛擬之間，游走在興奮和哀愁之間。整首詩細致地描述了“我”邀請母親唱歌后的一系列情景。這首詩的第一節描述了外婆，母親和父親三人共唱的場景。第二節則提到了一些北京的具體建筑，如頤和園，大石舫，昆明湖，而這些地方都是“我”從未去過的。接下來便是歌曲中的具體內容，如荷花接水。……