【摘要】:揭示語是人們日常生活中最常用的實用語言,它是人們生活中不可或缺的幫手。揭示語或向人們揭示事物的本質,或給人們以提示,有事甚至是對人們的一種警示與要求。揭示語是一種獨特的應用問題,具有突出的功能性和目的性,因此本文試圖從文體學角度來探討英語揭示語的語用功能。
【關鍵詞】:文體學;揭示語;語用功能
一、引言
英語揭示語是現實生活中不可缺少的提示語或者告示語,是人們生活中必不可少的元素。揭示語是一種特殊的應用文體,其結構也獨具一格,往往以最簡潔的形式出現,如省略句就是最常用的形式之一。揭示語短小精悍,但卻又能以最少的詞語傳遞出最有力的內涵,所以,揭示語往往給人們留下耳目一新,一目了然的印象。因此,鑒于其在社會生活中的廣泛用途,本文試圖從新的角度,即文體學角度,來探討揭示語的語用功能。
二、揭示語的定義
揭示語經常用在公共場所,通常都是寫在通告板或其他板面上。揭示語可能是要求公眾去遵守相關規則,或是提示公眾在注意某些事項。揭示語包括以下種類:(1) 公共場合的提醒語和簡短的規則語,如公交車站、飛機場或者劇院這樣場所的揭示語就屬于此類。這類揭示語旨在提醒公眾或是要求公眾按照要求行事。例如,“No Smoking”(禁止吸煙);“Beware of Pickpockets”(謹防扒手);“Blocked”(此路不通)(2)標示公共場所名字的揭示語。這類揭示語的目的是為了方便公眾找尋自己的目的地。如,“Airport”(飛機場);“Ticket Office”(售票處);“Emergency Exit”(緊急出口)等等。……